Jim Jones - Baby Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Jones - Baby Girl




Baby Girl
Petite Amie
[Intro: Jim Jones]
[Intro: Jim Jones]
Clap, Byrd Gang, clap, Byrd Gang, clap Dip-Set!
Applaudissez, Byrd Gang, applaudissez, Byrd Gang, applaudissez Dip-Set!
Can I get a G clap, Byrd Gang, clap, Byrd Gang
Je peux avoir un applaudissement de gangster, Byrd Gang, applaudissez, Byrd Gang
Clap, Byrd Gang
Applaudissez, Byrd Gang
Can I get a G clap
Je peux avoir un applaudissement de gangster
[Verse: 1 Jim Jones]
[Couplet: 1 Jim Jones]
I be like hoooold up, wait a minute
Je suis du genre hoooold up, attends une minute
I'm in the coupe, laiiiiid up in it
Je suis dans le coupé, allongé dedans
Sunk in the seat, suede all in it
Enfoncé dans le siège, du daim partout
Drop top roof blowin haze all in it
Le toit ouvrant souffle de la brume dedans
And yall know imma straight up menace
Et vous savez tous que je suis une vraie menace
Run up in ya crib there's a safe up in it
Je débarque chez toi, il y a un coffre-fort dedans
New York City yall aint safe up in it
New York City, vous n'êtes pas en sécurité ici
Yall niggaz fugaze, my niggaz authentic
Vous êtes des faux, mes négros sont authentiques
The game like bitches that need make-up
Le jeu, c'est comme les salopes qui ont besoin de maquillage
These niggaz beefin and kissin and then they make-up
Ces négros se disputent, s'embrassent et se réconcilient
Shit, I still prowl through the gutta
Merde, je rôde encore dans le quartier
All you hear em say is that's a wild muthafucka
Tout ce qu'on les entend dire, c'est que c'est un putain de malade
Its been a while muhfucker
Ça fait un moment, putain
Had to fall back, face trial cause of Rucker
J'ai me retirer, passer en jugement à cause de Rucker
One-Eyed Willie, you can come try kill me
Willy le Borgne, tu peux venir essayer de me tuer
Still ridin that 5, you can get hung high silly
Je roule toujours sur ce 5, tu peux te faire pendre haut et court, idiot
[Chorus: Max B]
[Refrain: Max B]
Baby girl, you tryna be down with the Dip-Set?
Petite amie, tu veux traîner avec le Dip-Set ?
Well then you gotta get ya lips wet
Alors il va falloir que tu te mouilles les lèvres
Baby girl we gettin them big checks, tre-pound, sawed-off, we splittin
Petite amie, on touche ces gros chèques, trois livres, sciés, on se partage
Them big checks
Ces gros chèques
Yall aint thought he posed ta flow
Vous ne pensiez pas qu'il était censé rapper
Thought he posed ta go
Vous ne pensiez pas qu'il était censé partir
Thought he posed ta blooooooow
Vous ne pensiez pas qu'il était censé exploser
Its Dip-set baby, DIP-SET!
C'est Dip-set bébé, DIP-SET!
Nigga its Jim Jones
Négro, c'est Jim Jones
[Verse 2: Jim Jones]
[Couplet 2: Jim Jones]
Now everybody know me
Maintenant tout le monde me connaît
Usually in the club wit a bunch of O.G'z
Habituellement en boîte avec une bande de vétérans
We pop bottles and we all smoke weed
On fait sauter des bouteilles et on fume tous de l'herbe
And we'll burn this bitch down, better call po-lice
Et on va brûler cet endroit, vous feriez mieux d'appeler les flics
And yall know yall don't want that beef
Et vous savez que vous ne voulez pas de cette embrouille
I'm tryna G-Mack look at all these freaks
J'essaie de draguer, regardez toutes ces folles
Besides, the dance floor look sweet
En plus, la piste de danse a l'air sympa
So like Lil' Jon we can all skeet skeet
Alors comme Lil' Jon on peut tous éjaculer
I'm tryna bag this bimbo
J'essaie de mettre cette bombe dans mon sac
Mad she spilled her drink on the tan Timbo's
Elle est furieuse d'avoir renversé sa boisson sur mes Timbo bronzées
Stuntin' hard in my B-Boy pose
Je me la joue à fond dans ma pose de B-Boy
You aint got nuttin on me dogz aint V I aint drove
T'as rien sur moi, mon pote, je ne conduis pas de V
Fuck about the law top-speed on the road
On s'en fout de la loi, vitesse maximale sur la route
.44 squeeze, breathe, relooooaad
Coup de feu de .44, respire, recharge
And if I gotta take it that far
Et si je dois aller aussi loin
That mean I left the club nigga and went straight to the car
Ça veut dire que j'ai quitté la boîte, négro, et que je suis allé droit à la voiture
[Chorus: Max B]
[Refrain: Max B]
Baby girl, you tryna be down with the Dip-Set?
Petite amie, tu veux traîner avec le Dip-Set ?
Well then you gotta get ya lips wet
Alors il va falloir que tu te mouilles les lèvres
Baby girl we gettin them big checks, tre-pound, sawed-off, we splittin
Petite amie, on touche ces gros chèques, trois livres, sciés, on se partage
Them big checks
Ces gros chèques
Yall aint thought he posed ta flow
Vous ne pensiez pas qu'il était censé rapper
Thought he posed ta blooooooow
Vous ne pensiez pas qu'il était censé exploser
Its Dip-set baby, DIP-SET!
C'est Dip-set bébé, DIP-SET!
Nigga its Jim Jones
Négro, c'est Jim Jones
[Verse 3: Jim Jones]
[Couplet 3: Jim Jones]
I live a hard rock life
Je vis une vie de rockeur
Mix a whole pot til that hard rock white
Je mélange une casserole entière jusqu'à ce que le crack soit blanc
Six 4-5, hard top white
Six 4-5, toit rigide blanc
Big 4-5 for you hard rocks aite
Gros 4-5 pour vous, les cailloux, ça vous va ?
And my advice to the buyers
Et mon conseil aux acheteurs
Although the City's hot I rock ice thru the fire
Même si la ville est chaude, je porte des diamants dans le feu
Listenin to Pac, live life like rider when I pull up to the block fiends
J'écoute Pac, je vis ma vie comme un cavalier quand je me gare dans le quartier, les potes
Wipin off the tires
Essuient les pneus
So I got to be the hardest
Donc je dois être le plus dur
15th and Lennox when my posse in the projects
15e et Lennox quand ma bande est dans la cité
500 on the tennis, I'm like Gotti in the projects
500 sur les baskets, je suis comme Gotti dans la cité
Jewish lawyers niggaz so I gots to be the charges
Avocats juifs, négro, donc je dois être les accusations
So how's that for starters
Alors voilà pour commencer
.40cal niggaz, blow back ya starter
Calibre .40, négros, je vous fais exploser votre démarreur
New Jack City 2 blocks from the carter
New Jack City à deux pâtés de maisons du Carter
Foul hunreds double up a.ka. this is harlem
Des centaines de faux billets, alias c'est Harlem
[Chorus: Max B]
[Refrain: Max B]
Baby girl, you tryna be down with the Dip-Set?
Petite amie, tu veux traîner avec le Dip-Set ?
Well then you gotta get ya lips wet
Alors il va falloir que tu te mouilles les lèvres
Baby girl we gettin them big checks, tre-pound, sawed-off, we splittin
Petite amie, on touche ces gros chèques, trois livres, sciés, on se partage
Them big checks
Ces gros chèques
Yall aint thought he posed ta flow
Vous ne pensiez pas qu'il était censé rapper
Thought he posed ta blooooooow
Vous ne pensiez pas qu'il était censé exploser
Its Dip-set baby, DIP-SET!
C'est Dip-set bébé, DIP-SET!
Nigga its Jim Jones
Négro, c'est Jim Jones






Attention! Feel free to leave feedback.