Lyrics and translation Jim Jones feat. Hell Rell - Pour Wax
Hustler's
P.O.M.E.
Hustler's
P.O.M.E.
[Cheech
& Chong
Skit]
[Cheech
& Chong
Skit]
Yeah,
you
pour
wax
on
the
table,
uh
huh,
and
you
set
it
on
fire
Oui,
tu
verses
de
la
cire
sur
la
table,
uh
huh,
et
tu
y
mets
le
feu
[Jim
Jones
Intro]
[Intro
de
Jim
Jones]
This
That
Dope
Boy
Shit
Nigga
C'est
de
la
merde
de
dope
boy,
négro
(Ya
Dig)
(Tu
vois
ce
que
je
veux
dire)
[Verse
1:
Jim
Jones]
[Couplet
1: Jim
Jones]
Your
reign
on
the
top,
short
like
leprauchans,
i
came
through
in
drops,
Porches,
and
heavy
charms,
and
i
came
from
the
block,
was
flawless
with
ex-cons,
and
we
aimin'
them
blocks,
offcourse
ready
to
bomb,
now
i
done
seen
a
custy
cop
four
pies
of
the
same
gear,
i
also
seen
a
nigga
cop
four
rides
in
the
same
year,
the
concrete
jungle,
no
trees
to
swing
from,
this
weed
and
gettin
drunk,
and
heaters
gettin
dumped,
or
hit
the
highway,
nigga
keys
up
in
the
trunk,
back
up
in
the
city
with
some
skeezers
in
the
trump,
i
ain't
a
player
but
i
do
my
dirt
dawg,
drop
top
Cedes
better
move
when
it
murk
off,
i
got
it
swayin
to
the
left
lane,
plus
a
nigga
coughin
cause
the
haze
give
me
chest
pain,
yes
mothafucka,
the
boys
are
back,
with
my
vest
and
i'm
tucked
up
with
my
boys
in
back,
fucka
Ton
règne
au
sommet,
court
comme
des
lutins,
je
suis
arrivé
en
trombe,
Porsche
et
grosses
breloques,
et
je
viens
du
quartier,
j'étais
impeccable
avec
les
anciens
détenus,
et
on
vise
ces
blocs,
bien
sûr
prêts
à
bombarder,
maintenant
j'ai
vu
une
pute
choper
quatre
tartes
du
même
matos,
j'ai
aussi
vu
un
négro
choper
quatre
bagnoles
la
même
année,
la
jungle
de
béton,
pas
d'arbres
auxquels
se
balancer,
cette
herbe
et
se
bourrer
la
gueule,
et
les
radiateurs
qui
se
vident,
ou
prendre
l'autoroute,
négro,
les
clés
dans
le
coffre,
de
retour
en
ville
avec
des
meufs
dans
la
Trump,
je
ne
suis
pas
un
joueur
mais
je
fais
mes
affaires,
mec,
laisse
tomber
les
Cedes,
mieux
vaut
bouger
quand
ça
chauffe,
je
la
fais
déraper
sur
la
voie
de
gauche,
en
plus
un
négro
tousse
parce
que
la
brume
me
donne
mal
à
la
poitrine,
oui
salope,
les
gars
sont
de
retour,
avec
mon
gilet
et
je
suis
planqué
avec
mes
gars
derrière,
salope
[Chorus:
Jim
Jones]
[Refrain
: Jim
Jones]
You
don't
want
it
with
them
niggas,
while
you
haters
steady
bitchin
my
niggas
gettin
richer,
what
you
mad
cause
we
ballin,
bet
you
mad
cause
we
scorin,
if
he
get
outta
line,
put
his
punk
ass
in
the
coffin,
nigga
we
the
regime,
byrd
gang
we
the
truth,
even
four
in
sedan,
i'm
swervin
in
the
coupe,
oak
wood
in
interior,
sweade
on
the
roof,
now
shoot
back
(RUGER)
now
shoot
back
(RUGER)
Tu
ne
veux
pas
t'en
prendre
à
ces
négros,
pendant
que
vous,
les
rageux,
vous
passez
votre
temps
à
chialer,
mes
négros
s'enrichissent,
t'es
vénère
parce
qu'on
cartonne,
je
parie
que
t'es
vénère
parce
qu'on
marque,
s'il
dépasse
les
bornes,
on
fout
son
cul
de
punk
dans
un
cercueil,
négro,
on
est
le
régime,
Byrd
Gang
on
est
la
vérité,
même
à
quatre
dans
la
berline,
je
slalome
dans
le
coupé,
boiserie
intérieure,
daim
sur
le
toit,
maintenant
tire
en
retour
(RUGER)
maintenant
tire
en
retour
(RUGER)
[Verse
2:
Hell
Rell]
[Couplet
2: Hell
Rell]
Ahh
man
hell
rell
he
on
the
same
bullshit
again,
same
black
hoodie,
(YUP)
same
fo'
fifth
again,
bitches
stop
likein
me
but
now
they
on
my
dick
again,
see
me
in
that
Aston
with
my
chain
glistenin,
yeah
i'm
bustin
off
the
chrome,
yeah
i'm
bou't
to
off
your
dome,
kill
a
mother
and
a
father,
kids
go
to
foster
homes,
yeah
i
like
to
floss
the
chrome,
nigga
leave
the
boss
alone,
see
my
neck
and
my
wrist,
i'm
rockin
with
a
cost
for
homes,
homie
they
don't
call
me
ruger
for
nothin,
back
out
on
these
bitch
niggas
get
that
ruger
to
dumpin,
so
don't
run
up
on
me
nigga
you
know
i
stay
with
it,
g'd
up
from
my
beef
and
brocks,
to
the
Oakland
A's
fitted,
that's
the
bottom
to
the
top,
you
see
the
bottom
of
the
pot,
i
got
it
white
i
got
it
tan,
it's
either
you
coppin
or
you
not,
nigga
jets
is
pullin
off
and
you
stuck
on
the
curb,
D-I-P,
B.G.,
fuck
what
you
heard
Ahh
mec,
Hell
Rell
est
de
retour
dans
le
game,
même
sweat
à
capuche
noir,
(OUAIS)
même
45
encore,
les
salopes
arrêtaient
de
m'aimer
mais
maintenant
elles
me
draguent
à
nouveau,
elles
me
voient
dans
cette
Aston
avec
ma
chaîne
qui
brille,
ouais
je
fais
parler
la
chromé,
ouais
je
vais
te
faire
sauter
la
cervelle,
tuer
une
mère
et
un
père,
les
enfants
vont
en
famille
d'accueil,
ouais
j'aime
faire
briller
le
chrome,
négro
laisse
le
patron
tranquille,
regarde
mon
cou
et
mon
poignet,
je
porte
l'équivalent
d'une
maison,
mon
pote,
on
ne
m'appelle
pas
Ruger
pour
rien,
je
reviens
sur
ces
salopes,
je
sors
le
Ruger
pour
les
défoncer,
alors
ne
t'approche
pas
de
moi,
négro,
tu
sais
que
je
l'ai
toujours
sur
moi,
sapé
de
mes
baskets
et
ma
casquette
des
Oakland
A's,
c'est
le
bas
jusqu'en
haut,
tu
vois
le
fond
du
panier,
je
l'ai
en
blanc,
je
l'ai
en
beige,
soit
tu
achètes,
soit
tu
dégages,
négro,
les
jets
décollent
et
tu
es
coincé
sur
le
trottoir,
D-I-P,
B.G.,
on
s'en
fout
de
ce
que
tu
as
entendu
[Chorus:
Jim
Jones]
[Refrain
: Jim
Jones]
You
don't
want
it
with
them
niggas,
while
you
haters
steady
bitchin
my
niggas
gettin
richer,
what
you
mad
cause
we
ballin,
bet
you
mad
cause
we
scorin,
if
he
get
outta
line,
put
his
punk
ass
in
the
coffin,
nigga
we
the
regime,
byrd
gang
we
the
truth,
even
four
in
sedan,
i'm
swervin
in
the
coupe,
oak
wood
in
interior,
sweade
on
the
roof,
now
shoot
back
(BANG)
now
shoot
back
(BANG)
Tu
ne
veux
pas
t'en
prendre
à
ces
négros,
pendant
que
vous,
les
rageux,
vous
passez
votre
temps
à
chialer,
mes
négros
s'enrichissent,
t'es
vénère
parce
qu'on
cartonne,
je
parie
que
t'es
vénère
parce
qu'on
marque,
s'il
dépasse
les
bornes,
on
fout
son
cul
de
punk
dans
un
cercueil,
négro,
on
est
le
régime,
Byrd
Gang
on
est
la
vérité,
même
à
quatre
dans
la
berline,
je
slalome
dans
le
coupé,
boiserie
intérieure,
daim
sur
le
toit,
maintenant
tire
en
retour
(PAN)
maintenant
tire
en
retour
(PAN)
[Verse
3:
Jim
Jones]
[Couplet
3: Jim
Jones]
We
all
strapped,
in
the
ride,
i
ain't
talkin
like'
the
elderly,
yak
when
we
drive,
like
we
rollin
fuckin
phelony,
trap
to
survive,
get
the
buck
sellin
keys,
its
hard
to
get
by,
that's
why
we
puff
hella
weed,
but
if
this
high
don't
come
down,
i
feel
the
walls
spinnin
like
the
sky
gon
come
down,
i
need
air
top
of
the
ride
gon
come
down,
and
i
swear
i
stay
fly
when
i
jump
out,
jewled
up
in
ice,
that
bent
that
dude
like,
spyder
four
thirty,
with
the
blueish
lights,
got
the
coupe
bright,
but
we
still
shoot
dice,
for
my
niggas
on
the
eastside,
this
is
true
life
On
est
tous
armés,
dans
la
caisse,
je
ne
parle
pas
comme
les
vieux,
on
braille
quand
on
conduit,
comme
si
on
partait
en
couille,
piégés
pour
survivre,
on
se
fait
des
thunes
en
vendant
de
la
blanche,
c'est
dur
de
s'en
sortir,
c'est
pour
ça
qu'on
se
fume
des
tonnes
d'herbe,
mais
si
ce
high
ne
redescend
pas,
je
sens
les
murs
tourner
comme
si
le
ciel
allait
nous
tomber
dessus,
j'ai
besoin
d'air,
le
toit
de
la
voiture
va
se
rabattre,
et
je
jure
que
je
reste
frais
quand
je
sors,
paré
de
diamants,
ça
a
fait
plier
ce
mec,
Spyder
430,
avec
les
gyrophares
bleus,
j'ai
le
coupé
qui
brille,
mais
on
joue
toujours
aux
dés,
pour
mes
négros
de
l'East
Side,
c'est
la
vraie
vie
[Chorus:
Jim
Jones]
[Refrain
: Jim
Jones]
You
don't
want
it
with
them
niggas,
while
you
haters
steady
bitchin
my
niggas
gettin
richer,
what
you
mad
cause
we
ballin,
bet
you
mad
cause
we
scorin,
if
he
get
outta
line,
put
his
punk
ass
in
the
coffin,
nigga
we
the
regime,
byrd
gang
we
the
truth,
even
four
in
sedan,
i'm
swervin
in
the
coupe,
oak
wood
in
interior,
sweade
on
the
roof,
now
shoot
back
(BANG)
now
shoot
back
(BANG)
Tu
ne
veux
pas
t'en
prendre
à
ces
négros,
pendant
que
vous,
les
rageux,
vous
passez
votre
temps
à
chialer,
mes
négros
s'enrichissent,
t'es
vénère
parce
qu'on
cartonne,
je
parie
que
t'es
vénère
parce
qu'on
marque,
s'il
dépasse
les
bornes,
on
fout
son
cul
de
punk
dans
un
cercueil,
négro,
on
est
le
régime,
Byrd
Gang
on
est
la
vérité,
même
à
quatre
dans
la
berline,
je
slalome
dans
le
coupé,
boiserie
intérieure,
daim
sur
le
toit,
maintenant
tire
en
retour
(PAN)
maintenant
tire
en
retour
(PAN)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.