Lyrics and translation Jim Jones - Around My Way

Around My Way

Around my wayyyyy (Ok this ya boy Jones aka Capo Status)
Around my wayyyyy (I'm about to take you through my way you know the
Projects and all that, I'm from Harlem ya'll)
Where the corners filled with sorrow (But I think ummm.)
All the streets are filled with pain
(Every hood, every ghetto, every gutter, that's my way, you dig)
Around my wayyyyy (I love it like that, straight like that, Eastside)

Around my way is where this road started (Harlem!)
This little wild motherfucker grew up
Cold-hearted, rolled the hardest (yeah!)
And I was runnin' all through the projects (Taff)
Till I got caught up on some bogus charges
Brought up learnin' loadin' cartridge (lock and load)
This little drama had dreams
I used to run on the scene,
Gun in between stomach and jeans (jack move jack)
Its only by the good of God,
That we make it past 25 on my boulevard (and we still here)
Hmmm and Lord knows my hood is hard
Fuck around you could barred caught up on a gooder charge (that coke!)
I fell in love with the sound of the blicker-blast (bldddddat!)
I roll around in this town where these niggaz mad (Eastside!)
Wit' shifty plans, it gets me man
How they try to get a kilo out of 15 gram
Damn, damn I mean some say we trippin' (why)
Cause we rather stand on corners get
Our dollars of pitchin (that's right)

Around my wayyyyy
(It's do or die, hope my niggaz'll ride
It's do or die, hope my niggaz survive)
Around my wayyyyy
(It's do or die, hope my niggaz'll ride
It's do or die, hope my niggaz survive)
All the corners filled with sorrow (yea)
All the streets are filled with pain
Around my wayyyyy (Harlem)
(Hope my niggaz'll ride, it's do or die hope my niggaz survive)

By my way, these niggaz livin' for the foul play (they greasy)
Brothers gunnin',
Babies runnin' this where the childs play (watch 'em)
Puffin' grass, cuttin class, jus' tryin' play my part (straight g's)
Bustin' Mags, dust and cash, jus' tryin' to play my mark (that money)
Starvin' nights, startin' fights,
Jus' like a trouble-maker (what's poppin'!)
Through the nights, blue and whites, hope they don't cuff and take us
(Fuck the police!)
Pourin' liquor, for my niggaz, the ones that's dead and gone (R.I.P.!)
Loadin' triggers, holdin' blickers, so we can get it
On (Blllldddddddaaaat!)
Yeah, he we go buggin' out
I mean some are blooded-in
But there ain't no bloodin'-out
I'm on that same bullshit my big buzzings is about
Homocide, drive-by, loaded clips and spit 'em out
Got birds for money, on the curb we hungry
And I promise that my way is like a 3rd world country (fuck it!)
We doomed for the cage (yeah!)
I never let go of my ghetto, still shoot through my way
Around my way

I got some people, about my casaleo
Te matan, tu madre like "Ay bendito" (dito!)
No hable ingles, but they fuma llerbita
Move with them heaters, in tune with my medas (demelo!)
And to my goons and negritas
Shout to my nigga El Lobo
Who get in rojo and spit and the popo (que pasol!)
Over bricks with them lobos
The kid 'ill go loco and grip up the
.44 and spit it like uh-oh (hey pato)
Along the way, I'm scoopin' games in this manly fashion (that's right)
And by the way, I'm movin' caine while I'm blammer-blastin (fuck that)
When will it change, the restraints to the man harrassin'
I gotta say I still love this shit
Around my way

Yeah, this one goes to my way
All my G's, all my soldiers
'Round my way keep ya head up
We jus' started, we bubblin'
Hun-15th and 7th
Hun-15th and Lennox
Hun-12th and 5th, the border of 1st Avenue
That's my way
Whole Westside of Harlem
Whole Washington Heights, all my Dominicans
They all around my way
You know, Chi-Town, K-Town
That's up there by my way, smell me
Whole Ohio, Ackren, Colombus, Cinncinati
That's my way
Whole New Jersey, Newark, them LB's
That's my way
Shout outs to Patterson (Shags, Lulu)
That's my way
Whole North-Cackalacka, Greensboro, come down there
That's my way
Can't forget Miami, Day-County
That's all around my way
Shout outs to Atlanta,
Down in Bank-Head, my niggaz down there in the Trap
That's my way
Big shout out to Houston.

В моих краях

В моих краях, детка (Окей, это твой парень Джонс, он же Капо Статус)
В моих краях, детка (Я собираюсь провести тебя по моим местам, знаешь, по
прожектам и всему такому. Я из Гарлема, детка)
Там, где на углах царит печаль (Но я думаю, хммм...)
Все улицы полны боли
(Каждый район, каждое гетто, каждая канава - это мои края, понимаешь?)
В моих краях, детка (Мне нравится так, все четко, Ист-Сайд)

В моих краях начался этот путь (Гарлем!)
Этот маленький дикий ублюдок вырос
Хладнокровным, самым крутым (да!)
И я бегал по всем прожектам (Тафф)
Пока меня не поймали по какой-то левой статье
Вырос, учась заряжать патроны (заряжай!)
У этого маленького гангстера были мечты
Я раньше бегал по району,
С пушкой между животом и джинсами (дерзкий ход)
Только по милости Божьей
Мы доживаем до 25 на моем бульваре (и мы все еще здесь)
Хммм, и Господь знает, мой район суров
Попробуй выпендриться, и тебя посадят по серьезной статье (вот это кокс!)
Я влюбился в звук выстрелов (бллллллдат!)
Я катаюсь по этому городу, где эти ниггеры злятся (Ист-Сайд!)
С хитрыми планами, это достает меня, детка
Как они пытаются сделать кило из 15 грамм
Черт, черт, я имею в виду, некоторые говорят, что мы спятили (почему?)
Потому что мы предпочитаем стоять на углах и получать
Свои доллары, толкая (вот так)

В моих краях, детка
(Пан или пропал, надеюсь, мои ниггеры будут держаться
Пан или пропал, надеюсь, мои ниггеры выживут)
В моих краях, детка
(Пан или пропал, надеюсь, мои ниггеры будут держаться
Пан или пропал, надеюсь, мои ниггеры выживут)
Все углы полны печали (да)
Все улицы полны боли
В моих краях, детка (Гарлем)
(Надеюсь, мои ниггеры будут держаться, пан или пропал, надеюсь, мои ниггеры выживут)

В моих краях эти ниггеры живут ради грязной игры (они скользкие)
Братья палят,
Дети бегают, это детские игры (следи за ними)
Курим травку, прогуливаем уроки, просто пытаюсь играть свою роль (четкие гангстеры)
Пуляем из магазинов, пыль и наличные, просто пытаюсь оставить свой след (эти деньги)
Голодные ночи, начинаем драки,
Как настоящий нарушитель спокойствия (что происходит?!)
Ночами, синие и белые, надеюсь, они не заарканят и не заберут нас
(К черту полицию!)
Наливаю выпивку за моих ниггеров, тех, кто мертв и ушел (Покойтесь с миром!)
Заряжаем курки, держим пушки, чтобы мы могли начать
Действовать (Бллллллллдддаааат!)
Да, вот мы сходим с ума
Я имею в виду, некоторые в крови
Но выхода из крови нет
Я занимаюсь той же херней, которой занимаются мои старшие братья
Убийства, драйв-бай, заряженные обоймы, выплевываем их
Есть девчонки за деньги, на бордюре мы голодные
И я обещаю, что мои края похожи на страну третьего мира (плевать!)
Мы обречены на клетку (да!)
Я никогда не отпущу свое гетто, все еще стреляю в моих краях
В моих краях

У меня есть люди, которые занимаются моими делами
Te matan, tu madre like "Ay bendito" (dito!)
No hable ingles, but they fuma llerbita
Двигаюсь с этими пушками, в гармонии с моими братьями (demelo!)
И моим головорезам и красоткам
Привет моему ниггеру Эль Лобо
Который садится в тачку и плюет на полицию (que pasol!)
Над кирпичами с этими волками
Малыш сойдет с ума и схватит
.44 и выплюнет это как ух-ох (эй, чувак)
По пути я подбираю девчонок в этой мужественной манере (вот так)
И, кстати, я двигаю кокаин, пока палю из пушки (к черту это)
Когда это изменится, эти ограничения для преследующего человека
Должен сказать, я все еще люблю это дерьмо
В моих краях

Да, это посвящается моим краям
Всем моим гангстерам, всем моим солдатам
В моих краях держите голову выше
Мы только начали, мы на подъеме
Сто пятнадцатая и седьмая
Сто пятнадцатая и Ленокс
Сто двенадцатая и пятая, граница Первой авеню
Это мои края
Весь Вест-Сайд Гарлема
Весь Вашингтон-Хайтс, все мои доминиканцы
Они все в моих краях
Знаешь, Чи-Таун, Кей-Таун
Это там, в моих краях, чуешь?
Весь Огайо, Акрен, Колумбус, Цинциннати
Это мои края
Весь Нью-Джерси, Ньюарк, эти парни
Это мои края
Привет Патерсону (Шэгс, Лулу)
Это мои края
Весь Северный Кэкаклэкка, Гринсборо, заезжайте туда
Это мои края
Нельзя забыть Майами, округ Дейд
Это все в моих краях
Привет Атланте,
Внизу в Бэнкхеде, мои ниггеры там, в ловушке
Это мои края
Большой привет Хьюстону.