Jim Crow - That Drama (Baby's Mama) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Crow - That Drama (Baby's Mama)




That Drama (Baby's Mama)
Ce drame (La mère de ton enfant)
(Feat. Jazze Pha, Too $hort)
(Feat. Jazze Pha, Too $hort)
[Short talking]
[Short parle]
Damn, Ay man, ain't that Chris baby momma over there?
Merde, Ay mec, c'est pas la mère du bébé de Chris là-bas ?
She lookin good
Elle est bonne
[Hook x2: Jazze Pha]
[Refrain x2: Jazze Pha]
I know that it's gonna be drama
Je sais qu'il va y avoir du drame
But I got a thang for ya baby momma
Mais j'ai un truc pour la mère de ton enfant
It don't stop, it won't stop
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrêtera pas
It goes on and on and on
Ça continue encore et encore
(Got my eye on ya bitch and ya baby momma)
(J'ai des vues sur ta meuf et la mère de ton enfant)
[Polo]
[Polo]
I ran into this girl I used to see in Eastwick
J'ai rencontré cette fille que je voyais à Eastwick
She wasn't all that fine, but now she lookin thick
Elle n'était pas si belle que ça, mais maintenant elle est bonne
I was feeling kinda hungry so she took me out to mix
J'avais un peu faim alors elle m'a emmené manger
She wore some Calvin Klein's that was showin off them hips
Elle portait un Calvin Klein qui lui moulait les hanches
And shit, that ass was a eye catcher
Et merde, ce cul était accrocheur
And I stress ya, if she let 'cha, you bet ya
Et je te le dis, si elle te laisse faire, tu paries que
X-redbone fetcher
La belle métisse
She a go get it girl
Elle va tout prendre
Drank Hen and don't hurl
Elle boit du Hen et ne vomit pas
Was priceless like a pearl
Elle était précieuse comme une perle
Stayed wet a?
Est resté mouillé?
Got caught up in? and came and scooped me from the?
S'est fait prendre dans? et est venu me chercher au?
Took me out to where she at, just like that
M'a emmené chez elle, comme ça
Late night she called me up so she could get on her job
Tard dans la nuit, elle m'a appelé pour pouvoir aller au travail
Work hard overtime, and I don't pay her a dime
Elle travaille dur, et je ne lui paie pas un centime
Playa keep her mind, her body already mine
Je la garde en joue, son corps est déjà mien
And we will meet you at the finish line
Et on se retrouvera à la ligne d'arrivée
I'ma tell her that I know it's gonna be some drama
Je vais lui dire que je sais qu'il va y avoir du drame
You cuffin her like an anaconda
Tu l'enfermes comme un anaconda
But I still got a thang for your baby momma
Mais j'ai toujours un truc pour la mère de ton enfant
[Hook]
[Refrain]
[Short]
[Short]
I got my eye on ya bitch and ya baby momma
J'ai des vues sur ta meuf et la mère de ton enfant
Save the drama, cause I really don't want it
Epargne-moi le drame, parce que je ne le veux vraiment pas
I was mindin my business, all alone
Je m'occupais de mes affaires, tout seul
Drivin down the street, makin calls on the phone
Je conduisais dans la rue, en train de téléphoner
I'm a player, even in your town
Je suis un joueur, même dans ta ville
Your baby momma's kinda cute, roll ya window down
La mère de ton enfant est plutôt mignonne, baisse ta vitre
She asked me 'what you gettin in to tonight?'
Elle m'a demandé "qu'est-ce que tu fais ce soir?"
I said 'you baby, I hope it ain't too tight'
J'ai dit "toi bébé, j'espère que ce n'est pas trop serré"
She laughed and then I told her, holla at me later
Elle a ri et je lui ai dit de me rappeler plus tard
Here's the number to my pager, two fingers like a player
Voici le numéro de mon pager, deux doigts comme un joueur
Rolled out, and when she hit me on the beep
Je suis parti, et quand elle m'a appelé
I found out your baby momma's a freak
J'ai découvert que la mère de ton enfant était une folle
I know ya turned her out when she was young
Je sais que tu l'as dévergondée quand elle était jeune
Got her doing thangs wit her tounge
Tu lui as fait faire des trucs avec sa langue
I'm havin hella fun
Je m'amuse bien
Stop puttin in work like a fool
Arrête de bosser comme un con
Lost a good women to a real player, you know the rules
Tu as perdu une bonne femme au profit d'un vrai joueur, tu connais les règles
[Jazze Pha]
[Jazze Pha]
Now I done seen this whole thang for what it's 'sposed to be
Maintenant, j'ai vu toute cette histoire pour ce qu'elle est censée être
Cause she wanna love me down and got you mad at me
Parce qu'elle veut me faire l'amour et que tu es en colère contre moi
She does things for free she's never done to you
Elle fait des choses gratuitement qu'elle ne t'a jamais faites
She asked me, so what the fuck I'm 'sposed to do?
Elle me l'a demandé, alors qu'est-ce que je suis censé faire ?
(Hook)
(Refrain)
[Cartel]
[Cartel]
Suzanna, this hoe from Alabama she was country
Suzanna, cette pute d'Alabama était une campagnarde
It don't matter, boy I will still splack her cause she? me
Peu importe, je vais quand même la déglinguer parce qu'elle me ? moi
(Exhale), but she want me, (oh well), I'm macaroni
(Expire), mais elle me veut, (tant pis), je suis macaroni
Tony, when it come to these girls
Tony, quand il s'agit de ces filles
I got that game for sell, that be them lames ya tell
J'ai ce jeu à vendre, ce sont ces nuls que tu racontes
That buy ya Chenelle, and ice for ya dyke friends
Qui achètent ta Chenelle, et de la glace pour tes amies lesbiennes
I'm in your ear like Tyson
Je suis dans ton oreille comme Tyson
?, just cripplin, your thoughts of goin home
?, juste en train de te paralyser, tes pensées de rentrer à la maison
You called yo man up on the phone and said ('I'll be there later on')
Tu as appelé ton mec au téléphone et tu as dit ('Je serai plus tard')
Shit it's on to the crib, we did them thangs you do to make kids
Merde, on y est, on a fait ces trucs que vous faites pour faire des enfants
Come to find out, you fool wit, ah shit
Il s'est avéré que tu te fous de, ah merde
How you know Chris? (oh, that's just my baby daddy)
Comment tu connais Chris ? (oh, c'est juste le père de mon bébé)
Hell nah, oh y'all got babies? (yeah boy, we got a cute lil' family)
Putain non, oh vous avez des bébés ? (ouais mec, on a une jolie petite famille)
Damn, that's steady, tell Chris I'm sorry but I ain't scared off
Putain, c'est clair, dis à Chris que je suis désolé mais je n'ai pas peur
And if he really wanna trip I got this infrared boy
Et s'il veut vraiment faire un scandale, j'ai cet infrarouge mec
Girl what we did was dead wrong, so when you and shorty talk
Ce qu'on a fait était mal, alors quand toi et le petit vous parlez
Tell him boy you let me hit it, so I hit it and it ain't my fault
Dis-lui que tu m'as laissé la sauter, alors je l'ai sautée et ce n'est pas ma faute
[Jazze Pha]
[Jazze Pha]
Don't you be hoe trustin, don't let it get to you
Ne sois pas une pute qui fait confiance, ne te laisse pas faire
Because I just come out bustin, they comin after you
Parce que je viens de sortir en trombe, ils te poursuivent
Now don't you be hoe trustin, don't let it get to you
Maintenant, ne sois pas une pute qui fait confiance, ne te laisse pas faire
Because I just come out bustin, they comin after you
Parce que je viens de sortir en trombe, ils te poursuivent
[Hook]
[Refrain]
[Short talking]
[Short parle]
I don't give a fuck
Je m'en fous
Nigga baby momma got some good ass pussy
La mère du bébé du négro a une bonne chatte
Mad as fuck if he knew Short Dog hit it
Il serait furieux s'il savait que Short Dog l'a sautée
Biiiiiitch!
Salope !
(Got my eye on ya bitch and ya baby momma)
(J'ai des vues sur ta meuf et la mère de ton enfant)





Writer(s): Jamal F Jones, Damon T Green, J Pha, Ricardo Monte Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.