Lyrics and translation Jim Cuddy - Falling

Falling

Walk along with me for just awhile
This town can beat you down
It's mile after lonely mile
With so many faces and unfamiliar places every day

I started out, I came here all alone
Now win or lose I know I never can go home
'Cause they'll laugh while they're drinking
And say what were you thinking anyway

Help me, help me, I think I'm falling
Down into the hole that I just finished crawling out of
I'm down on my knees
I will keep watching
I will keep waiting to see
I will keep waiting right here to see

I spent a little time out west
A year in Calgary
Tried to go up north, but that was not the job for me
No I'm made for the city, and it's right here in the city I will be

Help me, help me, I think I'm falling
Down into the hole that I just finished crawling out of
I'm down on my knees
I will keep watching
I will keep waiting to see
I will keep waiting right here to see

I met a ballerina in the market by the sea
She told me it was complicated but she wasn't free
I said I'm right here beside you if you ever change your mind
And want to be

Help me, help me, I think I'm falling
Down into the hole that I just finished crawling out of
I'm down on my knees
Waiting til somebody
Somebody takes the best of me

Help me, help me, I think I'm falling
Down into the hole that I just finished crawling out of
I'm down on my knees
I will keep watching
I will keep waiting to see
I will keep waiting right here to see

Падение

Пройдись со мной немного,
Этот город может сломить тебя,
Это миля за милей одиночества,
Так много лиц и незнакомых мест каждый день.

Я начал свой путь, я пришел сюда один,
Теперь, выиграю или проиграю, я знаю, что никогда не смогу вернуться домой,
Потому что они будут смеяться, выпивая,
И говорить, о чем ты вообще думал.

Помоги мне, помоги мне, я думаю, я падаю
В ту яму, из которой я только что выбрался,
Я на коленях,
Я буду продолжать наблюдать,
Я буду ждать,
Я буду ждать прямо здесь.

Я провел немного времени на западе,
Год в Калгари,
Пытался уехать на север, но эта работа не для меня,
Нет, я создан для города, и именно здесь, в городе, я буду.

Помоги мне, помоги мне, я думаю, я падаю
В ту яму, из которой я только что выбрался,
Я на коленях,
Я буду продолжать наблюдать,
Я буду ждать,
Я буду ждать прямо здесь.

Я встретил балерину на рынке у моря,
Она сказала мне, что все сложно, но она несвободна,
Я сказал, что буду рядом с тобой, если ты когда-нибудь передумаешь
И захочешь быть со мной.

Помоги мне, помоги мне, я думаю, я падаю
В ту яму, из которой я только что выбрался,
Я на коленях,
Жду, пока кто-нибудь,
Кто-нибудь возьмет лучшее во мне.

Помоги мне, помоги мне, я думаю, я падаю
В ту яму, из которой я только что выбрался,
Я на коленях,
Я буду продолжать наблюдать,
Я буду ждать,
Я буду ждать прямо здесь.