Lyrics and translation Jim Diamond - Remember I Love You

Remember I Love You

Oh when you feel things going wrong
Feel that up to get to no one
Don't be too afraid to fall
It's just a test they've said you it's easy giving in
The hardest part is to begin again
Remember I love you
And I will always be true
Remember I love you
And I'm giving it up to you...
You've seem broken every rule
Everyone were thinking and I
I was born to be your fool
To stop your heart from breaking (you know)
You've got my hand to hold on to when they don't understand
Remember I love you
And I will always be true
Remember I love you
And I'm leaving it up to you
You're giving in
The hardest part is to begin again
You, You see the years so quickly pass
Do you ever wonder why this thing we have should last
Is it some spell we're under there's only one thing to do
Reach out for me and I'll reach out to you
Remember I love You
And I will always be true
Remember I love you
And I'm leaving it up to you...

Souviens-toi que je t'aime

Oh, quand tu sens que les choses vont mal
Sentez que vous n'êtes plus en mesure de contacter qui que ce soit
N'aie pas trop peur de tomber
C'est juste un test, on t'a dit que c'était facile de céder
Le plus difficile est de recommencer
Souviens-toi que je t'aime
Et je te serai toujours fidèle
Souviens-toi que je t'aime
Et je te donne tout...
Tu as enfreint toutes les règles
Tout le monde pensait et moi
Je suis né pour être ton fou
Pour empêcher ton cœur de se briser (tu sais)
Tu as ma main à tenir quand ils ne comprennent pas
Souviens-toi que je t'aime
Et je te serai toujours fidèle
Souviens-toi que je t'aime
Et je te laisse le faire
Tu cèdes
Le plus difficile est de recommencer
Tu vois les années passer si vite
Te demandes-tu parfois pourquoi cette chose que nous avons devrait durer
Est-ce un sort que nous sommes sous, il n'y a qu'une chose à faire
Tends-moi la main et je te tendrai la mienne
Souviens-toi que je t'aime
Et je te serai toujours fidèle
Souviens-toi que je t'aime
Et je te laisse le faire...