Jim Johnston feat. WWE - Which Road (Free or Fired / Survivor Series 2010) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Johnston feat. WWE - Which Road (Free or Fired / Survivor Series 2010) [Bonus Track]




Which Road (Free or Fired / Survivor Series 2010) [Bonus Track]
Quel chemin (Libre ou viré / Survivor Series 2010) [Piste bonus]
I want to do what's right
Je veux faire ce qui est juste
But is it right for me?
Mais est-ce juste pour moi ?
And if I do what's wrong...
Et si je fais ce qui est mal...
Who will I be?
Qui serai-je ?
But if I can't choose what I should do
Mais si je ne peux pas choisir ce que je devrais faire
Then everything I thought I was is through
Alors tout ce que je pensais être est terminé
Then everything I thought I was is through
Alors tout ce que je pensais être est terminé
Used to always know what I believed
J'avais l'habitude de toujours savoir ce que je croyais
Then life got complicated, people lied to me
Puis la vie est devenue compliquée, les gens m'ont menti
Where will I be when this thing's through
serai-je quand tout ça sera fini
Oh lord, won't you tell me what to do?
Oh Seigneur, ne peux-tu pas me dire quoi faire ?
Oh lord, can't you tell me what to do?
Oh Seigneur, ne peux-tu pas me dire quoi faire ?
Which road's chosen?
Quel chemin est choisi ?
We're so broken
Nous sommes si brisés
Which word's will be spoken to the light
Quel mot sera prononcé à la lumière
And, which road am I walkin' down tonight?
Et, sur quel chemin suis-je en train de marcher ce soir ?
Oh, which road am I walkin' down tonight?
Oh, sur quel chemin suis-je en train de marcher ce soir ?
I want to do what's right
Je veux faire ce qui est juste
But is it right for me?
Mais est-ce juste pour moi ?
And if I do what's wrong...
Et si je fais ce qui est mal...
Who will I be?
Qui serai-je ?
But if I can't choose what I should do
Mais si je ne peux pas choisir ce que je devrais faire
Then everything I thought I was is through...
Alors tout ce que je pensais être est terminé...
Lord, everything I thought I was is through...
Seigneur, tout ce que je pensais être est terminé...
Yes, everything I thought I was is through...
Oui, tout ce que je pensais être est terminé...





Writer(s): James Alan Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.