Lyrics and French translation Jim Jones feat. Ron Browz & Juelz Santana - Pop Champagne

Pop Champagne

Ether boy

Hey
How we ball in the club, I know you hate it
Mami dancin' on the floor all like she naked
When she lay down with you I know she fake it
All the girls give it to me I ain't gotta take it

Oh oo, pop champagne
Oh oo, pop champagne
Oh oo, we pop champagne
Oh oo, we pop champagne

We need more bottles tell ma hurry up
Tell 'em Ron Browz here hottest in America
Gimme sixteen bars and you know I tear it up
Know it's me when you see this fur in your area
And she call me all night 'cause you can get it up
On my neck, on my wrist everything is litted up
Drinkin' bottles of that clique 'till I spit it up
Only get one life so you gotta live it up (hey)

If you in the things I'm in
Shorty we can be friends, shorty we can be friends
Right now, I wanna see you dance, see you dance
I wanna see you dance, see you dance
I wanna see you dance, see you dance
I wanna see you dance, see you dance

When I go to the dealer you know I cop that (What's that?)
Brand new 'rarri and the roof drop back (The 60)
Came through Harlem like the rooftop back
Money in the bank man you know don't stop that (Stop that, stop that, stop that) (oh oo)
Now we tryin' to get up in the club (oh oo)
Try to tell me no cause I'm rollin with the thugs (We got money bitch)
So I flash a couple of dollars (Yep)
Tell 'em we only want tables and we buyin' out the bottles (oh oo)

But y'all know the order
Tell 'em ten Rose's and a few cold waters (Right)
Only petron and a couple of lemons (Let's go)
Ten thousand dollars stuffed up in the denims (What else?)
We standin' on couches, a couple of women (Hey baby)
We was ballin' hard it was just the ninth inning (Early)
He told shorty we could be friends (Yep)
And your friends could meet with my friends (What else?)
And we could do this on the weekend or on the weekday
We could do this on the freeway and get in the freak way (shit)
We could get in on three way (Oh)
Blackberry two way, souped up cars on the throughway (Yep)
We superstars no Lupe, we could do this like a duet
But y'all be the singers on the mic, wait let me dim the lights
This was in the car while I was stoppin' at the light

How we ball in the club, I know you hate it
Mami dancin' on the floor all like she naked
When she lay down with you I know she fake it
All the girls give it to me I ain't gotta take it

Oh oo, pop champagne
Oh oo, pop champagne
Oh oo, we pop champagne
Oh oo, we pop champagne

Baby I wanna see you work (go), see you dance (go)
Without no shirt, without those pants
Pop champagne ain't a damn thing change
Spray it in the air make it champagne rain
Buckets of ice keep the champagne cool (cool)
Mami got a body see that damn thing move

But it's no sex in the champagne room
Says who? Baby I'll break all rules
Bring it here and I'll break off you
She see me in V.I.P and wanna break on through
When she with you she lyin' but she fake it
When she with me she like it she never fake it

I wanna see you dance, see you dance
I wanna see you dance, see you dance
I wanna see you dance, see you dance
I wanna see you dance, see you dance

How we ball in the club, I know you hate it
Mami dancin' on the floor all like she naked
When she lay down with you I know she fake it
All the girls give it to me I ain't gotta take it

Oh oo, pop champagne
Oh oo, pop champagne
Oh oo, we pop champagne
Oh oo, we pop champagne

Sabrer le champagne

Mec arrogant

Hé
Comment on fait la fête en boîte, je sais que tu détestes ça
Bébé danse sur la piste comme si elle était nue
Quand elle se met avec toi, je sais qu'elle fait semblant
Toutes les filles me le donnent, je n'ai pas besoin de le prendre

Oh oo, fais péter le champagne
Oh oo, fais péter le champagne
Oh oo, on fait péter le champagne
Oh oo, on fait péter le champagne

On a besoin de plus de bouteilles, dis à la mama de se dépêcher
Dis-leur que Ron Browz est le plus chaud d'Amérique
Donne-moi seize mesures et tu sais que je vais tout déchirer
Tu sais que c'est moi quand tu vois cette fourrure dans ton coin
Et elle m'appelle toute la nuit parce que tu n'assures pas au lit
Sur mon cou, sur mon poignet, tout brille
Je bois des bouteilles de cette clique jusqu'à ce que je vomisse
On a qu'une seule vie, alors il faut en profiter (hé)

Si tu es dans les mêmes délires que moi
Bébé on peut être amis, bébé on peut être amis
Là, maintenant, je veux te voir danser, te voir danser
Je veux te voir danser, te voir danser
Je veux te voir danser, te voir danser
Je veux te voir danser, te voir danser

Quand je vais voir le dealer, tu sais que je prends ça (C'est quoi ça ?)
Nouvelle Ferrari et le toit se baisse (La 60)
J'ai traversé Harlem comme si le toit était ouvert
De l'argent à la banque, mec, tu sais qu'il ne faut pas s'arrêter là (Arrête ça, arrête ça, arrête ça) (oh oo)
Maintenant on essaie d'entrer en boîte (oh oo)
Essaie de me dire non parce que je suis avec les voyous (On a du fric, salope)
Alors je sors quelques billets (Ouais)
Dis-leur qu'on veut que des tables et qu'on prend toutes les bouteilles (oh oo)

Mais vous connaissez la routine
Dis-leur dix Rosé et quelques eaux fraîches (C'est ça)
Que du Petron et quelques citrons (C'est parti)
Dix mille dollars planqués dans mon jean (Quoi d'autre ?)
On est debout sur les canapés, avec quelques femmes (Hé bébé)
On faisait la fête à fond, c'était que la neuvième manche (Tôt)
Il a dit à la petite qu'on pouvait être amis (Ouais)
Et tes copines pourraient rencontrer mes potes (Quoi d'autre ?)
Et on pourrait le faire le week-end ou en semaine
On pourrait le faire sur l'autoroute et s'envoyer en l'air (merde)
On pourrait le faire à trois (Oh)
Blackberry à deux, voitures gonflées à bloc sur l'autoroute (Ouais)
On est des superstars pas de Lupe, on pourrait faire ça comme un duo
Mais vous seriez les chanteuses au micro, attendez que je tamise les lumières
C'était dans la voiture pendant que j'étais arrêté au feu rouge

Comment on fait la fête en boîte, je sais que tu détestes ça
Bébé danse sur la piste comme si elle était nue
Quand elle se met avec toi, je sais qu'elle fait semblant
Toutes les filles me le donnent, je n'ai pas besoin de le prendre

Oh oo, fais péter le champagne
Oh oo, fais péter le champagne
Oh oo, on fait péter le champagne
Oh oo, on fait péter le champagne

Bébé, je veux te voir bouger (allez), te voir danser (allez)
Sans chemise, sans pantalon
Fais péter le champagne, rien n'a changé
Asperge-le en l'air, fais pleuvoir le champagne
Des seaux à glace pour garder le champagne au frais (frais)
Bébé a un corps de ouf, regarde comme ça bouge

Mais pas de sexe dans la salle VIP
Qui a dit ça ? Bébé, je vais enfreindre toutes les règles
Ramène-toi et je vais te démonter
Elle me voit en VIP et veut me rejoindre
Quand elle est avec toi, elle ment, elle fait semblant
Quand elle est avec moi, elle aime ça, elle ne fait jamais semblant

Je veux te voir danser, te voir danser
Je veux te voir danser, te voir danser
Je veux te voir danser, te voir danser
Je veux te voir danser, te voir danser

Comment on fait la fête en boîte, je sais que tu détestes ça
Bébé danse sur la piste comme si elle était nue
Quand elle se met avec toi, je sais qu'elle fait semblant
Toutes les filles me le donnent, je n'ai pas besoin de le prendre

Oh oo, fais péter le champagne
Oh oo, fais péter le champagne
Oh oo, on fait péter le champagne
Oh oo, on fait péter le champagne