Lyrics and translation Jim Ed Brown - Southern Loving

Southern Loving

I've been loved in Cincinnati, Evansville and in St Paul
All the gals were pretty and I ain't tryin' to find no fault
There's a gal in the Windy City, I can't forget about
But if you want to love like you ain't had love go south, south, south

Southern loving, take that southern loving every time

There's a sweet thing in Augusta, got the softest lips of all
When she kisses on you, you just climb right up the wall
And there's a nurse I know in Memphis, got love for a middle name
If she ever gets her hands on you it's shame, shame, shame

Southern loving, take that southern loving every time

Now everybody's heard about that southern hospitality
But that ain't why the sunny south has got its hold on me
There's a teacher down in Dallas, I ain't seen in quite sometime
Just to think about her burns a hole right through my mind

And there's a gal in Bogalusa, just can't love enough
I'll tell you about her with just three words she's tough, tough, tough

Southern loving, take that southern loving every time

Now everybody's heard about that southern hospitality
But that ain't why the sunny south has got its hold on me

Southern loving, take that southern loving every time
It's southern loving, take that southern loving every time

L'amour du Sud

J'ai été aimé à Cincinnati, Evansville et à Saint-Paul
Toutes les filles étaient jolies et je ne cherche pas à trouver des défauts
Il y a une fille dans la Ville venteuse, je ne peux pas l'oublier
Mais si tu veux aimer comme si tu n'avais jamais aimé, va au sud, au sud, au sud

L'amour du Sud, prends cet amour du Sud à chaque fois

Il y a une petite douce à Augusta, qui a les lèvres les plus douces de toutes
Quand elle t'embrasse, tu montes directement au mur
Et il y a une infirmière que je connais à Memphis, qui a l'amour pour deuxième prénom
Si elle met un jour la main sur toi, c'est la honte, la honte, la honte

L'amour du Sud, prends cet amour du Sud à chaque fois

Maintenant, tout le monde a entendu parler de cette hospitalité du Sud
Mais ce n'est pas pour ça que le Sud ensoleillé m'a mis sous son charme
Il y a une prof à Dallas, que je n'ai pas vue depuis un bon moment
光想想她，我的脑海里就燃起了一团火焰

Et il y a une fille à Bogalusa, qui ne sait pas aimer assez
Je te parlerai d'elle en trois mots : elle est forte, forte, forte

L'amour du Sud, prends cet amour du Sud à chaque fois

Maintenant, tout le monde a entendu parler de cette hospitalité du Sud
Mais ce n'est pas pour ça que le Sud ensoleillé m'a mis sous son charme

L'amour du Sud, prends cet amour du Sud à chaque fois
C'est l'amour du Sud, prends cet amour du Sud à chaque fois