Lyrics and translation Jim Jones feat. JR Writer - Lets Ride
You
know
what
this
is
about,
'bout
riders
Tu
sais
de
quoi
il
s'agit,
de
cavaliers
All
my
states
around
this
country
Tous
mes
états
à
travers
ce
pays
All
my
ghettos,
my
niggaz
ready
to
ride
Tous
mes
ghettos,
mes
négros
prêts
à
rouler
R.I.P,
Biggie
Smalls,
this
one's
for
you
R.I.P,
Biggie
Smalls,
celle-ci
est
pour
toi
We
some
riders,
I
hope
you
know
we
riders
On
est
des
cavaliers,
j'espère
que
tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers
Them
rollin',
rollin'
riders,
lock
and
load
my
riders
Ces
cavaliers,
qui
roulent,
qui
roulent,
chargez
et
verrouillez
mes
cavaliers
You
know
we
riders,
that
ride
out
and
get
high
and
just
ride
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
qui
sortent,
planent
et
roulent
And
get
high
and
get
high,
let's
ride
Et
on
plane,
et
on
plane,
allons
faire
un
tour
You
know
we
riders,
I
hope
you
know
we
riders
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
j'espère
que
tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers
Them
rollin',
rollin'
riders,
lock
and
load
my
riders
Ces
cavaliers,
qui
roulent,
qui
roulent,
chargez
et
verrouillez
mes
cavaliers
You
know
we
riders,
that
ride
out
and
get
high
and
just
ride
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
qui
sortent,
planent
et
roulent
And
get
high
and
just
ride
now
let's
ride
Et
on
plane,
et
on
roule,
allons
faire
un
tour
Lock
and
load
the
clip,
see
po-po
then
slow
the
whip
Charge
et
verrouille
le
chargeur,
si
tu
vois
les
flics,
ralentis
la
caisse
Big
ass
guns
in
a
stolen
whip
but
if
you
got
weed
then
roll
the
shit
Des
flingues
énormes
dans
une
caisse
volée,
mais
si
t'as
de
la
beuh
alors
roule
ce
truc
You
rollin'
with
them
rollin'
Dips,
straight
up
weed
no
poofin'
these
Tu
roules
avec
ces
Dips
qui
roulent,
que
de
la
beuh
pure,
pas
de
ces
trucs
coupés
Straight
up
G's
no
doopin'
me,
crazy
be's
that
shoot
up
shit
Que
des
vrais
G,
pas
de
faux-culs,
des
cinglés
qui
tirent
sur
tout
Major
cheese
off
of
movin'
bricks
Du
gros
pognon
en
déplaçant
des
briques
From
cuttin'
up
rain
to
shuflin'
rain
De
découper
la
cocaïne
à
la
mélanger
Baggin'
these
hoes,
fuckin'
some
dames
Emballer
ces
putes,
baiser
quelques
femmes
Waking
up
morning
and
fuck
is
the
name
Se
réveiller
le
matin
et
c'est
quoi
le
programme
I'm
in
restaurants
Mr.
Chows
Je
suis
au
resto,
chez
Mr.
Chow
Stuntin'
hard
like
50
thou
Je
fais
le
beau
avec
50
000
balles
I
keep
my
goons
my
niggaz
wild
Je
garde
mes
gars,
mes
négros
à
cran
Shootin'
that
thing
till
ya
shit
go
blaow
On
tire
avec
ce
truc
jusqu'à
ce
que
ça
explose
The
palmin'
cheese
can't
come
my
needs
Ceux
qui
dealent
de
la
came
ne
peuvent
pas
combler
mes
besoins
Hatian
niggaz
bombin'
weed
Des
Haïtiens
qui
font
exploser
la
weed
Gats
mo-mo,
techs
gon'
blow,
all
in
these
streets
Des
flingues,
des
textos
qui
explosent,
tout
ça
dans
ces
rues
Shots
with
a
four
pound,
AK
when
it
go
'round
Des
coups
de
feu
avec
un
flingue,
des
AK-47
quand
ça
tourne
mal
Don't
play
when
it
go
'round
Ne
joue
pas
quand
ça
tourne
mal
In
little
Haiti
them
niggaz
crazy
like
"Get
'em,
baby"
Dans
le
petit
Haïti
ces
négros
sont
fous
genre
"Attrapez-les,
bébé"
Let's
ride,
here
go
some
riders,
I
hope
you
know
the
riders
Allons
faire
un
tour,
voilà
des
cavaliers,
j'espère
que
tu
connais
les
cavaliers
Them
rollin',
rollin'
riders,
lock
and
load
my
riders
Ces
cavaliers,
qui
roulent,
qui
roulent,
chargez
et
verrouillez
mes
cavaliers
You
know
we
riders,
that
ride
out
and
get
high
and
just
ride
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
qui
sortent,
planent
et
roulent
And
get
high
and
just
ride
and
let's
ride
Et
on
plane,
et
on
roule
et
allons
faire
un
tour
You
know
we
riders,
I
hope
you
know
we
riders
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
j'espère
que
tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers
Them
rollin',
rollin'
riders,
lock
and
load
my
riders
Ces
cavaliers,
qui
roulent,
qui
roulent,
chargez
et
verrouillez
mes
cavaliers
You
know
we
riders
that
ride
out
and
get
high
and
just
ride
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers
qui
sortent,
planent
et
roulent
And
get
high
and
just
ride
now
let's
ride
Et
on
plane,
et
on
roule,
allons
faire
un
tour
Call
my
gang
to
bust,
know
you
fags
ain't
dangerous
J'appelle
mon
gang
pour
qu'ils
attaquent,
je
sais
que
vous
les
pédés
vous
êtes
pas
dangereux
Must
be
high
off
Angel
Dust
Tu
dois
être
défoncé
à
l'Angel
Dust
To
think
that
you
can
bang
wit'
us
hang
wit'
us
Pour
penser
que
tu
peux
traîner
avec
nous,
traîner
avec
nous
Tape
you
to
the
hood
no
thang
with
us
On
t'attache
au
capot,
c'est
rien
pour
nous
Shoot
up
ya
club
get
ya
mangled
up
On
tire
sur
ton
club,
on
te
met
en
charpie
I
call
my
gangstas
up
and
get
ya
faggot
ass
tangled
up
J'appelle
mes
gangsters
et
on
te
met
en
pièces,
pédé
Now
what
you
bitches,
step
on
the
corner
wit'
a
bunch
of
G's
Maintenant,
vous
les
putes,
vous
vous
pointez
au
coin
de
la
rue
avec
une
bande
de
G
Tryna
dump
the
heat,
while
you
duck
police
En
essayant
de
refourguer
la
came,
pendant
que
vous
esquivez
la
police
Me,
myself,
I
run
the
streets
wit'
no
regard
like,
"Oh
my
God"
Moi,
je
gère
les
rues
sans
aucun
respect
genre,
"Oh
mon
Dieu"
We
just
sittin'
here
not
to
lose,
high
off
weed
with
lots
of
booze
On
est
juste
assis
là,
à
ne
pas
perdre,
défoncés
à
la
weed
avec
plein
d'alcool
Call
my
G's
when
I
got
to
move
J'appelle
mes
G
quand
je
dois
bouger
'Cause
I
drop
100
G's
when
I
dropped
the
Coupe
Parce
que
j'ai
lâché
100
000
balles
quand
j'ai
acheté
le
Coupé
Niggaz
found
a
way
tryna
take
my
life
Des
négros
ont
trouvé
un
moyen
d'essayer
de
me
tuer
'Cause
I
run
'round
the
way
wit'
a
neck
full
of
ice
Parce
que
je
traîne
dans
le
coin
avec
le
cou
plein
de
diamants
Gotta
bunch
of
doggs
and
I
set
'em
to
bite
J'ai
une
bande
de
chiens
et
je
les
lâche
pour
qu'ils
mordent
So
if
you
niggaz
want
war
we
can
do
it
tonight
Alors
si
vous
voulez
la
guerre
on
peut
la
faire
ce
soir
I'm
prayin'
to
the
Lord
that
optimize
Je
prie
le
Seigneur
pour
qu'il
optimise
Dip
Set
Byrd
Gang
know
I'ma
ride
Dip
Set
Byrd
Gang
sait
que
je
vais
rouler
And
I'ma
rep
till
my
last
breath
Et
je
vais
représenter
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Take
a
pull
of
my
last
hit
Prendre
une
dernière
taffe
Pull
up
on
these
niggaz
and
blast
the
bitch
On
se
pointe
sur
ces
négros
et
on
allume
la
pute
East
side
when
I
mask
the
bitch
Côte
Est
quand
je
la
masque,
la
pute
We
ride
on
some
panther
shit,
gotta
go
prac,
lotta
load
gats
On
roule
comme
des
Black
Panthers,
faut
aller
s'entraîner,
charger
les
flingues
If
a
niggaz
run
on
me
then
I
gotta
go
back,
back
Si
un
négro
me
court
après,
je
dois
y
retourner,
retourner
And
we
gon'
ride
out,
just
ride
and
get
high
Et
on
va
faire
un
tour,
juste
rouler
et
planer
And
just
ride
and
get
high
add
let's
ride
Et
juste
rouler
et
planer
et
allons
faire
un
tour
You
know
we
riders,
I
hope
you
know
we
riders
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
j'espère
que
tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers
Them
rollin',
rollin'
riders,
lock
and
load
my
riders
Ces
cavaliers,
qui
roulent,
qui
roulent,
chargez
et
verrouillez
mes
cavaliers
You
know
we
riders,
that
ride
out
and
get
high
and
just
ride
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
qui
sortent,
planent
et
roulent
And
get
high
and
just
ride
now
let's
ride
Et
on
plane,
et
on
roule,
allons
faire
un
tour
You
know
we
riders,
I
hope
you
know
we
riders
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
j'espère
que
tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers
Them
rollin',
rollin'
riders,
lock
and
load
my
riders
Ces
cavaliers,
qui
roulent,
qui
roulent,
chargez
et
verrouillez
mes
cavaliers
You
know
we
riders,
that
ride
out
and
get
high
and
just
ride
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
qui
sortent,
planent
et
roulent
And
get
high
and
just
ride,
now
let's
ride
Et
on
plane,
et
on
roule,
allons
faire
un
tour
You
know
we
riders,
I
hope
you
know
we
riders
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
j'espère
que
tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers
You
think
you
roll
wit'
liars,
you'll
hear
them
4's
wit'
fire
Tu
crois
que
tu
roules
avec
des
menteurs,
tu
vas
entendre
ces
45
cracher
le
feu
Listen
lame,
I'm
insane
to
this
game,
get
this
flame
in
ya
brain
Écoute,
pauvre
con,
je
suis
un
malade
dans
ce
jeu,
reçois
cette
flamme
dans
ton
cerveau
Like
bang,
bang,
bang,
bang,
bang
Comme
bang,
bang,
bang,
bang,
bang
You
know
we
riders,
I
hope
you
know
we
riders
Tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers,
j'espère
que
tu
sais
qu'on
est
des
cavaliers
You
think
you
roll
wit'
liars,
you'll
hear
them
4's
wit'
fire
Tu
crois
que
tu
roules
avec
des
menteurs,
tu
vas
entendre
ces
45
cracher
le
feu
Listen
lame,
I'm
insane,
to
this
game,
get
this
flame
in
ya
brain
Écoute,
pauvre
con,
je
suis
un
malade,
dans
ce
jeu,
reçois
cette
flamme
dans
ton
cerveau
Like
bang,
bang,
bang,
bang,
bang
Comme
bang,
bang,
bang,
bang,
bang
Yo,
who
is
realer
than
us?
We'll
turn
jailers
to
smuts
Yo,
qui
est
plus
vrai
que
nous
? On
transforme
les
geôliers
en
putes
I'm
too
real
chill,
you
can't
inhale
what
I
puff
Je
suis
trop
vrai,
détendu,
tu
peux
pas
inhaler
ce
que
je
fume
Peep
it
duke,
me
to
you's,
like
a
whale
to
a
gup
Regarde
ça,
moi
par
rapport
à
toi,
c'est
comme
une
baleine
et
un
guppy
Keep
ya
Chuck
Taylors,
I'ma
go
Taylor
my
Chucks
Garde
tes
Converse,
moi
je
vais
customiser
mes
Converse
You'll
get
whaled
on
the
snuck,
gat
for
ice,
match
it
twice
Tu
vas
te
faire
défoncer
en
douce,
flingue
pour
les
diamants,
assorti
deux
fois
Faggot
dyke,
mag
to
bite,
there
go
ya
appetite
Sale
pédé,
chargeur
qui
mord,
voilà
pour
ton
appétit
My
niggaz
blast
the
pipe,
black
ya
lights,
flag
the
kite
Mes
négros
font
exploser
la
pipe,
éteignent
tes
lumières,
brandissent
le
drapeau
Shout
to
my
man
Tito
Lino
facin'
natural
life
Dédicace
à
mon
pote
Tito
Lino
qui
purge
une
peine
à
perpétuité
I'm
just
natural
nice,
you's
hermaphrodite
Je
suis
naturellement
cool,
toi
t'es
un
hermaphrodite
My
man
Zeke
be
home
three
nigga
pass
the
kite
Mon
pote
Zeke
rentre
à
la
maison,
passe
le
mot
This
the
facts
of
life,
facts
of
ice,
scrap
ya
right
C'est
ça
la
vérité
de
la
vie,
la
vérité
des
diamants,
on
te
défonce
Cabbage
sliced,
matchin'
chain,
matchin'
Nikes
Du
fric
facile,
chaîne
assortie,
Nike
assorties
You's
a
coward
please,
I
keep
the
power
squeezed
T'es
qu'un
pauvre
lâche,
je
garde
le
pouvoir
serré
Creep
this
thunder'll
leave
you
under
them
flower
trees
Fais
gaffe,
ce
tonnerre
va
te
laisser
sous
les
arbres
en
fleurs
I
done
crowd
the
please,
wit
about
a
thousand
keys
J'ai
rempli
la
place,
avec
environ
mille
clés
Ask
about
me,
I
ain't
gotta
break
a
smile
to
cheese!
Renseigne-toi
sur
moi,
j'ai
pas
besoin
de
faire
un
sourire
pour
dealer
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Jones Ii, Rashad Robinson, R. Brito
Attention! Feel free to leave feedback.