Jim Johnston - Edge (Edge) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Johnston - Edge (Edge)




Edge (Edge)
Edge (Bord)
You think you know me
Tu penses me connaître
On this day I see clearly everything has come to life
En ce jour, je vois clairement que tout a pris vie
Better place and a broken dream
Un endroit meilleur et un rêve brisé
And we leave it all behind
Et nous laissons tout derrière nous
On this day it's so real to me
En ce jour, c'est tellement réel pour moi
Everything has come to life
Tout a pris vie
Another chance to chase a dream
Une autre chance de poursuivre un rêve
Another chance to feel
Une autre chance de sentir
Chance to feel alive
Chance de se sentir vivant
I have been defeated and brought down
J'ai été vaincu et abattu
Droped to my knees when hope went out
Mis à genoux lorsque l'espoir s'est éteint
Ohhhhh they time has come to change my ways
Ohhhhh le temps est venu de changer mes façons
On this day I see clearly everything has come to life
En ce jour, je vois clairement que tout a pris vie
Better place and a broken dream
Un endroit meilleur et un rêve brisé
And we leave it all leave it all behind (yeah)
Et nous laissons tout, nous laissons tout derrière nous (ouais)
I'll never long for what might have been
Je ne regretterai jamais ce qui aurait pu être
No regret won't waste my life again
Aucun regret, je ne gâcherai plus ma vie
Ohhhh I won't look back
Ohhhh je ne regarderai pas en arrière
I'll fight to remain
Je vais me battre pour rester
On this day I see clearly everything has come to life
En ce jour, je vois clairement que tout a pris vie
A better place and a broken dream
Un endroit meilleur et un rêve brisé
And we'll leave it all behind
Et nous laisserons tout derrière nous
On this day it's so real to me
En ce jour, c'est tellement réel pour moi
Everything has come to life
Tout a pris vie
Another chance to chase a dream
Une autre chance de poursuivre un rêve
Another chance to feel
Une autre chance de sentir
Chance to feel alive
Chance de se sentir vivant
Fear will kill me, all I could be
La peur me tuera, tout ce que je pourrais être
Lift these sorrows
Soulage ces chagrins
Let me breathe, could you set me free
Laisse-moi respirer, pourrais-tu me libérer
Could you set me free
Pourrais-tu me libérer
On this day I see clearly everything has come to life
En ce jour, je vois clairement que tout a pris vie
A better place and a broken dream
Un endroit meilleur et un rêve brisé
And we'll leave it all behind
Et nous laisserons tout derrière nous
On this day it's so real to me
En ce jour, c'est tellement réel pour moi
Everything has come to life
Tout a pris vie
Another chance to chase a dream
Une autre chance de poursuivre un rêve
Another chance to feel
Une autre chance de sentir
Chance to feel alive
Chance de se sentir vivant





Writer(s): J. Johnston

Jim Johnston - WWE: The Music, The Beginning (Volumes 1-5)
Album
WWE: The Music, The Beginning (Volumes 1-5)
date of release
16-07-2012

1 The Rock
2 Hell Frozen Over (Stone Cold Steve Austin)
3 D-Generation X
4 Sable
5 I Know You Want Me (Sunny)
6 Oddities
7 Ode to Freud (Mankind)
8 With My Baby Tonight (Double J Jeff Jarrett)
9 Kane
10 X-Pac
11 I've Got It All ("The One" Billy Gunn)
12 Turn It Up (Too Cool)
13 Which Road (Free Or Fired/Survivor Series 2010) [Bonus Track]
14 The Game (Triple H)
15 Diesel Blues (Diesel)
16 The Lyin' King (King Mabel)
17 1-2-3 (1-2-3 Kid)
18 Goldust (Goldust)
19 Smokin' (Smoking Gunns)
20 Angel (Hakushi)
21 Graveyard Symphony (Undertaker)
22 Big (The Big Show)
23 No Chance In Hell (the Corporation)
24 Sexual Chocolate (Mark Henry)
25 This Is A Test (Test)
26 Wreck (Mankind)
27 Danger At The Door (D'Lo Brown)
28 Blood Brother (Christian)
29 AssMan (Mr. Ass)
30 Ministry (Undertaker)
31 My Time (Triple H / Chyna)
32 On The Edge (Edge) [New Version]
33 Break Down The Wall (Chris Jericho)
34 Know Your Role (The Rock) [New Version]
35 She Looks Good (Eve) [The Angry Kids Remix] [Bonus Track]
36 Rowdy (K-Kwik)
37 If You Dare (Tazz)
38 It Just Feels Right (Lita)
39 Out Of The Fire (Kane)
40 Latino Heat (Eddie Guerrero)
41 What About Me? (Raven)
42 Who I Am (Chyna)
43 Medal (Kurt Angle)
44 Bad Man (Rikishi)
45 Today (The Four Horsemen/2012 Hall of Fame Induction Ceremony) [Bonus Track]
46 Bad Boy (Razor Ramon)
47 Undertaker (Undertaker) [Original Jim Johnston Demo] [Bonus Track]
48 Stone Cold Steve Austin
49 Psycho-Dance (Psycho Sid)
50 Dark Side (Undertaker)
51 Pearl River Rip (Ahmed Johnson)
52 Wild Cat (Marc Mero & Sable)
53 You Start the Fire (Bret "Hit Man" Hart)
54 Mastodon (Vader)
55 Dude Love
56 Destiny (Rocky Maivia)
57 Snap (Sycho Sid)
58 Dangerous (Ken Shamrock)
59 Can't Get Enough (Flash Funk)
60 King of Kings (Triple H) [Original Jim Johnston Demo] [Bonus Track]
61 Undertaker
62 Edge (Edge)
63 Gangrel / The Brood
64 Ken Shamrock
65 New Age Outlaws
66 Val Venis
67 Nation of Domination (Faarooq)
68 We're All Together Now
69 Thorn In Your Eye
70 Sexy Boy
71 All About the Power (David Otunga) (Bonus Track)
72 Broken Dreams (Drew McIntyre) (Bonus Track)
73 Written In My Face (Sheamus) [Bonus Track]
74 Just Don't Care Anymore (Wade Barrett) [Bonus Track]
75 I Am Perfection (Dolph Ziggler) [Bonus Track]
76 Hart Attack (Bret Hart)

Attention! Feel free to leave feedback.