Lyrics and translation BrandContent - Make This Moment Last

Make This Moment Last

I wanna be the kind of guy, that keeps you warm at night,
When you are cold, I′ll grab a blanket from my bed,
Wrap it around your chest, and pull you close,
Flip some channels to find out there's nothing on right now,
To ease your mind, sit back, relax, there is no rush,
No need to spend things up, all we have is time
To think about the future, forget about the past, time
To figure out a way to make this moment last (to make this moment last)
So let′s make this the kind of love,
That we've been dreaming of when we sleep at night,
We'll get a little house to live in, and have a couple kids,
And we′ll slept tight, cuz baby all
We really need is just a couple things to stay alive,
And everything else in between, just
Trust my heart you′ll see, will slowly come in
The sunrise, the sunsets, I won't let you forget that I, I need you
Spring comes, and spring goes, forever
You will know, that I, I love you

Faire durer ce moment

Je veux être le genre de mec qui te réchauffe la nuit,
Quand tu as froid, je prendrai une couverture de mon lit,
Je l'enroulerai autour de ta poitrine, et je te rapprocherai de moi,
Je changerai de chaîne pour découvrir qu'il n'y a rien à regarder pour le moment,
Pour apaiser ton esprit, assieds-toi, détends-toi, il n'y a pas de précipitation,
Pas besoin de se presser, nous avons tout le temps
Pour penser au futur, oublier le passé, le temps
Pour trouver un moyen de faire durer ce moment (pour faire durer ce moment)
Alors faisons de ça le genre d'amour,
Que l'on rêve quand on dort la nuit,
On aura une petite maison pour vivre, et on aura quelques enfants,
Et on dormira bien, car bébé, tout
Ce dont on a vraiment besoin, c'est juste de quelques choses pour rester en vie,
Et tout le reste, tout ce qui est entre les deux, juste
Fais confiance à mon cœur, tu verras, cela viendra lentement
Le lever du soleil, le coucher du soleil, je ne te laisserai pas oublier que j'ai besoin de toi
Le printemps arrive, et le printemps s'en va, pour toujours
Tu sauras que je t'aime.