Lyrics and translation Jim Jones feat. Curren$y - Sports Cars

Sports Cars

Dipset
Mighty Money Set
These are all the things that
(Heatmakerz)
You gotta take into consideration (Crack Music)

They may hate on you but that hate comes from a lot of love
Some niggas just wanna be like you
They just mad 'cause you gettin' it
And they would love to get it too, but uh, uh

Jealously and admiration run neck and neck (facts)
Man, these boys say they lit but livin' check to check (that's crazy)
We on that big boy yacht, come with an extra deck
I pump 'caine into my chambers, lookin' extra wet (water)
Say less, nigga, stay blessed (facts)
I'm from Harlem, where all we know is how to stay fresh (drippin')
Twenty years later, a few connects that I ain't paid yet (fuck it)

And since a youngin
The old heads said I'm a straight threat (yeah, it's me)
In front the buildin', the forty-five inside my gray sweats (eh-eh)
Where Uncle Cecil and Goldfinger was in the gray Lex
My cousin Tye the first to show the black and gray TEC

I'm on the same shit, I keep a forty in my gray Teks (you hear me?)
Some extra points won't cost me, so let bae sweat
And even checkers got kings, but I'd rather play chess (now listen, dawg)
I jump a nigga, then I take over
I left the watch inside the beauty parlor for a makeover (makeup)

Tell the kitties we tired of the play-play
Thirty in the .40, a hundred shots inside the AK (add that up)
Shit, don't make me do the race just like I'm Tay-K
Don't make me do that race just like I'm Tay-K

Sports cars outside the crib (outside the crib)
Snipers on the roof, nigga, looky here
Different bitches, different coupes through the years (through the years)
The proof that I'm the truth is that I'm still here (that I'm still here)

We riders, East Siders, wild drivers
I sent them young sliders 'round your block
Nigga, don't come out your house
You broke, homie, so my name could never come out of your mouth
The subject money and you don't know what you talkin' 'bout
Subtract dummies, my big homies love to take you out
You see lowriders front your bitch, bruh, she mine now
Jet Life, tattoos, show you what she 'bout

Moves made, nigga, we just tryna stay paid
You just tryna get laid, me and you is not the same
Word to the bird, VVS's in the wings
I just stepped off the plane in puddles of champagne
On another move, another album drop
Another tour done, another coupe to cop
Another helicopter landin' on the roof, I'm hoppin' out
Another strain, a nigga makin' a killin' off that pot
And it don't stop

No brakes on the Wraith and I'm gon' drive
Nigga, straight to the cake, another slice
Laid on the Gucci plate, hella ice and more ice
Can't see the time or the date

Sports cars outside the crib (outside the crib)
Snipers on the roof, nigga, looky here
Different bitches, different coupes through the years (through the years)
The proof that I'm the truth is that I'm still here (that I'm still here)
Listen

Voitures de sport

Dipset
Mighty Money Set
Ce sont toutes ces choses que
(Heatmakerz)
Tu dois prendre en considération (Crack Music)

Ils te détestent peut-être, mais cette haine vient de beaucoup d'amour
Des mecs veulent juste être comme toi
Ils sont juste jaloux parce que tu l'as
Et ils aimeraient bien l'avoir aussi, mais euh, euh

La jalousie et l'admiration sont au coude à coude (c'est un fait)
Mec, ces gars disent qu'ils sont blindés mais ils vivent au jour le jour (c'est fou)
On est sur ce grand yacht, avec un pont supplémentaire
Je me mets de la coke dans les narines, ça coule de partout (de l'eau)
Dis moins, mec, sois béni (c'est un fait)
Je viens de Harlem, tout ce qu'on sait faire, c'est assurer (dégouliner)
Vingt ans plus tard, j'ai quelques contacts que je n'ai pas encore payés (tant pis)

Et depuis tout petit
Les anciens disaient que j'étais une vraie menace (ouais, c'est moi)
Devant l'immeuble, le 45 dans mon jogging gris (eh-eh)
Où t'avais Oncle Cecil et Goldfinger dans la Lexus grise
Mon cousin Tye a été le premier à montrer le TEC noir et gris

Je suis sur le même délire, je garde un 40 dans mon jogging gris (tu m'entends ?)
Quelques points supplémentaires ne me coûteront pas cher, alors laisse ma belle transpirer
Et même aux dames, il y a des rois, mais je préfère jouer aux échecs (écoute bien, mon pote)
Je saute sur un mec, puis je prends le dessus
J'ai laissé la montre à l'institut de beauté pour un relooking (maquillage)

Dis aux minettes qu'on en a marre de jouer
Trente dans le .40, cent coups dans l'AK (fais le calcul)
Merde, me fais pas faire la course comme si j'étais Tay-K
Me fais pas faire la course comme si j'étais Tay-K

Des voitures de sport devant la baraque (devant la baraque)
Des snipers sur le toit, mec, regarde-moi ça
Des meufs différentes, des coupés différents au fil des ans (au fil des ans)
La preuve que je dis vrai, c'est que je suis toujours là (que je suis toujours là)

On est des riders, des East Siders, des pilotes de folie
J'ai envoyé ces jeunes fous autour de chez toi
Mec, sors pas de chez toi
T'es fauché, mon pote, alors mon nom ne pourrait jamais sortir de ta bouche
Le sujet, c'est l'argent et tu ne sais pas de quoi tu parles
Soustrais les idiots, mes grands frères adorent t'éliminer
Tu vois des lowriders devant ta meuf, mec, elle est à moi maintenant
Jet Life, des tatouages, elle va te montrer ce qu'elle vaut

On a fait des coups, mec, on essaie juste de rester payés
Toi, tu essaies juste de te faire baiser, on n'est pas pareils
Parole d'oiseau, des VVS dans les ailes
Je viens de descendre de l'avion dans des flaques de champagne
Un autre mouvement, une autre sortie d'album
Une autre tournée terminée, un autre coupé à acheter
Un autre hélicoptère qui atterrit sur le toit, j'en descends
Une autre variété, un mec qui se fait un paquet sur cette herbe
Et ça ne s'arrête pas

Pas de freins sur la Wraith et je vais conduire
Mec, droit vers le gâteau, une autre part
Posée sur l'assiette Gucci, beaucoup de glace et encore plus de glace
Je ne vois ni l'heure ni la date

Des voitures de sport devant la baraque (devant la baraque)
Des snipers sur le toit, mec, regarde-moi ça
Des meufs différentes, des coupés différents au fil des ans (au fil des ans)
La preuve que je dis vrai, c'est que je suis toujours là (que je suis toujours là)
Ecoute