Lyrics and translation Jim Jones feat. Eric Bellinger - Living My Best Life

Living My Best Life

I put it all on the line
Now I'm out here living my life (best life)
My best life (best life)
Ooooohhhhh!

I put it all on the line like clothes hanging out to dry
Used to pack the 5, my clip hanging out the side
Front the club, bagging bitches while we hanging out the ride
Since a young boy, man, the gang been outside
Pointing at the cars that belong to the dealers
Now we point and buy cars when we going in the dealer
Had the same jeweler for at aleast the last 20
Million dollar crib and I was down to my last 20
Niggas ain't shit when you down to your last pennies
3 homes, 1 bad mortgage, a crashed Bentley
They tried to block me out of the check race
Don't make you be the reason for my next case

I put it all on the line
Now I'm out here living my life (best life)
My best life (best life)
I put it all on the line (flooded my Rollie, oh!)
Flooded my wrist, now they gotta watch me shine (best life)
Living my best life (best life)
Ooooohhhhh!

From all the bad times, now I'm living my best life
Few niggas that I wanna see in my next life
Talk about that white girl 'cause she was my ex wife
I was cooking up the coke like I was scrambling egg whites
Well, and plus I got a problem with attachment
Bad bitch, won't catch her in the party being ratchet
She know that I'm a G, I be in parties with my ratchet
The way she threw it back you know a nigga had to catch it
She asked if I was wild, I said, "yeah, I could be reckless"
Drop a call, drop another hunnid on a necklace
She tried to gimme me head before we hit the exit
So I parked and dropped the top
And watch 'em both get naked, I mean

I put it all on the line
Now I'm out here living my life (best life)
My best life (best life)
I put it all on the line (flooded my Rollie, oh!)
Flooded my wrist, now they gotta watch me shine (best life)
Living my best life (best life)
Ooooohhhhh!

Ooooohhhhh, ooooouuuuu
Flooded my Rollie, oh!
Ah yeah, now I'm living my life
Living my best life, oooohhhh, ooohhh
Yeah yeah ye-yeah, yeah ye-yeah
Yeah yeah ye-yeah, yeah ye-yeah
Flooded my Rollie, oh!

Je vis ma meilleure vie

J'ai tout mis en jeu
Maintenant, je vis ma vie (ma meilleure vie)
Ma meilleure vie (ma meilleure vie)
Ooooohhhhh!

J'ai tout mis en jeu comme des vêtements qui sèchent au vent
J'avais l'habitude de charger le 5, mon chargeur dépassait du côté
Devant le club, je chopais des meufs pendant qu'on traînait en voiture
Depuis tout jeune, mon gang était dehors
On pointait du doigt les voitures qui appartenaient aux dealers
Maintenant, on pointe du doigt et on achète des voitures quand on va chez le concessionnaire
J'ai le même bijoutier depuis au moins 20 ans
Une maison d'un million de dollars et je n'avais plus que 20 dollars
Les mecs ne valent rien quand t'es au plus bas
3 maisons, un mauvais prêt immobilier, une Bentley accidentée
Ils ont essayé de me bloquer dans la course aux chèques
Ne sois pas la raison de mon prochain procès

J'ai tout mis en jeu
Maintenant, je vis ma vie (ma meilleure vie)
Ma meilleure vie (ma meilleure vie)
J'ai tout mis en jeu (ma Rolex est floodee, oh!)
J'ai inondé mon poignet, maintenant ils doivent me voir briller (ma meilleure vie)
Je vis ma meilleure vie (ma meilleure vie)
Ooooohhhhh!

Après tous les mauvais moments, maintenant je vis ma meilleure vie
Quelques mecs que j'aimerais revoir dans ma prochaine vie
On parlait de cette fille blanche parce que c'était mon ex-femme
Je faisais cuire la coke comme si je faisais des œufs brouillés
Et puis, j'ai un problème d'attachement
Une belle meuf, tu ne la verras pas faire la conneuse à une soirée
Elle sait que je suis un G, je vais à des soirées avec mes connasses
La façon dont elle s'est balancée, tu sais qu'un mec devait l'attraper
Elle m'a demandé si j'étais sauvage, j'ai dit "Ouais, je peux être imprudent"
J'ai décroché un appel, j'ai lâché un autre cent sur un collier
Elle a essayé de me faire une pipe avant qu'on parte
Alors j'ai garé la voiture et j'ai baissé le toit
Et je les ai regardées se déshabiller, je veux dire

J'ai tout mis en jeu
Maintenant, je vis ma vie (ma meilleure vie)
Ma meilleure vie (ma meilleure vie)
J'ai tout mis en jeu (ma Rolex est floodee, oh!)
J'ai inondé mon poignet, maintenant ils doivent me voir briller (ma meilleure vie)
Je vis ma meilleure vie (ma meilleure vie)
Ooooohhhhh!

Ooooohhhhh, ooooouuuuu
Ma Rolex est floodee, oh!
Ah ouais, maintenant je vis ma vie
Je vis ma meilleure vie, oooohhhh, ooohhh
Ouais ouais ye-yeah, ouais ye-yeah
Ouais ouais ye-yeah, ouais ye-yeah
Ma Rolex est floodee, oh!