No Use Waiting - Jim James translation in German

No Use Waiting

Waiting around and the morning, hasn't begun
Waiting around in the evening, for it to be done
No use waiting and wondering why
Better get together while we still got time

All's well that I can't have
All's well and in the past
Waiting for the future to come
In the shade but craving the sun

Waiting around in the morning, for you to be gone
Waiting around in the evening, for you to come home
No, no use waiting or wondering why
Better get together while we still got time

All's well that I can't have
All's well and in the past
Waiting for the future to come
In the shade but craving the sun, hey

Waiting around and the morning, hasn't begun
Waiting around in the evening, for it to be done
No use waiting and wondering why

Better get together while we still got time
Better get together while we still got time
Better get together while we still got time
Better get together while we still got time

Es hat keinen Sinn zu warten

Ich warte herum und der Morgen, hat noch nicht begonnen
Ich warte herum am Abend, darauf, dass es vorbei ist
Es hat keinen Sinn zu warten oder sich zu fragen warum
Wir sollten uns besser zusammentun, solange wir noch Zeit haben

Alles ist gut, was ich nicht haben kann
Alles ist gut und liegt in der Vergangenheit
Ich warte auf die Zukunft
Im Schatten, doch ich sehne mich nach der Sonne

Ich warte herum am Morgen, darauf, dass du weg bist
Ich warte herum am Abend, darauf, dass du nach Hause kommst
Nein, es hat keinen Sinn zu warten oder sich zu fragen warum
Wir sollten uns besser zusammentun, solange wir noch Zeit haben

Alles ist gut, was ich nicht haben kann
Alles ist gut und liegt in der Vergangenheit
Ich warte auf die Zukunft
Im Schatten, doch ich sehne mich nach der Sonne, hey

Ich warte herum und der Morgen, hat noch nicht begonnen
Ich warte herum am Abend, darauf, dass es vorbei ist
Es hat keinen Sinn zu warten oder sich zu fragen warum

Wir sollten uns besser zusammentun, solange wir noch Zeit haben
Wir sollten uns besser zusammentun, solange wir noch Zeit haben
Wir sollten uns besser zusammentun, solange wir noch Zeit haben
Wir sollten uns besser zusammentun, solange wir noch Zeit haben