Jim Johnston feat. Three 6 Mafia - WWE: Some Bodies Gonna Get It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Johnston feat. Three 6 Mafia - WWE: Some Bodies Gonna Get It




WWE: Some Bodies Gonna Get It
WWE: Certains vont se faire battre
Yeah, Three 6 Mafia!
Ouais, Three 6 Mafia !
Say what? Three 6 Mafia! It′s going down.
Dis quoi ? Three 6 Mafia ! Ça va chauffer.
Y'all know what time it is.
Vous savez quelle heure il est.
We ain′t playing with you.
On ne joue pas avec vous.
In the club, in the street.
En boîte, dans la rue.
Y'all know what time it is?
Vous savez quelle heure il est ?
Get ready for it!
Préparez-vous !
Step up ready.
Soyez prêts à vous battre.
Yessir!
Oui monsieur !
Somebody gonna get they ass kicked.
Quelqu’un va se faire botter le cul.
Somebody gonna get their wig split.
Quelqu’un va se faire défoncer la tête.
Somebody gonna get they ass kicked.
Quelqu’un va se faire botter le cul.
Somebody gonna get their wig split.
Quelqu’un va se faire défoncer la tête.
Beat 'em up, beat ′em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat ′em up, beat 'em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat ′em up, beat 'em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat ′em up, beat 'em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
I never need bod, how could I be scared of a man?
Je n’ai jamais eu besoin de toi, comment pourrais-je avoir peur d’un homme ?
I walk through this land like I run this land.
Je marche dans cette terre comme si je la dirigeais.
Never can you imagine the pain that I bring.
Tu ne peux jamais imaginer la douleur que je peux infliger.
If I said I′m a do it in the streets it's the saying.
Si j’ai dit que je le ferais dans la rue, c’est ce que je fais.
It's the K I N G in here.
C’est le R O I qui est ici.
Wildest man in the world and I have no fear.
L’homme le plus sauvage du monde et je n’ai aucune peur.
I′m the mean in the mean, the nightmare dream.
Je suis le méchant dans le méchant, le cauchemar.
The root of all evil, the weak fear me, yeah!
La racine de tout le mal, les faibles me craignent, ouais !
Somebody gonna get they ass kicked.
Quelqu’un va se faire botter le cul.
Somebody gonna get their wig split.
Quelqu’un va se faire défoncer la tête.
Somebody gonna get they ass kicked.
Quelqu’un va se faire botter le cul.
Somebody gonna get their wig split.
Quelqu’un va se faire défoncer la tête.
Beat ′em up, beat 'em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat ′em up, beat 'em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat ′em up, beat 'em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat ′em up, beat 'em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
I'm a crazy ___ and I′m coming through the door.
Je suis un fou *** et j’arrive par la porte.
Quick to whup you up and knock your ass to the floor.
Prêt à te frapper et à te mettre par terre.
Think I′m playing with ya but this fist gonna hit ya.
Tu penses que je joue avec toi, mais ce poing va te frapper.
Always in the hood, number one wig splitter.
Toujours dans le quartier, le numéro un pour défoncer les têtes.
Never try to step cause you know you can't compete.
N’essaie jamais de te mesurer à moi car tu sais que tu ne peux pas rivaliser.
Live by your rep or get thrown in the street.
Vis selon ta réputation ou tu te retrouveras dans la rue.
This boy about to act up, you better call for backup.
Ce mec est sur le point de se rebeller, tu ferais mieux d’appeler des renforts.
I′ll be the next fool in the hood, bodies stacked up.
Je serai le prochain idiot du quartier, les corps empilés.
Somebody gonna get they ass kicked.
Quelqu’un va se faire botter le cul.
Somebody gonna get their wig split.
Quelqu’un va se faire défoncer la tête.
Somebody gonna get they ass kicked.
Quelqu’un va se faire botter le cul.
Somebody gonna get their wig split.
Quelqu’un va se faire défoncer la tête.
Beat 'em up, beat ′em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat 'em up, beat ′em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat 'em up, beat 'em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat ′em up, beat ′em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
See I'm a hard hitter.
Tu vois, je suis un frappeur dur.
One hitter quitter quitter.
Un frappeur qui fait tout tomber.
Step up to me lil buddy.
Approche-toi de moi, petit.
You steppin up to a gorilla.
Tu t’approches d’un gorille.
I bang your head dog.
Je te fracasse la tête.
Turn your head like eggnog.
Je te fais tourner la tête comme du lait frappé.
Don′t think I'm scared dog.
Ne pense pas que j’ai peur.
I′ll leave you in red dog.
Je vais te laisser rouge.
Somebody gonna get they ass kicked.
Quelqu’un va se faire botter le cul.
Somebody gonna get their wig split.
Quelqu’un va se faire défoncer la tête.
Somebody gonna get they ass kicked.
Quelqu’un va se faire botter le cul.
Somebody gonna get their wig split.
Quelqu’un va se faire défoncer la tête.
Beat 'em up, beat ′em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat 'em up, beat 'em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat ′em up, beat ′em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.
Beat 'em up, beat ′em up, break his neck, break his neck.
Frappe-le, frappe-le, casse-lui le cou, casse-lui le cou.





Writer(s): Jordan Houston, James Alan Johnston, Paul D Beauregard, Darnell Carlton


Attention! Feel free to leave feedback.