Lyrics and translation Jim Jones, Roscoe Dash, DJ Khaled, Ace Hood, Meek Mill & Wale - Let It Fly - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let It Fly - Remix
Laisse-Moi Voler-Remix
YE-YEAHHHHHH!!!!
(This
the
remix!!!)
YÉ-YÉÉÉÉÉÉÉ!!!!
(C'est
le
remix!!!)
REMIX!!!
(Let
It
Fly!!!
Maino!!!)
HEY!!!
REMIXER!!!
(Laissez-Le
Voler!!!
Maino!!!)
HÉ!!!
Hands
in
the
airrrrrrr!!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!
Les
mains
en
l'airrrrrrrr!!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!
{Let's
Go!!!}
{Allons-y!!!}
Drinks
in
the
airrrrrrr!!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!
Boit
dans
l'airrrrrrr!!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!
(Unstoppable!)
{Remix!
Yeah!}
(Imparable!)
{Remixer!
Ouais!}
Ballin
in
herrrrrrre!!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!
Balle
en
métal!!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!
(Yeah!
One
more
time
baby!!)
(Ouais!
Encore
une
fois
bébé!!)
Drinks
in
the
airrrrrrr!!!!
Let
it
fly!!!
Boit
dans
l'airrrrrrr!!!!
Laissez-le
voler!!!
{Let
it
fly!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!}
Laisse-le
voler
!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!}
(WELCOME
TO
BROOKLYN!!!)
(BIENVENUE
À
BROOKLYN!!!)
Now-Now
my
name
ring,
my
chain
bling,
got
sparkles
Maintenant
- Maintenant
mon
anneau
de
nom,
ma
chaîne
bling,
a
des
étincelles
Over
my
champagne
Sur
mon
champagne
My
bitch
is
bad,
these
niggas
mad,
I
guess
that's
just
Ma
chienne
est
méchante,
ces
négros
sont
fous,
je
suppose
que
c'est
juste
What
the
fame
brings
Ce
que
la
renommée
apporte
Brooklyn
boy
get
plenty
love,
on
that
turnpike
with
my
Brooklyn
boy
reçoit
beaucoup
d'amour,
sur
cette
autoroute
avec
mon
Philly
broad
Philly
large
Miami
bound
with
my
D.C.
chick
and
we
let
it
fly
when
we
Miami
lié
avec
mon
poussin
DC
et
nous
l'avons
laissé
voler
quand
nous
I'm
worldwide
I'm
certified,
pop
a
bottle
my
Cali
dime
Je
suis
dans
le
monde
entier,
je
suis
certifié,
pop
une
bouteille
mon
Cali
dime
Photogenic,
windows
tinted,
what
type
of
car
the
Ferrari
Photogénique,
vitres
teintées,
quel
type
de
voiture
la
Ferrari
I'm
on
the
grind
never
slowin
up,
pop
cash
and
throw
it
up
Je
suis
sur
le
point
de
ne
jamais
ralentir,
de
faire
sauter
de
l'argent
et
de
le
vomir
Haters
watch
while
I
do
it
up,
THE
REMIX
BITCH
I'M
Les
haineux
regardent
pendant
que
je
le
fais,
LA
SALOPE
DE
REMIX
QUE
JE
SUIS
Ok
now
hold
up,
swole
up,
my
bank
roll
it
don't
fold
up
Ok
maintenant,
attends,
swole,
ma
banque
roule
ça
ne
se
plie
pas
Hatin
me
nigga
so
what,
twenty
grand
for
me
to
show
up
Déteste-moi
mec
alors
quoi,
vingt
mille
pour
que
je
me
présente
Next
month
I
want
that
plus,
money
long
as
your
tour
bus
Le
mois
prochain,
je
veux
ça
en
plus,
de
l'argent
aussi
longtemps
que
ton
bus
de
tournée
Hit
the
club
and
I
let
it
fly,
claim
you
ballin
niggas
tellin
Frappez
le
club
et
je
le
laisse
voler,
réclamez-vous
des
négros
de
balle
racontant
Stare
in
the
club
in
his
own
eyes,
champagne
I
sip
mine
Regarde
dans
le
club
dans
ses
propres
yeux,
champagne
je
sirote
le
mien
Ball
out,
ball
hard,
you
can't
'cause
it's
rent
time
Balle
dehors,
balle
dure,
tu
ne
peux
pas
parce
que
c'est
l'heure
du
loyer
Straight
G's
in
my
frontline,
sound
fit
they
got
alpine
Des
G
droits
sur
ma
ligne
de
front,
un
ajustement
sonore
qu'ils
ont
obtenu
alpine
Blowin
bands
in
that
strip
club,
count
it
up
in
your
down
Des
groupes
de
soufflage
dans
ce
club
de
strip-tease,
comptez-le
dans
votre
duvet
NOW
LET
ME
SEE
YOUR!!!
Hands
in
the
airrrrrrr!!!!
MAINTENANT,
LAISSE-MOI
VOIR
LE
TIEN!!!
Les
mains
en
l'airrrrrrrr!!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!
Drinks
in
the
airrrrrrr!!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!
Boit
dans
l'airrrrrrr!!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!
Ballin
in
herrrrrrre!!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!
Balle
en
métal!!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!
(HEY
MAINO!!!
WHATTUP!!!)
(HÉ
MAINO!!!
QUOI
de
neuf!!!)
Drinks
in
the
airrrrrrr!!!!
Let
it
fly!!!
Boit
dans
l'airrrrrrr!!!!
Laissez-le
voler!!!
{Let
it
fly!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!}
Laisse-le
voler
!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!}
Count
D,
M.I.A,
twenty
racks,
let
it
fly
Comte
D,
M.
I.
A,
vingt
racks,
laissez-le
voler
That
your
man?
Excuse
yourself,
be
polite,
tell
him
bye
C'est
ton
homme?
Excuse-toi,
sois
poli,
dis-lui
au
revoir
Hoes
know
when
we
in
this
bitch
we
make
it
rain
and
ain't
Les
putes
savent
que
quand
on
est
dans
cette
salope,
on
fait
pleuvoir
et
ce
n'est
pas
le
cas
Never
dry
Ne
jamais
sécher
White
cups,
Cali
kush,
everybody
'round
me
hardly
high,
Tasses
blanches,
Cali
kush,
tout
le
monde
autour
de
moi
à
peine
haut,
Where
Maino
at?
In
my
new
whip
with
the
same
old
strap
Où
est
Maino?
Dans
mon
nouveau
fouet
avec
la
même
vieille
sangle
Red
beam
on
it
like
they
know
back,
high
price
on
it
Faisceau
rouge
dessus
comme
ils
le
savent,
prix
élevé
dessus
Volcano
rap
Rap
du
volcan
Put
my
name
on
that
and
the
hood
go
crazy,
and
the
hood
Mets
mon
nom
dessus
et
le
capot
devient
fou,
et
le
capot
It's
double
MG
but
I'm
'bout
that
Cash
Money
like
Baby
C'est
double
MG
mais
je
suis
à
peu
près
cet
Argent
Liquide
comme
Bébé
Bow
our
heads,
say
our
grace,
make
it
out
the
hood
was
Inclinez
la
tête,
dites
notre
grâce,
sortez
le
capuchon
était
Amazing
Grace
Grâce
Incroyable
Forty
on
the
lap
just
to
play
it
safe,
roll
your
lights
with
Quarante
sur
les
genoux
juste
pour
jouer
prudemment,
roulez
vos
lumières
avec
The
plain
face
Le
visage
uni
Tell
me
how
the
life
with
the
fam
taste?
Tell
me
slow
Dites-moi
comment
la
vie
avec
le
goût
de
la
famille?
Dis-moi
lentement
Down
'cause
it
ain't
a
race
En
bas
parce
que
ce
n'est
pas
une
course
Bought
two
cars
on
the
same
day,
fuck
two
broads
on
the
Acheté
deux
voitures
le
même
jour,
baise
deux
gonzesses
sur
le
Fucked
your
broad
'cause
my
game
tight,
sit
ringside
at
Baisé
ton
large
parce
que
mon
jeu
est
serré,
assis
au
bord
du
ring
à
The
main
fight
Le
combat
principal
Brand
new
Airs
called
Gang
White,
feels
so
good
but
it
De
tout
nouveaux
airs
appelés
Gang
White,
ça
fait
du
bien
mais
ça
Ain't
right
C'est
pas
vrai
HA!
HA!
HA!
Had
ten
minutes
still
made
the
flight
AH!
AH!
AH!
Avait
encore
dix
minutes
pour
faire
le
vol
I
told
the
pilot,
let
it
fly,
I'm
in
BK
and
I'm
in
Bed-Stuy
J'ai
dit
au
pilote,
laisse-le
voler,
je
suis
en
BK
et
je
suis
au
lit-Stuy
(LET'S
GO!!!)
(ALLONS-Y!!!)
NOW
LET
ME
SEE
YOUR!!!
Hands
in
the
airrrrrrr!!!!
MAINTENANT,
LAISSE-MOI
VOIR
LE
TIEN!!!
Les
mains
en
l'airrrrrrrr!!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!
Drinks
in
the
airrrrrrr!!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!
Boit
dans
l'airrrrrrr!!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!
Ballin
in
herrrrrrre!!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!
Balle
en
métal!!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!
Drinks
in
the
airrrrrrr!!!!
Let
it
fly!!!
Boit
dans
l'airrrrrrr!!!!
Laissez-le
voler!!!
{Let
it
fly!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!}
Laisse-le
voler
!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!}
(Yeah!
Alright!!!)
(Ouais!
D'accord!!!)
Ok!
Polo
with
no
horse
though,
D.C.
well
of
course
though
D'accord!
Polo
sans
cheval
cependant,
DC
bien
sûr
cependant
My
whores
go
when
they
throat
hurt,
I
switched
heads
Mes
putes
partent
quand
elles
ont
mal
à
la
gorge,
j'ai
changé
de
tête
Game
tight
with
that
flow
love,
Maino
well
like
Roy
Jones
Jeu
serré
avec
cet
amour
de
flux,
Maino
bien
comme
Roy
Jones
I'm
out
BK
with
these
fast
girls
and
all
my
cash
good
I
Je
suis
dehors
avec
ces
filles
rapides
et
tout
mon
argent
est
bon
je
Mean
slow
bucks
Argent
lent
moyen
Make
a
straight
lame
Joe
open
up,
Tori
Birchard
she
Fais
ouvrir
un
Joe
boiteux
droit,
Tori
Birchard
elle
Know's
what's
up
Savoir
ce
qui
se
passe
No
coach
bag
if
I
go
with
that,
snake
skin,
toe
that,
cobra
Pas
de
sac
coach
si
j'y
vais
avec
ça,
peau
de
serpent,
orteil
ça,
cobra
Dough
ain't
nothin
to
joke
about,
she
open
up
when
that
Dough
n'est
rien
pour
plaisanter,
elle
s'ouvre
quand
ça
Dough
come
out
La
pâte
sort
I
might
bless
a
chick,
say
yes
a
little
though
on
Je
pourrais
bénir
une
nana,
dire
oui
un
peu
cependant
I'm
optimistic
I'm
a
throw
a
knot
(LET'S
GO!!)
Je
suis
optimiste,
je
fais
un
nœud
(ALLONS-Y!!)
(NOW
LET
ME
SEE
YOUR!!!)
Hands
in
the
airrrrrrr!!!!
(MAINTENANT
LAISSE-MOI
VOIR
LE
TIEN!!!)
Les
mains
en
l'airrrrrrrr!!!!
(Let-Let-Let-Let
it
fly!!!)
(Laissez-Laissez-Laissez-Laissez
voler!!!)
Drinks
in
the
airrrrrrr!!!!
(Let-Let-Let-Let
it
fly!!!)
Boit
dans
l'airrrrrrr!!!!
(Laissez-Laissez-Laissez-Laissez
voler!!!)
Ballin
in
herrrrrrre!!!!
(Let-Let-Let-Let
it
fly!!!)
Balle
en
métal!!!!
(Laissez-Laissez-Laissez-Laissez
voler!!!)
Drinks
in
the
airrrrrrr!!!!
(Let
it
fly!!!)
Boit
dans
l'airrrrrrr!!!!
(Laissez-le
voler!!!)
{Let
it
fly!!!
Let-Let-Let-Let
it
fly!!!}
Laisse-le
voler
!!!
Laisse-Laisse-Laisse-Laisse
voler!!!}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jermaine N. Coleman, Jeffrey Lee Johnson, Shawn St. Cyr
Attention! Feel free to leave feedback.