Jim Jones, Trav, Ballgreezy, Zoey Dollaz & Dyfl - White Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Jones, Trav, Ballgreezy, Zoey Dollaz & Dyfl - White Girl




White Girl
Fille blanche
Pull up to the club with a mofuckin white girl
Je débarque en boîte avec une putain de Blanche
Walk in a club with a mofuckin white girl
J'entre dans le club avec une putain de Blanche
Fifteen bottles on me and the white girl
Quinze bouteilles pour moi et la Blanche
All eyes on the white girl
Tous les yeux sont rivés sur la Blanche
White girl, white girl, white girl, white girl, white girl, white girl
Fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche
She wasn't always my type
C'était pas trop mon genre avant
I fell in love with the white
J'suis tombé amoureux des Blanches
I passing her to my guys, now we are living the life
Je la fais tourner à mes potes, maintenant on profite de la vie
I fell in love with a white girl
J'suis tombé amoureux d'une Blanche
White girl, white girl, white girl, white girl, white girl, white girl
Fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche
I fell in love with a white girl
J'suis tombé amoureux d'une Blanche
This how I fell in love with her
Voilà comment j'suis tombé amoureux d'elle
Started selling drugs with her
J'ai commencé à dealer avec elle
Got knocked seen the judge with her
J'me suis fait serrer, j'ai vu le juge avec elle
I could name blocks that'll hug with her
Je pourrais te citer des rues entières qui l'accueilleraient à bras ouverts
Showed me how double up
Elle m'a montré comment doubler la mise
Cook crack light the bubble up
Cuire le crack, faire péter les bulles
Whole things gon cut it up
Tout le monde va s'y mettre
Niggas call plays no huddle up
On improvise, pas besoin de concertation
Mama don't care if you white girl, only care about if you the right girl
Maman s'en fout que t'sois une Blanche, ce qui compte c'est que tu sois la bonne
And we could dance all night girl, we could take a chance, hard niggas getting life girl
Et on pourrait danser toute la nuit ma belle, on pourrait tenter notre chance, les vrais mecs prennent perpète ma belle
Then I start flying her out
Et puis j'ai commencé à lui payer des voyages
Get her all wet then I dry her all out
Je la fais mouiller et après je la sèche
Take a few trips then I buy a whole
Quelques voyages et je lui achète une
House
Maison
When the winter time come then you know we fly south
Quand l'hiver arrive, tu sais qu'on s'envole vers le sud
Pull up to the club with a mofuckin white girl
Je débarque en boîte avec une putain de Blanche
Walk in a club with a mofuckin white girl
J'entre dans le club avec une putain de Blanche
Fifteen bottles on me and the white girl
Quinze bouteilles pour moi et la Blanche
All eyes on the white girl
Tous les yeux sont rivés sur la Blanche
White girl, white girl, white girl, white girl, white girl, white girl
Fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche
She wasn't always my type
C'était pas trop mon genre avant
I fell in love with the white
J'suis tombé amoureux des Blanches
I passing her to my guys, now we are living the life
Je la fais tourner à mes potes, maintenant on profite de la vie
I fell in love with a white girl
J'suis tombé amoureux d'une Blanche
White girl, white girl, white girl, white girl, white girl, white girl
Fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche
I fell in love with a white girl
J'suis tombé amoureux d'une Blanche
Woke up from a coma
Réveillé d'un coma
School of hard knocks tryna get my diploma
L'école de la vie, j'essaie d'avoir mon diplôme
Never post up in a corner, so much money in the air I could smell the aroma
J'traîne jamais dans un coin, y a tellement d'argent dans l'air que je sens son parfum
Snatching these bitches when I hit the spot
J'attrape ces putes quand j'arrive quelque part
Pussy is power then I got a lot
La chatte c'est le pouvoir, alors j'en ai beaucoup
Niggas pull stunts when I pull off the lot
Les mecs font des dingueries quand je démarre ma caisse
But my shooters so clutch Steph Curry with the shot
Mais mes tireurs sont précis comme Steph Curry au tir
I could kill me a nigga for the white
Je pourrais buter un mec pour une Blanche
Mix a little lean with the sprite
Mélanger un peu de lean avec du Sprite
She wasn't always my type, but we about to fall in love for the night
C'était pas trop mon genre avant, mais on va tomber amoureux pour la nuit
You better stop playing with your life
T'as intérêt à arrêter de jouer avec ta vie
Cause y'all niggas gamble no dice
Parce que vous les mecs vous jouez sans dés
I only live once so I gotta stunt
On a qu'une vie alors j'dois frimer
I'ma walk through your hood with the ice
Je vais traverser ton quartier blindé de bijoux
Yeah and it's vamp life nigga!
Ouais c'est la vie de vampire négro !
Cars got tints like a camp site nigga
Des voitures avec des vitres teintées comme un camping négro
Head full of steam, 40 with the beam
La tête pleine de vapeur, un 40 avec le laser
I put ya lights out with the flashlight nigga
J't'éteins avec ma lampe torche négro
Pull up to the club with a mofuckin white girl
Je débarque en boîte avec une putain de Blanche
Walk in a club with a mofuckin white girl
J'entre dans le club avec une putain de Blanche
Fifteen bottles on me and the white girl
Quinze bouteilles pour moi et la Blanche
All eyes on the white girl
Tous les yeux sont rivés sur la Blanche
White girl, white girl, white girl, white girl, white girl, white girl
Fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche
She wasn't always my type
C'était pas trop mon genre avant
I fell in love with the white
J'suis tombé amoureux des Blanches
I passing her to my guys, now we are living the life
Je la fais tourner à mes potes, maintenant on profite de la vie
I fell in love with a white girl
J'suis tombé amoureux d'une Blanche
White girl, white girl, white girl, white girl, white girl, white girl
Fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche
I fell in love with a white girl
J'suis tombé amoureux d'une Blanche
I got a white girl she like Marilyn, Angelia Jolie lips
J'ai une Blanche elle ressemble à Marilyn, lèvres d'Angelina Jolie
Body on her like Free from 106 & Park, goddamn should of seen this
Un corps de ouf comme Free de 106 & Park, putain t'aurais voir ça
Short hair, Amber Rose
Cheveux courts, Amber Rose
Suck dick I nickname her leeches
Elle suce tellement bien que je la surnomme la sangsue
Nice skin, dark hair, that bitch my Mona Lisa
Belle peau, cheveux noirs, cette salope c'est ma Joconde
I got a white girl in a white car
J'ai une Blanche dans une voiture blanche
White dress with some white friend, with a black friend but she act white so I guess it's just a white thing
Robe blanche avec une copine blanche, et une copine noire mais elle fait blanche alors je suppose que c'est un truc de Blancs
I know black boys that sling white girls
Je connais des Blacks qui sortent avec des Blanches
Tryna dodge them white boys
Ils essaient d'éviter les mecs blancs
Riding in them black cars but tryna hit you with white law
Ils roulent dans des voitures noires mais veulent te faire tomber avec la justice des Blancs
I guess that's why they sling white for
J'imagine que c'est pour ça qu'ils dealent de la blanche
Tryna make that white money
Ils veulent se faire de l'argent blanc
Cause outchea if it ain't white then I guess you ain't making right money
Parce qu'ici si c'est pas blanc j'imagine que c'est pas de l'argent propre
White
Blanc
Pull up to the club with a mofuckin white girl
Je débarque en boîte avec une putain de Blanche
Walk in a club with a mofuckin white girl
J'entre dans le club avec une putain de Blanche
Fifteen bottles on me and the white girl
Quinze bouteilles pour moi et la Blanche
All eyes on the white girl
Tous les yeux sont rivés sur la Blanche
White girl, white girl, white girl, white girl, white girl, white girl
Fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche
She wasn't always my type
C'était pas trop mon genre avant
I fell in love with the white
J'suis tombé amoureux des Blanches
I passing her to my guys, now we are living the life
Je la fais tourner à mes potes, maintenant on profite de la vie
I fell in love with a white girl
J'suis tombé amoureux d'une Blanche
White girl, white girl, white girl, white girl, white girl, white girl
Fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche, fille blanche
I fell in love with a white girl
J'suis tombé amoureux d'une Blanche





Writer(s): Joseph Jones, Elvis Millord, Kinta Cox, Daniel Lebrun, Travis Daniel Lashley, Demetrius Lumpkin


Attention! Feel free to leave feedback.