Lyrics and translation Jim James - Dear One

Dear One

Dear one, you always push the boundaries of my soul
With life and love we finally gained control
Now all life unfolds for us only
Dear one

Daily, every minute your possession of my mind
Ticking synchronicity of time
Your life synced to mine, on a dime
Dear one
Dear one
Moving through the ages till today
Two souls alike to meet again this way
In this day in age, blessed to know you

Dear one

Truly it's taken on a new meaning to me
And life and love no written guarantee
If you like what you see, come and get it
Dear one
Cause you know
For this mission we were chosen you and me
One egg that split in two we came to be
The dawn of humanity
We were there
Dear one
Once lost and lonely
Dear one

Ma Chérie

Ma chérie, tu repousses toujours les limites de mon âme
Avec la vie et l'amour, nous avons enfin repris le contrôle
Maintenant, toute la vie se déroule pour nous seuls
Ma chérie

Chaque jour, chaque minute, ta possession de mon esprit
Tic-tac de la synchronicité du temps
Ta vie synchronisée à la mienne, pour un sou
Ma chérie
Ma chérie
Traverser les âges jusqu'à aujourd'hui
Deux âmes identiques pour se rencontrer à nouveau de cette façon
En ce jour et en cet âge, je suis béni de te connaître

Ma chérie

Vraiment, cela a pris un nouveau sens pour moi
Et la vie et l'amour, aucune garantie écrite
Si tu aimes ce que tu vois, viens le chercher
Ma chérie
Parce que tu sais
Pour cette mission, nous avons été choisis, toi et moi
Un œuf qui s'est divisé en deux, nous sommes devenus
L'aube de l'humanité
Nous étions là
Ma chérie
Autrefois perdu et solitaire
Ma chérie