Lyrics and translation Jim Jones feat. Max B - Bright Lights, Big City

Bright Lights, Big City

Jim Jones
Hustler's P.O.M.E.
Bright Lights, Big City
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY!
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY!
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY!
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY!

[Jim Jones]
This is a dream of a hustler (like a nightmare!)
I had the butter and the fiends was in love with us (that Fishscale!)
We copped the gutta, not a team that could fuck with us! (Dipset!)
And word to mother keep the thing in every truck with us
Now I was fronting like Rich was, and some of my bit-ches
Was going so hard, got some of us sick thugs (SNAGZ!)
And minor setbacks got some of us tripped up but...
The guns we done gripped up so we coming to get ya!
And fuck the local authorities (fuck em!), and hope the big boys don't pick up my case
Cause for these big toys and these chips, we get chased! (balling!)
Playing ball just like the Orioles to get to 1st base
But the... goons on 2nd, bust on 3rd (WATCH IT!)
You know they... move with the weapons, get bucks off birds (iT'S CRAZY OUT HERE!)
It's like I'm playing Chicken with my life
Tryna get this paper moving pitches for a price

[Max B: Hook]
WE COME TO RIDE OUT WITH THEM NIGGAZ BABY WE GETTING FIGURES
IT'S BYRD GANG... WE DOING IT BIIIIIG
BUT WE TOWERED UP, GET THE REMY I'LL GET A CUP... YOU SLIPPIN GOOD, CAN I GET A SQUEEEEEZE
I DON'T THINK YOU WANT IT WITH THEM NIGGAZ
CAUSE THEM HAMMERS THEY WONT HESISTATE TO SQUEEZE
WE ON THE ROAD, TRAVEL CROSS THE GLOBE... ALL MY HOMIES UP WITH THIS GETTING CHEEEEEESE

[Jim Jones]
Look... the nightmares of a trap star (SCAAARY!)
With white tees, Nike air's and my fast car (CRUUUUSING!)
D.A tryna wrap me in the charge
But I just bought some V's and a pack in my garage
Now... me rapping what's the odds?
We the last crew standing... DIPLOMATS NOW IN CHARGE!
Now... 300 for the light show
Another hundred on the hand to watch the ice glow
Another 10 grand to watch the dice roll
Trying to let you motherfuckers see this how my life go (THIS IS REAL SHIT!)
The bright lights and this big city
I'ma live the nightlife until the pigs get me
Range Rove'ing, Big Truck Series
The chain frozen, big chunk jewelry
White girls say he's all semi cool
But you don't want to cost him cause he got a short fuse

[Hook]

[Jim Jones]
We live life on reality
And we flip white for a salary
You might catch us at the light in the lavish V
But watch them "Blue & Whites" try and grab a G
Making some chips so the hate's getting thick (I FEEL IT!)
Watch the world through my tint, smoking haze in the whip (THAT PURRRRPLEEE!)
Contemplate, maybe take a little trip
Ocean Drive heavy glean in my necklace
Call up cabs, rushing drinks out of "Wet Willies"
"Eu Seuy O Balling" but y'all foolish
Getting locked up for crimes and ya lawyer's ain't Jewish! (STUUUUUUUUUPID!)
That's why I keep the Turnie's on the tainer
Cause everytime I turn I'm getting chained up
They say what they want to search, tryna tame us
I think they mad we from the turf and we dangerous
AND MY WHOLE CREW ICEY WE PLAYING HOCKEY LIKE THE RANGERS

[Hook]

Яркие огни большого города

Jim Jones
Стихи барыги
Яркие огни большого города
ЯРКИЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА!
ЯРКИЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА!
ЯРКИЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА!
ЯРКИЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА!

[Jim Jones]
Это мечта барыги (как кошмар!)
У меня был товар, и торчки были влюблены в нас (та самая чешуя!)
Мы доставали лучший стафф, не было команды, которая могла бы с нами тягаться! (Dipset!)
И клянусь матерью, ствол был в каждой нашей тачке
Я выпендривался, как Рич, и некоторые мои сучки
Зажигали так, что некоторые из наших отморозков заболевали (SNAGZ!)
И небольшие неудачи некоторых из нас подкосили, но...
Пушки у нас наготове, так что мы идем за тобой, детка!
И к черту местные власти (к черту их!), и надеюсь, федералы не возьмутся за мое дело
Потому что за эти большие игрушки и бабки нас преследуют! (живем на широкую ногу!)
Играем в игру, как "Ориолс", чтобы добраться до первой базы
Но... головорезы на второй, валят на третьей (СМОТРИ В ОБА!)
Ты знаешь, они... ходят с пушками, гребут бабки с телок (ЗДЕСЬ ОПАСНО!)
Как будто я играю в цыпленка со своей жизнью
Пытаюсь заработать эти деньги, толкая товар за определенную цену

[Max B: Припев]
МЫ ПРИЕХАЛИ ПОТУСИТЬ С ЭТИМИ ПАРНЯМИ, ДЕТКА, МЫ ЗАРАБАТЫВАЕМ БАБКИ
ЭТО BYRD GANG... МЫ ДЕЛАЕМ ЭТО ПО-КРУПНОМУ
НО МЫ НА ВЫСОТЕ, НАЛЕЙ МНЕ РЕМИ, Я ВОЗЬМУ БОКАЛ... ТЫ ХОРОШО СМОТРИШЬСЯ, МОЖНО ТЕБЯ ПОТИСКАТЬ?
Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СВЯЗЫВАТЬСЯ С ЭТИМИ ПАРНЯМИ
ПОТОМУ ЧТО ОНИ НЕ ПОСТЕСНЯЮТСЯ НАЖАТЬ НА КУРОК
МЫ В ПУТИ, ПУТЕШЕСТВУЕМ ПО ВСЕМУ МИРУ... ВСЕ МОИ БРАТЬЯ ПОДНИМАЮТ БАБЛО

[Jim Jones]
Смотри... кошмары звезды наркоторговли (СТРАШНО!)
В белой футболке, кроссовках Nike и на своей быстрой тачке (КАТАЮСЬ!)
Прокурор пытается пришить мне обвинение
Но я только что купил себе новые диски и товар в гараж
Теперь... я читаю рэп, каковы шансы?
Мы последняя команда, которая осталась на плаву... DIPLOMATS ТЕПЕРЬ У РУЛЯ!
Теперь... 300 за световое шоу
Еще сотня на руку, чтобы мои бриллианты сверкали
Еще 10 штук, чтобы посмотреть, как катятся кости
Пытаюсь показать вам, ублюдки, как я живу (ВОТ ТАК ВОТ!)
Яркие огни и этот большой город
Я буду жить ночной жизнью, пока меня не поймают копы
Гоняю на Range Rover, серия "Большой грузовик"
Цепь замерзла, большие куски ювелирки
Белые девчонки говорят, что он крутой
Но ты не хочешь его злить, потому что у него короткий запал

[Припев]

[Jim Jones]
Мы живем реальной жизнью
И мы толкаем кокс за зарплату
Ты можешь увидеть нас на светофоре в роскошном авто
Но смотри, как "Синие и Белые" пытаются схватить гангстера
Зарабатываю бабки, так что ненависть нарастает (Я ЧУВСТВУЮ ЭТО!)
Смотрю на мир сквозь тонировку, курю травку в тачке (ФИОЛЕТОВУЮ!)
Размышляю, может, съездить куда-нибудь
Оушен Драйв, тяжелое золото блестит на моей шее
Вызываю такси, пью коктейли в "Wet Willies"
"Eu Seuy O Balling", но вы все глупцы
Садитесь в тюрьму за преступления, а ваш адвокат не еврей! (ТУПИЦЫ!)
Вот почему я держу стволы наготове
Потому что каждый раз, когда я поворачиваюсь, меня пытаются заковать в цепи
Они говорят, что хотят обыскать, пытаются приручить нас
Я думаю, они злятся, что мы с района и опасны
И ВСЯ МОЯ КОМАНДА В БРИЛЛИАНТАХ, МЫ ИГРАЕМ В ХОККЕЙ, КАК "РЕЙНДЖЕРС"

[Припев]