Lyrics and translation Jim Jones feat. Trav - Catch on Yet

Catch on Yet

20K dice game, I ass bet my bet
Niggas ain't catch on yet (catch on yet...)
I told papi all of the keys, then I foreign the V
I ain't pay that shit back yet
I gave grandma the rent money just for the rent
Eviction notice ain't come yet
All that grinding you did, all that money you spent
These niggas ain't catch on yet

Don't ask me no questions about my political views
You know I'm out here making all these invisible moves
It's hard to make a profit off these residual dues
I'm trying to get my credit just like them Hasidic Jews
A part of me is left with every bitch that I screwed
A part of me has no respect, they say this nigga is rude
I'm smart, but where I'm from God don't petty no fools
When I was young in high school, we had to dribble through school
With no court involved, thoughts of a Porsche involved
Fast life, nigga if you slip you get your thought revolved
Plus the fact that, I was young when they brang me to the crack trap
Dollar off a bottle or break the money from the pack pack
(?) in the house, we putting guns up in the backpack
Damn, I hate to backtrack
All them horror stories, we got marytr stories
Man, the Carter wasn't real, I'll tell you Harlem stories
Yeah, ran off on the plug twice
Robbed him three times, and we ask that nigga if he love life

20K dice game, I ass bet my bet
Niggas ain't catch on yet
I told papi all of the keys, then I foreign the V
I ain't pay that shit back yet
I gave grandma the rent money just for the rent
Eviction notice ain't come yet
All that grinding you did, all that money you spent
These niggas ain't catch on yet

Pas encore compris

20 000 dollars de jeu de dés, j'ai tout misé
Les mecs n'ont pas encore compris (pas encore compris...)
J'ai donné à papi toutes les clés, puis j'ai pris la V
Je n'ai pas encore remboursé cette merde
J'ai donné à grand-mère l'argent du loyer juste pour le loyer
L'avis d'expulsion n'est pas encore arrivé
Tout ce que tu as trimé, tout cet argent que tu as dépensé
Ces mecs n'ont pas encore compris

Ne me pose pas de questions sur mes opinions politiques
Tu sais que je suis là à faire tous ces mouvements invisibles
C'est difficile de faire un profit de ces redevances résiduelles
J'essaie de me faire un crédit comme ces juifs hassidiques
Une partie de moi est restée avec chaque salope que j'ai baisée
Une partie de moi n'a aucun respect, ils disent que ce mec est impoli
Je suis intelligent, mais d'où je viens, Dieu ne pardonne pas les imbéciles
Quand j'étais jeune au lycée, on devait dribbler dans l'école
Sans aucun tribunal impliqué, des pensées d'une Porsche impliquées
Vie rapide, mec, si tu glisses, tu te fais tourner la tête
Et le fait que j'étais jeune quand ils m'ont emmené dans le piège à crack
Un dollar sur une bouteille ou casser l'argent du pack pack
(?) dans la maison, on met des armes dans le sac à dos
Merde, je déteste revenir en arrière
Toutes ces histoires d'horreur, on a des histoires de martyrs
Mec, le Carter n'était pas réel, je te raconterai des histoires de Harlem
Ouais, j'ai filé sur le plug deux fois
Je l'ai volé trois fois, et on a demandé à ce mec s'il aimait la vie

20 000 dollars de jeu de dés, j'ai tout misé
Les mecs n'ont pas encore compris
J'ai donné à papi toutes les clés, puis j'ai pris la V
Je n'ai pas encore remboursé cette merde
J'ai donné à grand-mère l'argent du loyer juste pour le loyer
L'avis d'expulsion n'est pas encore arrivé
Tout ce que tu as trimé, tout cet argent que tu as dépensé
Ces mecs n'ont pas encore compris