Jim James - Exploding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim James - Exploding




Exploding
Explosion
Nothing ever stays like it was in the beginning
Rien ne reste jamais comme au début
As time moves through we must choose to renew, to begin again
Alors que le temps passe, nous devons choisir de renouveler, de recommencer
No song every plays, nothing ever stays the same way for too long
Aucune chanson ne joue jamais, rien ne reste jamais le même trop longtemps
Good or bad, short or sweet skip a beat close your eyes and it's gone
Bon ou mauvais, court ou doux, saute un battement, ferme les yeux et c'est parti
Oh destiny, you'll be seated at the right hand of the mother again
Oh destin, tu seras assis à la droite de la mère à nouveau
Oh sweet relief, to know our effort pleases him
Oh doux soulagement, de savoir que nos efforts lui plaisent
Doing all we can to stand to just do whatever was right along
Faire tout ce que nous pouvons pour rester debout, pour simplement faire ce qui était juste tout le temps
Doing what it takes day by day
Faire ce qu'il faut jour après jour
In a way to make this earth feel like home
D'une certaine manière, pour que cette terre se sente comme chez soi
Even though spirit soul knows it's free to be to just wander alone
Même si l'âme de l'esprit sait qu'elle est libre d'être, de simplement errer seule
Oh destiny, to be seated at the right hand of the mother again
Oh destin, être assis à la droite de la mère à nouveau
Oh sweet relief to know our effort pleases him
Oh doux soulagement de savoir que nos efforts lui plaisent





Writer(s): Jim James


Attention! Feel free to leave feedback.