Jim Jacobs & Warren Casey - Those Magic Changes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jim Jacobs & Warren Casey - Those Magic Changes




Those Magic Changes
Эти волшебные перемены
What's that playing on the radio?
Что это играет по радио?
Why do I start swaying to and fro?
Отчего меня так качает взад-вперёд?
I have never heard that song before
Никогда раньше не слышал этой песни,
But if I don't hear it anymore
Но даже если больше не услышу её,
It's still familiar to me
Она всё равно кажется мне знакомой,
Sends a thrill right through me
Она пронизывает меня дрожью,
Cause those chords remind me of the night that I first fell in love to
Ведь эти аккорды напоминают мне о той ночи, когда я впервые влюбился.
Those magic changes
Эти волшебные перемены,
My heart arranges
Моё сердце складывает их в
A melody that's never the same
Мелодию, которая всегда звучит по-новому,
A melody that's calling your name
Мелодию, которая зовёт тебя по имени
And begs you please come back to me
И умоляет вернуться ко мне.
Please return to me don't go away again
Пожалуйста, вернись ко мне, не уходи больше.
Oh, make them play again
О, пусть сыграют её ещё раз,
The music I wanna hear as once again you whisper in my ear
Эту музыку, которую я хочу слышать, когда ты снова шепчешь мне на ушко:
Ooh my darlin'
«О, моя дорогая».
I'll be waiting by the radio
Я буду ждать у радио,
You'll come back to me some day I know
Я знаю, ты вернёшься ко мне когда-нибудь.
Been so lonesome since our last goodbye
Мне так одиноко с тех пор, как мы в последний раз простились,
But I'm singing as I cry-iy-iy
Но я пою, пока плачу.
While the bass is sounding while the drums are pounding
Пока звучит бас и бьют барабаны,
Beatings of my broken heart will rise to first place in the
Удары моего разбитого сердца поднимутся на вершину
Charts
Чартов.
Oh my heart arranges
О, моё сердце слагает
Oh those magic changes
Эти волшебные перемены.
Whoa-whoa-ah-oh
Whoa-whoa-ah-oh
Whoa-whoa-ah-oh yeah
Whoa-whoa-ah-oh yeah
Oooooo
Oooooo





Writer(s): Warren Casey, Jim Jacobs


Attention! Feel free to leave feedback.