Lyrics and translation Jim Johnston feat. WWE - Edge (Edge)

Edge (Edge)

You think you know me?

On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind

On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive

I've been defeated and brought down
Dropped to my knees when hope ran out
The time has come to change my ways

On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind

I'll never long for what might have been
And now regret won't waste my life again
I won't look back
I'll fight to remain

On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind

On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive

Fear will kill me, all I could be
Lift these sorrows
Let me breathe, could you set me free
Could you set me free

On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive

Edge (Грани)

Думаешь, ты знаешь меня?

Сегодня я ясно вижу: всё обрело смысл,
Место горечи, разбитые мечты
Мы оставим всё позади.

Сегодня это так реально для меня,
Всё обрело смысл,
Ещё один шанс погнаться за мечтой,
Ещё один шанс почувствовать,
Почувствовать себя живым.

Я был повержен и сломлен,
Упал на колени, когда надежда иссякла.
Пришло время измениться.

Сегодня я ясно вижу: всё обрело смысл,
Место горечи, разбитые мечты
Мы оставим всё позади.

Я не буду тосковать о том, что могло бы быть,
И теперь сожаления не будут отравлять мою жизнь.
Я не буду оглядываться назад,
Я буду бороться, чтобы остаться собой.

Сегодня я ясно вижу: всё обрело смысл,
Место горечи, разбитые мечты
Мы оставим всё позади.

Сегодня это так реально для меня,
Всё обрело смысл,
Ещё один шанс погнаться за мечтой,
Ещё один шанс почувствовать,
Почувствовать себя живым.

Страх убьёт меня, всё, чем я мог бы быть.
Подними эту печаль,
Дай мне дышать, освободи меня,
Освободи меня!

Сегодня я ясно вижу: всё обрело смысл,
Место горечи, разбитые мечты
Мы оставим всё позади.
Сегодня это так реально для меня,
Всё обрело смысл,
Ещё один шанс погнаться за мечтой,
Ещё один шанс почувствовать,
Почувствовать себя живым.