Lyrics and translation Jim Cuddy - Good News - Acoustic

Good News - Acoustic

One, two, three
One, two, three

How did you know it was me that was crying
Behind the locked door?
I don't cry very much, in fact not at all
But I know what I was crying for

Lately the walls of my world have been crumbling
Letting in all of my blues
Oh, I know I'll get through it
I just gotta hear some good news

Well, I guess that we're getting all we deserve
We've been careless for too many days
When I see all my brothers and sisters together
I know that that's worthy of praise

History has its own way of revealing
The moment that we lit the fuse
Oh, I guess we'll get through it
We just gotta hear some good news

Oh, why am I blinded again?
So much I don't understand
I wake up dreaming at night
Watching the lives that I'm holding
Slip through my hands

Oh, why am I blinded again?
So much I don't understand
I wake up dreaming at night
Watching the lives that I'm holding
Slip through my hands

Oh, the anger is rising, there's effigies burning
There's damage that surely will last
At this moment in time, well I hope we've learned
Not to slip back to ways of the past

There's a light that keeps shining so deep in our hearts
And it's there any time that we choose
Oh, I know we'll get through it, we just gotta hear
Oh, I know we'll get through it, we just gotta hear
Oh, I know we'll get through it, we just gotta hear some good news

Bonne nouvelle - Acoustique

Un, deux, trois
Un, deux, trois

Comment savais-tu que c’était moi qui pleurais
Derrière la porte close ?
Je ne pleure pas beaucoup, en fait pas du tout
Mais je sais pourquoi je pleurais

Dernièrement, les murs de mon monde se sont effondrés
Laissant entrer tout mon blues
Oh, je sais que je vais m’en sortir
Il me suffit d’entendre de bonnes nouvelles

Eh bien, je suppose que nous obtenons ce que nous méritons
Nous avons été insouciants pendant trop de jours
Quand je vois tous mes frères et sœurs ensemble
Je sais que c’est digne de louanges

L’histoire a sa propre façon de révéler
Le moment où nous avons allumé la mèche
Oh, je suppose que nous allons nous en sortir
Il nous suffit d’entendre de bonnes nouvelles

Oh, pourquoi suis-je aveugle à nouveau ?
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Je me réveille en rêvant la nuit
Regardant les vies que je tiens
Me filer entre les doigts

Oh, pourquoi suis-je aveugle à nouveau ?
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Je me réveille en rêvant la nuit
Regardant les vies que je tiens
Me filer entre les doigts

Oh, la colère monte, il y a des effigies qui brûlent
Il y a des dégâts qui dureront sûrement
En ce moment, j’espère que nous avons appris
À ne pas retomber dans les habitudes du passé

Il y a une lumière qui continue de briller si profondément dans nos cœurs
Et elle est là à chaque fois que nous le choisissons
Oh, je sais que nous allons nous en sortir, il suffit d’entendre
Oh, je sais que nous allons nous en sortir, il suffit d’entendre
Oh, je sais que nous allons nous en sortir, il suffit d’entendre de bonnes nouvelles