All In Your Head - Jim James translation in German

All In Your Head

Look around feeling this world is yours to roam
Character country, sing me a city song
Well come on home, baby doll see
It′s been way too long
I've got diamonds in the doorway
Soft light shining on the walls

I can feel, I can mix and I can feel you swaying in my arms
Using your heart and not your head
It′s all that i'm seeing
That's all that I see,
It′s not all in your head
It′s not all in your head
We're here right now

Sun is reflecting love like shining strong
Been in that direction, roses, can′t barely walk
You were in my head singing, singing the sweetest song
Using your heart and not your head
It's all that i′m seeing
That's all that I see,
It′s not all in your head
It's not all in your head
We're here right now

You can′t crawl back again
Some words can′t be unsaid
Things can't be undid,
A beginning and an end
With your heart and not your head
Time is not our friend
But we′re here right now

But we're here right now

Yeah we here right now

We here right now

Alles nur in deinem Kopf

Schau dich um, fühlend, diese Welt ist dein, um umherzustreifen
Charakter-Land, sing mir ein Lied der Stadt
Na komm nach Hause, Püppchen, sieh
Es ist schon viel zu lange her
Ich habe Diamanten im Türrahmen
Sanftes Licht scheint an den Wänden

Ich kann fühlen, ich kann mich verbinden, und ich kann fühlen, wie du dich in meinen Armen wiegst
Mit deinem Herzen und nicht deinem Kopf
Das ist alles, was ich sehe
Das ist alles, was ich sehe,
Es ist nicht alles nur in deinem Kopf
Es ist nicht alles nur in deinem Kopf
Wir sind genau jetzt hier

Die Sonne reflektiert Liebe, strahlt stark
War in jener Richtung, Rosen, kann kaum gehen
Du warst in meinem Kopf, sangst, sangst das süßeste Lied
Mit deinem Herzen und nicht deinem Kopf
Das ist alles, was ich sehe
Das ist alles, was ich sehe,
Es ist nicht alles nur in deinem Kopf
Es ist nicht alles nur in deinem Kopf
Wir sind genau jetzt hier

Du kannst nicht zurückkriechen
Manche Worte können nicht ungesagt gemacht werden
Dinge können nicht ungeschehen gemacht werden,
Ein Anfang und ein Ende
Mit deinem Herzen und nicht deinem Kopf
Die Zeit ist nicht unser Freund
Aber wir sind genau jetzt hier

Aber wir sind genau jetzt hier

Ja, wir sind genau jetzt hier

Wir sind genau jetzt hier