Lyrics and translation Jim James - No Use Waiting

No Use Waiting

Waiting around and the morning, hasn't begun
Waiting around in the evening, for it to be done
No use waiting and wondering why
Better get together while we still got time

All's well that I can't have
All's well and in the past
Waiting for the future to come
In the shade but craving the sun

Waiting around in the morning, for you to be gone
Waiting around in the evening, for you to come home
No, no use waiting or wondering why
Better get together while we still got time

All's well that I can't have
All's well and in the past
Waiting for the future to come
In the shade but craving the sun, hey

Waiting around and the morning, hasn't begun
Waiting around in the evening, for it to be done
No use waiting and wondering why

Better get together while we still got time
Better get together while we still got time
Better get together while we still got time
Better get together while we still got time

Pas la peine d'attendre

Attendre le matin, qui n'est pas encore arrivé
Attendre le soir, pour que ce soit fini
Pas la peine d'attendre et de se demander pourquoi
On ferait mieux de se retrouver tant qu'on a encore le temps

Tout ce que je ne peux pas avoir va bien
Tout va bien et c'est dans le passé
J'attends que l'avenir arrive
À l'ombre, mais j'aspire au soleil

Attendre le matin, pour que tu partes
Attendre le soir, pour que tu rentres à la maison
Non, pas la peine d'attendre ou de se demander pourquoi
On ferait mieux de se retrouver tant qu'on a encore le temps

Tout ce que je ne peux pas avoir va bien
Tout va bien et c'est dans le passé
J'attends que l'avenir arrive
À l'ombre, mais j'aspire au soleil, hey

Attendre le matin, qui n'est pas encore arrivé
Attendre le soir, pour que ce soit fini
Pas la peine d'attendre et de se demander pourquoi

On ferait mieux de se retrouver tant qu'on a encore le temps
On ferait mieux de se retrouver tant qu'on a encore le temps
On ferait mieux de se retrouver tant qu'on a encore le temps
On ferait mieux de se retrouver tant qu'on a encore le temps