Jim Johnston feat. S-Preme - WWE: I Come From Money (Ted DiBiase) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Johnston feat. S-Preme - WWE: I Come From Money (Ted DiBiase)




WWE: I Come From Money (Ted DiBiase)
WWE: Je viens de l'argent (Ted DiBiase)
I come from money
Je viens de l'argent
I come from class
Je viens de la classe
These ladies love me, for all my cash
Ces femmes m'aiment pour tout mon argent
Won't let nobody
Je ne laisserai personne
Spoil my dreams
Gâcher mes rêves
Cuz I got money and I can do anything
Parce que j'ai de l'argent et je peux tout faire
I'm the best you can see in the best you can buy
Je suis le meilleur que tu puisses voir dans le meilleur que tu puisses acheter
Money on the floor but it reach to the sky
De l'argent sur le sol, mais il atteint le ciel
I was born a celebrity
Je suis une célébrité
Pocket feelin like a one man treasury!
Ma poche se sent comme un trésor à homme seul !
Ha! and it's all about your bank man
Ha ! Et tout est question de banque, mon cher
You're a one, I'm a franklin
Tu es un, je suis un Franklin
You got no money, that's a shame when
Tu n'as pas d'argent, c'est dommage quand
I could spend a million before my private plane lands
Je peux dépenser un million avant que mon avion privé n'atterrisse
Ha, Livin' out your dream
Ha, Vivre ton rêve
And it all feels average to me
Et tout ça me semble banal
Money wins and you know what that mean
L'argent gagne, et tu sais ce que ça veut dire
I'ma tell you like my dad did me
Je vais te le dire comme mon père me l'a dit
Money tall like a elephant, strong like a veteran
L'argent est grand comme un éléphant, fort comme un vétéran
Basically I'm a better man
En gros, je suis un meilleur homme
But you already know
Mais tu le sais déjà
Cuz the rich get richer that the way it's gotta go!
Parce que les riches deviennent plus riches, c'est comme ça que ça doit être !
I come from money
Je viens de l'argent
I come from class
Je viens de la classe
These ladies love me, for all my cash
Ces femmes m'aiment pour tout mon argent
Won't let nobody
Je ne laisserai personne
Spoil my dreams
Gâcher mes rêves
Cuz I got money and I can do anything
Parce que j'ai de l'argent et je peux tout faire
No matter what you do I win
Peu importe ce que tu fais, je gagne
If I can't do it straight out the bag, I spend
Si je ne peux pas le faire directement avec le sac, je dépense
Deep pockets, bright watches
Des poches profondes, des montres brillantes
But the money's more than fancy objects
Mais l'argent, c'est plus que des objets fantaisistes
Like your respect
Comme ton respect
If you was in my shoes, you'd be blessed
Si tu étais à ma place, tu serais béni
You'd be awesome and you'd be cool
Tu serais génial et tu serais cool
You'd be me, so you'd be the best
Tu serais moi, donc tu serais le meilleur
Ha, but that's my job
Ha, mais c'est mon travail
And I'm paid so, I like my odds
Et je suis payé pour ça, donc j'aime mes chances
Now let's see, we compare our salaries
Maintenant, voyons, comparons nos salaires
Honestly, you can't challenge me
Honnêtement, tu ne peux pas me défier
Really though you'll be fine
Vraiment, tu vas bien
Just broke cuz the money's all mine
Juste fauché parce que l'argent est tout à moi
Long time comin' I don't care about the cost
J'attends ça depuis longtemps, je me fiche du prix
No matter what, you will be bought
Peu importe quoi, tu seras acheté
I come from money
Je viens de l'argent
I come from class
Je viens de la classe
These ladies love me, for all my cash
Ces femmes m'aiment pour tout mon argent
Won't let nobody
Je ne laisserai personne
Spoil my dreams
Gâcher mes rêves
Cuz I got money and I can do anything
Parce que j'ai de l'argent et je peux tout faire
Ooh, ooh ooh money
Ooh, ooh ooh argent
(Ooh ooh ooh money)
(Ooh ooh ooh argent)
It's all about the money
Tout est question d'argent
(It's all about the money)
(Tout est question d'argent)
I come from money
Je viens de l'argent
I come from class
Je viens de la classe
These ladies love me, for all my cash
Ces femmes m'aiment pour tout mon argent
Won't let nobody
Je ne laisserai personne
Spoil my dreams
Gâcher mes rêves
Cuz I got money and I can do anything
Parce que j'ai de l'argent et je peux tout faire
I come from money
Je viens de l'argent
I come from class
Je viens de la classe
These ladies love me, for all my cash
Ces femmes m'aiment pour tout mon argent
Won't let nobody
Je ne laisserai personne
Spoil my dreams
Gâcher mes rêves
Cuz I got money and I can do anything.
Parce que j'ai de l'argent et je peux tout faire.





Writer(s): John Cena, James F. Campbell, Marc Joseph Predka


Attention! Feel free to leave feedback.