Lyrics and translation Jim Dale - The Colors of My Life (Pt. I)
The
colours
of
my
life
Les
couleurs
de
ma
vie
Are
bountiful
and
bold
Sont
abondantes
et
audacieuses
The
purple
glow
of
indigo
La
lueur
violette
de
l'indigo
The
gleam
of
green
and
gold
L'éclat
du
vert
et
de
l'or
The
splendour
of
a
sunrise
La
splendeur
d'un
lever
de
soleil
The
dazzle
of
flame
L'éblouissement
de
la
flamme
The
glory
of
rainbow
La
gloire
de
l'arc-en-ciel
I'd
put
'em
all
to
shame
Je
les
mettrais
toutes
à
la
honte
No
quiet
browns
and
greys
Pas
de
bruns
et
de
gris
discrets
I'll
take
my
days
instead
Je
prendrai
mes
journées
à
la
place
And
fill
them
til
they
overflow
Et
je
les
remplirai
jusqu'à
ce
qu'elles
débordent
With
rose
and
cherry
red
De
rose
et
de
rouge
cerise
And
should
this
sunlit
world
grow
dark
on
day
Et
si
ce
monde
ensoleillé
devenait
sombre
un
jour
The
colours
of
my
life
will
leave
a
shining
light
Les
couleurs
de
ma
vie
laisseront
une
lumière
brillante
To
show
the
way
Pour
montrer
le
chemin
*Instrumental*
*Instrumental*
No
quiet
browns
and
greys
Pas
de
bruns
et
de
gris
discrets
I'll
take
my
days
instead
Je
prendrai
mes
journées
à
la
place
And
fill
them
til
they
overflow
Et
je
les
remplirai
jusqu'à
ce
qu'elles
débordent
With
rose
and
cherry
red
De
rose
et
de
rouge
cerise
And
should
this
sunlit
world
grow
dark
one
day
Et
si
ce
monde
ensoleillé
devenait
sombre
un
jour
The
colours
of
my
life
will
leave
a
shining
light
Les
couleurs
de
ma
vie
laisseront
une
lumière
brillante
To
show
the
way
Pour
montrer
le
chemin
Rate the translation
1
The Final Event: There Is a Sucker Born Ev'ry Minute (Reprise)
2 The Prince of Humbug
3 Out There
4 Museum Song
5 There Is a Sucker Born Ev'ry Minute
6 Thank God I'm Old
7 Finale Chase
8 Join the Circus
9 Come Follow the Band
10 Black and White
11 Midway Chase
12 Female of the Species Chase
13 Humble Beginnings Chase
14 Bigger Isn't Better
15 I Like Your Style
16 The Colors of My Life (Reprise)
17 One Brick at a Time
18 The Colors of My Life (Pt. II)
19 The Colors of My Life (Pt. I)
2 The Prince of Humbug
3 Out There
4 Museum Song
5 There Is a Sucker Born Ev'ry Minute
6 Thank God I'm Old
7 Finale Chase
8 Join the Circus
9 Come Follow the Band
10 Black and White
11 Midway Chase
12 Female of the Species Chase
13 Humble Beginnings Chase
14 Bigger Isn't Better
15 I Like Your Style
16 The Colors of My Life (Reprise)
17 One Brick at a Time
18 The Colors of My Life (Pt. II)
19 The Colors of My Life (Pt. I)
Attention! Feel free to leave feedback.