Lyrics and translation Jim Johnston & Age Against the Machine - Are You Ready? (D-Generation X)
Are
you
ready?
Êtes-vous
prêt ?
Ey,
you
think
you
can
tell
us
what
to
do?
Hé,
tu
penses
pouvoir
nous
dire
quoi
faire ?
You
think
you
can
tell
us
what
to
wear?
Tu
penses
pouvoir
nous
dire
quoi
porter ?
You
think
that
you're
better?
Tu
penses
être
meilleur ?
Well
you
better
get
ready,
Eh
bien,
prépare-toi,
Bow
to
the
masters.
Incline-toi
devant
les
maîtres.
Break
it
down!
Casse-toi !
Degenerate
into
somethin'
fool
Dégenerer
en
quelque
chose
de
stupide
We
just
got
tired
of
doing
what
you
told
us
to
do
On
en
a
juste
eu
marre
de
faire
ce
que
tu
nous
disais
de
faire
That's
the
breaks
boy,
yeah,
that's
the
breaks
little
man
C’est
comme
ça,
mec,
ouais,
c’est
comme
ça,
mon
petit
bonhomme
Break
it
down!
Casse-toi !
D-GenerationX
D-Generation
D-GenerationX
D-Generation
You
think
you
can
tell
me
what
to
do?
Tu
penses
pouvoir
me
dire
quoi
faire ?
You
know
who
you're
talking
to?
Tu
sais
à
qui
tu
parles ?
Well
you
better
get
used
to
the
way
the
ball
bounces
Eh
bien,
tu
ferais
mieux
de
t’habituer
à
la
façon
dont
le
ballon
rebondit
I've
seen
what
you
got,
it
measures
in
ounces
J’ai
vu
ce
que
tu
as,
ça
se
mesure
en
onces
That's
the
breaks
boy,
yeah,
that's
the
breaks
little
man
C’est
comme
ça,
mec,
ouais,
c’est
comme
ça,
mon
petit
bonhomme
Break
it
down!
Casse-toi !
D-Generation
X
D-Generation
D-Generation
X
D-Generation
You
think
your
a
big
man?,(ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Tu
penses
être
un
grand
homme ?
(ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'll
treat
you
like
your
a
little
man.
Je
vais
te
traiter
comme
si
tu
étais
un
petit
homme.
So
Alors
Tell
me
what
it's
like
to
be
half
a
man
Dis-moi
ce
que
ça
fait
d’être
un
demi-homme
It
must
break
your
heart
to
see
what
I
am,
Ça
doit
te
briser
le
cœur
de
voir
ce
que
je
suis,
But,
that's
the
breaks
boy,
yeah,
that's
the
breaks
little
man
Mais,
c’est
comme
ça,
mec,
ouais,
c’est
comme
ça,
mon
petit
bonhomme
Break
it
down
Casse-toi
D-Generation
X!
D-Generation
X !
D-Generation
X!
D-Generation
X !
You
think
you
can
tell
me
what
to
do?
Tu
penses
pouvoir
me
dire
quoi
faire ?
You
know
who
you're
talkin'
to?
Tu
sais
à
qui
tu
parles ?
Rate the translation
1
Edge (Edge)
2 Blood Brother (Christian)
3 Nation of Domination (Faarooq)
4 Longhorn (JBL)
5 On the Edge (Edge)
6 Are You Ready? (D-Generation X)
7 Horse (The Four Horsemen)
8 Damn (Ron Simmons)
9 Sumo (Yokozuna)
10 Bad Man (Rikishi)
11 So Close Now (The Usos)
12 Are You Ready? (D-Generation X)
13 Just Close Your Eyes (Christian)
14 Common Man Boogie (Dusty Rhodes)
2 Blood Brother (Christian)
3 Nation of Domination (Faarooq)
4 Longhorn (JBL)
5 On the Edge (Edge)
6 Are You Ready? (D-Generation X)
7 Horse (The Four Horsemen)
8 Damn (Ron Simmons)
9 Sumo (Yokozuna)
10 Bad Man (Rikishi)
11 So Close Now (The Usos)
12 Are You Ready? (D-Generation X)
13 Just Close Your Eyes (Christian)
14 Common Man Boogie (Dusty Rhodes)
Attention! Feel free to leave feedback.