Lyrics and translation Jim Jones feat. Eric Bellinger - Living My Best Life

Living My Best Life

I put it all on the line
Now I'm out here living my life (best life)
My best life (best life)
Ooooohhhhh!

I put it all on the line like clothes hanging out to dry
Used to pack the 5, my clip hanging out the side
Front the club, bagging bitches while we hanging out the ride
Since a young boy, man, the gang been outside
Pointing at the cars that belong to the dealers
Now we point and buy cars when we going in the dealer
Had the same jeweler for at aleast the last 20
Million dollar crib and I was down to my last 20
Niggas ain't shit when you down to your last pennies
3 homes, 1 bad mortgage, a crashed Bentley
They tried to block me out of the check race
Don't make you be the reason for my next case

I put it all on the line
Now I'm out here living my life (best life)
My best life (best life)
I put it all on the line (flooded my Rollie, oh!)
Flooded my wrist, now they gotta watch me shine (best life)
Living my best life (best life)
Ooooohhhhh!

From all the bad times, now I'm living my best life
Few niggas that I wanna see in my next life
Talk about that white girl 'cause she was my ex wife
I was cooking up the coke like I was scrambling egg whites
Well, and plus I got a problem with attachment
Bad bitch, won't catch her in the party being ratchet
She know that I'm a G, I be in parties with my ratchet
The way she threw it back you know a nigga had to catch it
She asked if I was wild, I said, "yeah, I could be reckless"
Drop a call, drop another hunnid on a necklace
She tried to gimme me head before we hit the exit
So I parked and dropped the top
And watch 'em both get naked, I mean

I put it all on the line
Now I'm out here living my life (best life)
My best life (best life)
I put it all on the line (flooded my Rollie, oh!)
Flooded my wrist, now they gotta watch me shine (best life)
Living my best life (best life)
Ooooohhhhh!

Ooooohhhhh, ooooouuuuu
Flooded my Rollie, oh!
Ah yeah, now I'm living my life
Living my best life, oooohhhh, ooohhh
Yeah yeah ye-yeah, yeah ye-yeah
Yeah yeah ye-yeah, yeah ye-yeah
Flooded my Rollie, oh!

Живу на полную катушку

Я поставил всё на кон,
И теперь живу на полную катушку (лучшая жизнь)
Моя лучшая жизнь (лучшая жизнь)
Ооооооо!

Я поставил всё на кон, как белье, развешанное сушиться,
Раньше носил пятерку, моя обойма торчала сбоку.
Перед клубом, подцеплял девчонок, катаясь на тачке.
С юных лет, моя банда тусовалась на улице.
Показывали пальцем на тачки дилеров,
Теперь мы указываем и покупаем тачки у дилеров.
У меня один и тот же ювелир уже лет 20,
Дом за миллион долларов, а у меня в кармане было всего 20 баксов.
Ниггеры ничто, когда у тебя почти нет денег,
3 дома, одна плохая ипотека, разбитый Bentley.
Они пытались выкинуть меня из гонки за деньгами,
Не провоцируй меня на очередное дело.

Я поставил всё на кон,
И теперь живу на полную катушку (лучшая жизнь)
Моя лучшая жизнь (лучшая жизнь)
Я поставил всё на кон (усыпал бриллиантами свои Rolex, о!)
Залил запястье камнями, теперь они вынуждены смотреть, как я сияю (лучшая жизнь)
Живу своей лучшей жизнью (лучшая жизнь)
Ооооооо!

После всех неудач, теперь я живу своей лучшей жизнью.
Есть пара ниггеров, которых я хочу увидеть в следующей жизни.
Говорят о той белой девчонке, потому что она была моей бывшей женой.
Я готовил кокс, как будто взбивал яичные белки.
Ну, и плюс у меня проблемы с привязанностью.
Крутая малышка, не увидишь её ведущей себя как шлюха на вечеринке.
Она знает, что я гангстер, я бываю на вечеринках со своим пистолетом.
То, как она выгнулась, ну ты понимаешь, мне пришлось её поймать.
Она спросила, безбашенный ли я, я сказал: "Да, я могу быть безрассудным".
Сделал звонок, потратил еще сотню на ожерелье.
Она пыталась сделать мне минет, прежде чем мы доедем до съезда.
Поэтому я припарковался и откинул крышу.
И смотрел, как они обе раздеваются, я имею в виду...

Я поставил всё на кон,
И теперь живу на полную катушку (лучшая жизнь)
Моя лучшая жизнь (лучшая жизнь)
Я поставил всё на кон (усыпал бриллиантами свои Rolex, о!)
Залил запястье камнями, теперь они вынуждены смотреть, как я сияю (лучшая жизнь)
Живу своей лучшей жизнью (лучшая жизнь)
Ооооооо!

Ооооооо, оооооуууу
Усыпал бриллиантами свои Rolex, о!
Ах да, теперь я живу своей жизнью
Живу своей лучшей жизнью, ооооооо, ооооо
Да, да, е-да, да, е-да
Да, да, е-да, да, е-да
Усыпал бриллиантами свои Rolex, о!