Lyrics and translation Jim James - Know Til Now - Live From Bonnaroo/2013

Know Til Now - Live From Bonnaroo/2013

Lost, in the world
It seems...
Caught at a loss for words

I didn't know til now.
I couldn't not have known
I didn't know til know
Just couldn't know
As we need to be
As we'd like to be
And now I.
And now I see...

Lost in the world,
It seemed
Caught at a loss for words,
I didn't know til now
How could I have known?
I didn't know til now
How could I have known?
But now I see, but now I see
Like you leave
And now I see, I see it complete
And now I see, like a leaf
Catching into mine
That's the way
Know til now
As we, know til now
You know I see.

Знай до сих пор - Живое выступление с фестиваля Боннару/2013

Потерян в этом мире,
кажется...
Словно лишился дара речи.

Я не знал до сих пор.
Я не мог не знать.
Я не знал до сих пор.
Просто не мог знать,
Как нам нужно быть,
Как нам хотелось бы быть.
И теперь я...
И теперь я вижу...

Потерян в этом мире,
казалось,
Словно лишился дара речи.
Я не знал до сих пор,
Как я мог знать?
Я не знал до сих пор,
Как я мог знать?
Но теперь я вижу, но теперь я вижу,
Как ты уходишь.
И теперь я вижу, вижу всё до конца.
И теперь я вижу, словно лист,
Падающий в мой,
Вот так.
Знать до сих пор,
Как мы, знать до сих пор.
Ты знаешь, я вижу.