Lyrics and translation Jim Jacobs & Warren Casey - Freddy My Love

Freddy My Love

Freddy my love, I miss you more than words can say.

Freddy my love, please keep in touch while you're away.

Hearing From you can make the day so much better,
Getting a souvenir or maybe a letter.
I really flipped over the grey cashmere sweater,
Freddy my love, Freddy my love, Feddy my love, freddy my love.

Freddy you know you're absence makes me feel so blue.
That's okay though, you're presents make me think of you.
My mom will have a heart attack when she catches,
Those petal pushers with the black leather patches.
Oh how I wish I had a jacket that matches.

Freddy my love, Feddy my love, Freddy my love, Freddy my love.
Don't keep your letters from me, I thrill to every line.
Your spellings kinda crummy, but honey, so is mine.
I treasure every gifty, the ring is really nifty.
You say it cost you fifty, so you're thrifty,
I don't mind.

Freddy you see. You'll hold me in your arms someday.
(Freddy my love)
And I will be wearing you're lacy lingerie.
(Freddy i'm yours)
Thinking about it, my hearts pounding already.
(OOoOoO)
Knowing when you get home we're bound to go steady.
(Ohohohohoh)
And throw your service pay around like confetti.

Freddy my love (12x)

Фредди, любовь моя

Фредди, любовь моя, я скучаю по тебе больше, чем можно выразить словами.

Фредди, любовь моя, пожалуйста, пиши мне, пока ты далеко.

Весточка от тебя может сделать мой день намного лучше,
Получить сувенир или, может быть, письмо.
Я была в полном восторге от серого кашемирового свитера,
Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя.

Фредди, ты знаешь, что твое отсутствие заставляет меня грустить.
Но ничего страшного, твои подарки заставляют меня думать о тебе.
У мамы будет сердечный приступ, когда она увидит
Этих разносчиков цветов в черных кожаных штанах.
Как бы мне хотелось, чтобы у меня была такая же куртка.

Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя.
Не скрывай от меня свои письма, я наслаждаюсь каждой строчкой.
Ты пишешь с ошибками, но, дорогой, я тоже.
Я дорожу каждым твоим подарком, кольцо просто великолепно.
Ты говоришь, что оно стоило тебе пятьдесят, значит, ты экономный,
Я не против.

Фредди, видишь ли... Ты обнимешь меня однажды.
(Фредди, любовь моя)
И на мне будет твое кружевное белье.
(Фредди, я твоя)
Думая об этом, мое сердце уже бьется чаще.
(Оооооо)
Зная, что, когда ты вернешься домой, мы обязательно начнем встречаться.
(Охохохохох)
И будем разбрасываться твоей зарплатой, как конфетти.

Фредди, любовь моя (12x)