Lyrics and translation Jim James - Know Til Now

Know Til Now

Lost, in the world
It seems...
Caught at a loss for words

I didn't know til now.
I couldn't not have known
I didn't know til know
Just couldn't know
As we need to be
As we'd like to be
And now I.
And now I see...

Lost in the world,
It seemed
Caught at a loss for words,
I didn't know til now
How could I have known?
I didn't know til now
How could I have known?
But now I see, but now I see
Like you leave
And now I see, I see it complete
And now I see, like a leaf
Catching into mine
That's the way
Know til now
As we, know til now
You know I see.

Savoir jusqu'à maintenant

Perdu, dans le monde
Il semble...
Pris au dépourvu

Je ne le savais pas avant maintenant.
Je n'aurais pas pu ne pas le savoir
Je ne le savais pas avant maintenant
Je ne pouvais pas le savoir
Comme nous devons être
Comme nous aimerions être
Et maintenant je.
Et maintenant je vois...

Perdu dans le monde,
Il semblait
Pris au dépourvu,
Je ne le savais pas avant maintenant
Comment aurais-je pu le savoir ?
Je ne le savais pas avant maintenant
Comment aurais-je pu le savoir ?
Mais maintenant je vois, mais maintenant je vois
Comme tu pars
Et maintenant je vois, je vois tout
Et maintenant je vois, comme une feuille
Se penchant vers moi
C'est comme ça
Savoir jusqu'à maintenant
Comme nous, savoir jusqu'à maintenant
Tu sais que je vois.