Lyrics and translation Jim Johnston - Are You Ready? (D-Generation X)

Are You Ready? (D-Generation X)

Are you Ready

You think you're better
Well you better get ready
Bow to the masters
Break it down!
Degenerate into something fool
We just got tired of doin' what ya told us to do

That's a breaks boy, Yeahhhh
Ah, That's a breaks little man, Break it down
Degeneration X, Degeneration
Say you can tell me what to do
Ya know who your talkin' to
Well you better get used to the way the ball bounces

I see what ya got, it measures in ounces

But that's a breaks boy, Yeahhhh

That's a breaks little man, Break it down

Degeneration X, Degeneration

Think you're a big man (Ha Ha Ha Ha Ha Ha)
Treat you like you're a little man
Yo, tell me what it's like to be half a man
It must break your heart to see what I am, but
That's a breaks boy, Yeahhhh
That's a breaks little man, Break it down
Degeneration X, Degeneration
Say you can tell me what to do
Ya know who your talkin' to
Just stop, wanted me, to be, someone else
Put away like a book on a shelf, That
You can read boy, Yeahhhh
That you can read little man

Es-tu prête? (D-Generation X)

Es-tu prête

Tu penses être meilleure
Eh bien, tu ferais mieux de te préparer
Incline-toi devant les maîtres
Décompose-le!
Dégénère en quelque chose de fou
On en a juste eu marre de faire ce que tu nous disais de faire

C'est un break, mon garçon, Ouaissss
Ah, c'est un break, mon petit, Décompose-le
D-Generation X, Dégénération
Tu dis que tu peux me dire quoi faire
Tu sais à qui tu parles
Eh bien, tu ferais mieux de t'habituer à la façon dont la balle rebondit

Je vois ce que tu as, ça se mesure en onces

Mais c'est un break, mon garçon, Ouaissss

C'est un break, mon petit, Décompose-le

D-Generation X, Dégénération

Tu penses être un grand homme (Ha Ha Ha Ha Ha Ha)
Je te traite comme si tu étais un petit homme
Hé, dis-moi ce que ça fait d'être un demi-homme
Ça doit te briser le cœur de voir ce que je suis, mais
C'est un break, mon garçon, Ouaissss
C'est un break, mon petit, Décompose-le
D-Generation X, Dégénération
Tu dis que tu peux me dire quoi faire
Tu sais à qui tu parles
Arrête juste, tu voulais que je sois quelqu'un d'autre
Range comme un livre sur une étagère, C'est
Tu peux lire, mon garçon, Ouaissss
Que tu peux lire, mon petit