Lyrics and translation Jim Jones feat. Olivia - Hold You Down

Hold You Down

Uh, Chris, what up
Long time
It ain't been long enough though
Anything you need
I'ma hold you down
If you call on me
I'ma hold you down
Whatever you need
(You know them late nights is crazy)
I'ma hold you
I'ma hold you down, down, down
Anything you need
(Just chasin' that paper)
I'ma hold you down
If you call on me
I'ma hold you down
(I ain't goin' nowhere)
Whatever you need
I'ma hold you
I'ma hold you down, down, down
First option and my last resort (Chris)
We was both laughin' when you crashed the Porsche (Word)
I still remember when you bring the cash to court (Remember that?)
And sometimes though I feel we on a crash course (Forreal)
When we first met we was flying back and forth (You was open)
New York to Miami back to New York (Just jokin')
I can't front, I'm sorry 'bout our last fight (Word)
I'm just happy that we can joke about your crash pipes
(I got that fixed though right)
You been through real situations
A couple times you had to punch a couple bitches faces (Almost got me lawsuit)
And all that pain you endured (Sorry bout that)
I'm tryin' to tell you it won't be the same moving forward
(I'm tryin' to work wit' it)
You know I buy you what you want when you want it (All the time)
I love how you get silly when I get you glunnin' (You sour head)
But you smarter than most niggas (Forreal)
You tell me even watch out for the close niggas (I love you for that)
Anything you need
I'ma hold you down
If you call on me
I'ma hold you down
Whatever you need
I'ma hold you
I'ma hold you down, down, down
Anything you need
I'ma hold you down
If you call on me
I'ma hold you down
Whatever you need
I'ma hold you
I'ma hold you down, down, down
We go together like Martin and Gina
You lay me back like a Bentley or a Beemer (Oh, do I?)
You push my buttons like a coupe two seater ina wife beater
Baby bring it back cause I'm a keeper
And I can tell you gettin' tired for bein' all alone
(It's worth it though)
My late nights in the stu when you call my phone (Chasin' paper)
And through that you hold me down like we strings (I love you for that)
And you still goin' hard like you in the paint (Like Flocka Flame)
But your friends probably still think I'm the worst yet (Fuck em though)
But they probably still mad at every purse you get (Which one next?)
Been a long time since we first met (Miami)
Six years and you went and took the first step (You crazy for that one)
You used to ask when we goin' see a ring
Got tired of that, went and bought me the ring (Funny nigga)
But we did it all, got a dog and a house with it (House!)
I guess you was tired of playin' spouse wit' it (I love you boo)
Anything you need
I'ma hold you down
If you call on me
I'ma hold you down
Whatever you need
I'ma hold you
I'ma hold you down, down, down
Anything you need
I'ma hold you down
If you call on me
I'ma hold you down
Whatever you need
I'ma hold you
I'ma hold you down, down, down

Я всегда поддержу тебя

Эй, Крис, как дела?
Давно не виделись.
Хотя, и не так уж и давно.
Что бы тебе ни понадобилось,
Я всегда поддержу тебя.
Если ты позовёшь меня,
Я всегда поддержу тебя.
Что бы тебе ни понадобилось,
(Знаешь, эти поздние ночи сводят с ума)
Я поддержу тебя,
Я всегда поддержу тебя.
Что бы тебе ни понадобилось,
(Просто гонюсь за деньгами)
Я всегда поддержу тебя.
Если ты позовёшь меня,
Я всегда поддержу тебя.
(Я никуда не денусь)
Что бы тебе ни понадобилось,
Я поддержу тебя,
Я всегда поддержу тебя.
Ты мой первый и последний выбор (Крис)
Мы оба смеялись, когда ты разбила Porsche (Да)
Я до сих пор помню, как ты приносила наличные в суд (Помнишь?)
И иногда мне кажется, что мы на пути к катастрофе (Правда)
Когда мы впервые встретились, мы летали туда-сюда (Ты была открыта)
Нью-Йорк - Майами - обратно в Нью-Йорк (Шутка)
Не буду скрывать, прости за нашу последнюю ссору (Да)
Я просто рад, что мы можем шутить о твоих разбитых трубах
(Я же их починил, да?)
Ты прошла через многое,
Пару раз тебе пришлось врезать паре стерв (Чуть не подали на меня в суд)
И вся эта боль, которую ты пережила (Извини за это)
Я пытаюсь сказать тебе, что дальше все будет по-другому
(Я пытаюсь работать над этим)
Ты знаешь, я покупаю тебе то, что ты хочешь, когда ты хочешь (Всегда)
Мне нравится, как ты дурачишься, когда я тебя балую (Кислая мордашка)
Но ты умнее большинства парней (Правда)
Ты говоришь мне даже остерегаться близких друзей (Я люблю тебя за это)
Что бы тебе ни понадобилось,
Я всегда поддержу тебя.
Если ты позовёшь меня,
Я всегда поддержу тебя.
Что бы тебе ни понадобилось,
Я поддержу тебя,
Я всегда поддержу тебя.
Что бы тебе ни понадобилось,
Я всегда поддержу тебя.
Если ты позовёшь меня,
Я всегда поддержу тебя.
Что бы тебе ни понадобилось,
Я поддержу тебя,
Я всегда поддержу тебя.
Мы подходим друг другу, как Мартин и Джина.
Ты расслабляешь меня, как Bentley или Beemer (Правда?)
Ты играешь моими нервами, как двухместное купе в майке-алкоголичке.
Детка, возвращайся, потому что я тот, кто тебе нужен.
И я вижу, что ты устала быть одна
(Но это того стоит)
Мои поздние ночи в студии, когда ты звонишь мне (Гоняюсь за деньгами)
И несмотря на это, ты поддерживаешь меня, как будто мы связаны (Я люблю тебя за это)
И ты все еще стараешься изо всех сил, как будто ты на площадке (Как Flocka Flame)
Но твои друзья, вероятно, все еще думают, что я худший (Да пофиг на них)
Но они, вероятно, все еще злятся на каждую сумку, которую ты получаешь (Какая следующая?)
Прошло много времени с нашей первой встречи (Майами)
Шесть лет, и ты сделала первый шаг (Ты с ума сошла)
Ты спрашивала, когда мы увидим кольцо
Устала от этого, пошла и купила мне кольцо (Забавная)
Но мы сделали все, у нас есть собака и дом (Дом!)
Наверное, ты устала играть в супружество (Я люблю тебя, детка)
Что бы тебе ни понадобилось,
Я всегда поддержу тебя.
Если ты позовёшь меня,
Я всегда поддержу тебя.
Что бы тебе ни понадобилось,
Я поддержу тебя,
Я всегда поддержу тебя.
Что бы тебе ни понадобилось,
Я всегда поддержу тебя.
Если ты позовёшь меня,
Я всегда поддержу тебя.
Что бы тебе ни понадобилось,
Я поддержу тебя,
Я всегда поддержу тебя.