Out Of Time - Jim James translation in German

Out Of Time

I'm either behind the times or ahead of the times
Or maybe I'm just out of time,
Outta luck, outta touch

I gotta weird feeling, way too much
Outta season, outta prime
I'm out of time

I'm either behind the times or ahead of the times
Or maybe I'm just out of time,
Outta luck, outta touch

Gotta weird feeling, maybe way too much
Outta reason, outta my mind
I'm out of time

Out of my mind

Aus der Zeit gefallen

Ich bin entweder hinter der Zeit oder meiner Zeit voraus
Oder vielleicht bin ich einfach aus der Zeit gefallen,
Kein Glück mehr, keinen Bezug mehr

Ich habe ein komisches Gefühl, viel zu sehr
Außerhalb der Saison, nicht mehr in Bestform
Ich bin aus der Zeit gefallen

Ich bin entweder hinter der Zeit oder meiner Zeit voraus
Oder vielleicht bin ich einfach aus der Zeit gefallen,
Kein Glück mehr, keinen Bezug mehr

Habe ein komisches Gefühl, vielleicht viel zu sehr
Ohne Vernunft, nicht bei Verstand
Ich bin aus der Zeit gefallen

Nicht bei Verstand