Jim Johnston - Wreck (Mankind) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Johnston - Wreck (Mankind)




Wreck (Mankind)
Wreck (Mankind)
{*some screams, "ahhhhhhhhhhhh!"*}
{*des cris, "ahhhhhhhhhhhh!"*}
Yeah.
Ouais.
Right down the aisle
Juste dans l'allée
Kool Keith and the Ol' Dirty for Mankind
Kool Keith et Ol' Dirty pour Mankind
Yeah. yeah.
Ouais. ouais.
And this is gonna be done, with everything
Et ça va être fait, avec tout
2000 texture, rhymin with Ol' Dirty
Texture 2000, en rimes avec Ol' Dirty
With my New York Jets jersey
Avec mon maillot des New York Jets
Left lineman comin in like Mankind
Le joueur de ligne offensive arrive comme Mankind
With diamonds sparklin around my rhymes
Avec des diamants qui brillent autour de mes rimes
Black Levi suits, skully caps and boots
Costumes Levi's noirs, bonnets et bottes
Wigs with Grecian Formula
Perruques avec Grecian Formula
Got us warnin ya
On te prévient
With backslaps, we put on, mack caps
Avec des tapes dans le dos, on met des casquettes
Sit in V.I.P. with blind man lookin like Stevie
Assis en V.I.P. avec un aveugle qui ressemble à Stevie
We nasty, sittin next to Regis and Kathie
On est dégueulasses, assis à côté de Regis et Kathie
Front row seats with Blowfly
Places au premier rang avec Blowfly
The crowd is so high
La foule est si excitée
Tickets with popcorn, we rock for em
Billets avec du pop-corn, on assure le spectacle
No circus here, just horses and a unicorn
Pas de cirque ici, juste des chevaux et une licorne
Tuxedos and taxis, we roll with leather maxis
Smokings et taxis, on roule en fourgonnettes en cuir
Catch the back breeze
Profiter de la brise arrière
Gypsy cabs burn rubber
Les taxis gitanes brûlent du caoutchouc
Signin autographs for Danny Glover
Signer des autographes pour Danny Glover
Donny Osmond and Dennis Rodman
Donny Osmond et Dennis Rodman
Up in a empty furniture apartment
Dans un appartement vide et meublé
With Mexicans maids, rubbin the spots out the carpet
Avec des femmes de ménage mexicaines, en train de frotter les taches sur le tapis
We move and face our targets
On bouge et on fait face à nos cibles
Punch, kick, fight - bite
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi - mords
Whatever you do, just kick {his fuckin} ass!
Quoi que tu fasses, botte-lui juste le cul !
Cause I'm much different from, the other MC's
Parce que je suis très différent des autres MC
Cause I got the amazin, abilities
Parce que j'ai des capacités incroyables
I can rock on the mic, so you can have a ball
Je peux rapper au micro, pour que tu puisses t'éclater
I can fly through the air - stick to the wall
Je peux voler dans les airs, coller au mur
I can take a punch, or get hit by a car
Je peux recevoir un coup de poing, ou me faire renverser par une voiture
I can go to the nearest or farthest star
Je peux aller à l'étoile la plus proche ou la plus lointaine
As a matter of fact, that's what I wanna talk about
D'ailleurs, c'est de ça que je veux parler
How I went outer space, just to be in the house
Comment je suis allé dans l'espace, juste pour être dans la maison
Punch, kick, fight - bite!
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi - mords !
Kick his ass downtown - first round
Botte-lui le cul en ville - premier round
Punch, kick, fight - bite!
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi - mords !
Kick his ass downtown - first round
Botte-lui le cul en ville - premier round
Punch, kick, fight - bite!
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi - mords !
Kick his ass downtown - first round
Botte-lui le cul en ville - premier round
With backsprings,
Avec des sauts périlleux arrière,
Nobody seen the girls pee on the mattress
Personne n'a vu les filles pisser sur le matelas
Who was the actress when we had to take a leak?
Qui était l'actrice quand on a faire pipi ?
I was in the stationwagon listenin to Canibus
J'étais dans le break en train d'écouter Canibus
We're basketball with glasses
On est des basketteurs avec des lunettes
Lookin like Kurt Rambis
On dirait Kurt Rambis
Ridin the turnpike to Paramus
Rouler sur l'autoroute à péage jusqu'à Paramus
Drinkin a box of Tropicanas with this dumb-ass nigga
Boire une boîte de Tropicana avec cet idiot
Drivin the green Bonneville from Indiana
Conduire la Bonneville verte d'Indiana
At a truck stop,
À une halte routière,
The state trooper made me turn down the hip-hop
Le policier d'État m'a fait baisser le son du hip-hop
I got out and vomit on the ragtop, stupid eggdrop
Je suis sorti et j'ai vomi sur le cabriolet, stupide soupe aux œufs
UHAHHHH! Pass me the towel
UHAHHHH ! Passe-moi la serviette
Was it McDonald's? I'ma sue Ronald
C'était McDonald's ? Je vais poursuivre Ronald
Punch, kick, fight
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi
Kick his ass downtown - first round
Botte-lui le cul en ville - premier round
Punch, kick, fight
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi
Kick his ass downtown - first round
Botte-lui le cul en ville - premier round
Punch, kick, fight
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi
Kick his ass downtown - first round
Botte-lui le cul en ville - premier round
Punch, kick, fight
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi
Punch, kick, fight - bite
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi - mords
Kick his ass downtown - first round
Botte-lui le cul en ville - premier round
Punch, kick, fight - bite
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi - mords
Kick his ass downtown - first round
Botte-lui le cul en ville - premier round
Punch, kick, fight - BITE!
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi - MORDS !
Kick his ass downtown - first round
Botte-lui le cul en ville - premier round
Punch, kick, fight - BITE!!
Frappe, donne un coup de pied, bats-toi - MORDS !!
Whatever you do KICK HIS {FUCKIN} ASS!!!
Quoi que tu fasses, BOTTE-LUI LE CUL !!!





Writer(s): James Johnston

Jim Johnston - WWE: The Music, The Beginning (Volumes 1-5)
Album
WWE: The Music, The Beginning (Volumes 1-5)
date of release
16-07-2012

1 The Rock
2 Hell Frozen Over (Stone Cold Steve Austin)
3 D-Generation X
4 Sable
5 I Know You Want Me (Sunny)
6 Oddities
7 Ode to Freud (Mankind)
8 With My Baby Tonight (Double J Jeff Jarrett)
9 Kane
10 X-Pac
11 I've Got It All ("The One" Billy Gunn)
12 Turn It Up (Too Cool)
13 Which Road (Free Or Fired/Survivor Series 2010) [Bonus Track]
14 The Game (Triple H)
15 Diesel Blues (Diesel)
16 The Lyin' King (King Mabel)
17 1-2-3 (1-2-3 Kid)
18 Goldust (Goldust)
19 Smokin' (Smoking Gunns)
20 Angel (Hakushi)
21 Graveyard Symphony (Undertaker)
22 Big (The Big Show)
23 No Chance In Hell (the Corporation)
24 Sexual Chocolate (Mark Henry)
25 This Is A Test (Test)
26 Wreck (Mankind)
27 Danger At The Door (D'Lo Brown)
28 Blood Brother (Christian)
29 AssMan (Mr. Ass)
30 Ministry (Undertaker)
31 My Time (Triple H / Chyna)
32 On The Edge (Edge) [New Version]
33 Break Down The Wall (Chris Jericho)
34 Know Your Role (The Rock) [New Version]
35 She Looks Good (Eve) [The Angry Kids Remix] [Bonus Track]
36 Rowdy (K-Kwik)
37 If You Dare (Tazz)
38 It Just Feels Right (Lita)
39 Out Of The Fire (Kane)
40 Latino Heat (Eddie Guerrero)
41 What About Me? (Raven)
42 Who I Am (Chyna)
43 Medal (Kurt Angle)
44 Bad Man (Rikishi)
45 Today (The Four Horsemen/2012 Hall of Fame Induction Ceremony) [Bonus Track]
46 Bad Boy (Razor Ramon)
47 Undertaker (Undertaker) [Original Jim Johnston Demo] [Bonus Track]
48 Stone Cold Steve Austin
49 Psycho-Dance (Psycho Sid)
50 Dark Side (Undertaker)
51 Pearl River Rip (Ahmed Johnson)
52 Wild Cat (Marc Mero & Sable)
53 You Start the Fire (Bret "Hit Man" Hart)
54 Mastodon (Vader)
55 Dude Love
56 Destiny (Rocky Maivia)
57 Snap (Sycho Sid)
58 Dangerous (Ken Shamrock)
59 Can't Get Enough (Flash Funk)
60 King of Kings (Triple H) [Original Jim Johnston Demo] [Bonus Track]
61 Undertaker
62 Edge (Edge)
63 Gangrel / The Brood
64 Ken Shamrock
65 New Age Outlaws
66 Val Venis
67 Nation of Domination (Faarooq)
68 We're All Together Now
69 Thorn In Your Eye
70 Sexy Boy
71 All About the Power (David Otunga) (Bonus Track)
72 Broken Dreams (Drew McIntyre) (Bonus Track)
73 Written In My Face (Sheamus) [Bonus Track]
74 Just Don't Care Anymore (Wade Barrett) [Bonus Track]
75 I Am Perfection (Dolph Ziggler) [Bonus Track]
76 Hart Attack (Bret Hart)

Attention! Feel free to leave feedback.