Lyrics and translation Jim Crow - Big Dreams

Big Dreams

Chorus x2
Big dreams make big stars
Don't forget who you are
Although I live for today

[Mr. Mo]
I ain't? I'm?
? Bed dream
On the camera scene know what I mean
Get the bitch out your blood stream
See the green make some niggaz cake
Some buy a house on the lake
I'm a cheapskate like chocolate shake
And an? for the bath tub like the last love
Hundred and twenty seconds of that?
Begging me to do whatever I would when I could
And I should but I can't in the hood a nigga ain't
Is it wood is or is it paint
Can't thaink because of the drank
Because of the cheese
Naw it's the jeans won't let her breath
These dollars keep burning quicker than the weed
Nigga please I take it day by day
Day by day

Chorus x2

[Polow]
{Talking
Hey what's up nigga
Damn you don' came up boy
Remember you used to play in the marching band
You was a nerd nigga

{Rap
Now you was lame growing up you ain't had no hoes in high school
Niggas used to take your shoes at the swimming pool
Used to kick it with the bustaz in the marching band
But you was wicked with the flute so you kept playin'
You got your first big machine when you was sixteen
Now the record label say you on fire like a kerosene
Money changed the scene
Oh you a star now
Got yourself a hundred thousand dollar car now
Damn you big time you don' came up
Go to the strip club every night get your thang sucked
Changed up your bifocals to Versace shades
But you still that lame nigga from the tenth grade
You bitch made and you can't hide that for moneyz
And them hoez got you putting snow in your nose
You dummy, but hey it's just a phase that you goin' thru
You think you got it made if you only knew

Chorus x2

[Cutty Cartel]
Picture perfect our stylez
For those who rumor
Only leaving themselves blind to see if you ask me
Should be drug on concrete
Thus few less with heart
Then not to repeat buddy you weak
How it start as an art
A ritual that hasn't evolved
I say yall meaning you
Check em like some girls
Coming from lunch on B hall
Telling your buddies 'bout who you do
Your self help from school like it's cool
You talk too much
You told my girl who I'm drilling and cutting
Yet it's all for nuthing
Still ain't got to deal with that shit
Fuck pain and suffering
I got to get it and get more
Politic connect with the next
To get this Jim Crow shit jumping like some sex
I'm hot flesh I see yall niggaz hating cause we fresh
Some expose yourself lollygaggers and coat checkers
Pay your fare cause I just can't share it's all there

Chorus fade

Grands Rêves

Refrain x2
Les grands rêves font les grandes stars
N'oublie pas qui tu es
Même si je vis pour aujourd'hui

[Mr. Mo]
Je ne suis pas ? Je suis ?
? Rêve au lit
Sur la scène de la caméra, tu sais ce que je veux dire
Enlève cette salope de ton sang
Voir le vert faire un gâteau pour les mecs
Certains achètent une maison au bord du lac
Je suis un radin, comme un milkshake au chocolat
Et un ? pour la baignoire comme le dernier amour
Cent vingt secondes de ça ?
Me suppliant de faire tout ce que je voulais quand je pouvais
Et je devrais, mais je ne peux pas dans le quartier, un mec n'est pas
Est-ce du bois ou est-ce de la peinture
Je ne peux pas penser à cause de la boisson
À cause du fromage
Non, c'est le jean qui ne lui permet pas de respirer
Ces dollars brûlent plus vite que l'herbe
Mec, s'il te plaît, je prends ça jour après jour
Jour après jour

Refrain x2

[Polow]
{Parlant
Hé, quoi de neuf, mec ?
Putain, tu as fait ton chemin, mon garçon
Tu te souviens, tu jouais dans la fanfare ?
Tu étais un nerd, mec

{Rap
Maintenant, tu étais nul, en grandissant, tu n'avais pas de meufs au lycée
Les mecs te prenaient tes chaussures à la piscine
Tu traînais avec les branleurs dans la fanfare
Mais tu étais méchant avec la flûte, alors tu as continué à jouer
Tu as eu ta première grosse machine quand tu avais seize ans
Maintenant, le label dit que tu es en feu comme du kérosène
L'argent a changé la scène
Oh, tu es une star maintenant
Tu t'es offert une voiture à cent mille dollars maintenant
Putain, tu es un grand, tu as fait ton chemin
Va au strip-club tous les soirs, fais-toi sucer
Tu as changé tes lunettes à double foyer pour des lunettes de soleil Versace
Mais tu es toujours ce mec nul de la dixième
Tu es une salope, et tu ne peux pas cacher ça pour de l'argent
Et ces meufs te font mettre de la neige dans ton nez
Tu es un idiot, mais bon, c'est juste une phase que tu traverses
Tu penses que tu as tout ce qu'il faut, si seulement tu savais

Refrain x2

[Cutty Cartel]
Image parfaite, notre style
Pour ceux qui font des rumeurs
Seulement se rendre aveugle pour voir si tu me demandes
Devrait être traîné sur du béton
Ainsi, moins de gens avec du cœur
Alors que de ne pas répéter mon pote, tu es faible
Comment ça a commencé comme un art
Un rituel qui n'a pas évolué
Je dis vous tous, ce qui veut dire toi
Vérifie-les comme des filles
Qui arrivent du déjeuner au B hall
Raconter à tes potes avec qui tu te fais
Ton auto-assistance de l'école, comme si c'était cool
Tu parles trop
Tu as dit à ma meuf que je la perce et la coupe
Et pourtant, c'est pour rien
Je n'ai toujours pas à gérer cette merde
Foutre la douleur et la souffrance
Je dois l'avoir et en avoir plus
Connecte-toi politiquement avec le suivant
Pour faire sauter cette merde de Jim Crow comme du sexe
Je suis de la chair chaude, je vois que vous les mecs vous détestez parce que nous sommes frais
Certains se dévoilent, des flâneurs et des vérificateurs de manteaux
Payez votre billet parce que je ne peux pas partager, c'est tout là

Refrain s'estompe