Lyrics and translation Jim Horse - hôtel California vs Les Sardines

hôtel California vs Les Sardines

Pour faire une chanson facile, facile
Faut d'abord des paroles débiles, débiles
Une petite mélodie qui te prend bien la tête
Et une chorégraphie pour bien faire la fête
Dans celle-là, on se rassemble, à cinq, ou six, ou sept
Et on se colle tous ensemble, en chantant à tue tête
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines, chantent les sardines
Ha! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boîte
Chantent les sardines entre l'huile et les aromates

Чтобы сделать легкую, легкую песню
Сначала нужны глупые, глупые слова
Маленькая мелодия, которая захватывает твои мысли
И хореография для веселой вечеринки
В этом мы собираем пять, или шесть, или семь
И мы все держимся вместе, поем во всю глотку.
Ха! Как тесно мы находимся на дне этого ящика
Сардины поют, сардины поют
Ха! Как тесно мы находимся на дне этого ящика
Сардины поют между маслом и травами