Know Til Now - Jim James translation in German

Know Til Now

Lost, in the world
It seems...
Caught at a loss for words

I didn't know til now.
I couldn't not have known
I didn't know til know
Just couldn't know
As we need to be
As we'd like to be
And now I.
And now I see...

Lost in the world,
It seemed
Caught at a loss for words,
I didn't know til now
How could I have known?
I didn't know til now
How could I have known?
But now I see, but now I see
Like you leave
And now I see, I see it complete
And now I see, like a leaf
Catching into mine
That's the way
Know til now
As we, know til now
You know I see.

Wusste es erst jetzt

Verloren, in der Welt
Scheint es...
Um Worte verlegen

Ich wusste es bis jetzt nicht.
Wie hätte ich es wissen können?
Ich wusste es bis jetzt nicht
Konnte es einfach nicht wissen
Wie wir sein müssen
Wie wir gerne wären
Und jetzt ich.
Und jetzt sehe ich...

Verloren in der Welt,
Schien es
Um Worte verlegen,
Ich wusste es bis jetzt nicht
Wie hätte ich es wissen können?
Ich wusste es bis jetzt nicht
Wie hätte ich es wissen können?
Aber jetzt sehe ich, aber jetzt sehe ich
Wie du gehst
Und jetzt sehe ich, ich sehe es vollständig
Und jetzt sehe ich, wie ein Blatt
Sich in meinem verfängt
Das ist der Weg
Wusste es erst jetzt
Wie wir, wussten es erst jetzt
Du weißt, ich sehe.