Lyrics and translation Jim Jones - Confront Ya Babe
Confront Ya Babe
Confront Ya Babe
I
gotta
see
how
that
thing
sound
but
i
got
it
Faut
que
j'voie
comment
ce
truc
sonne,
mais
je
l'ai.
Imma
come
right
in
wit
it
Dipset
uh
Je
vais
y
aller
franco,
Dipset,
uh.
If
theres
a
need
to
confront
ya
babe
S'il
faut
te
confronter,
bébé,
I'll
let
the
nina
come
bunch
ya
babe(DIPSET)
Je
laisserai
la
Nina
venir
te
latter,
bébé
(DIPSET)
Fur
beavers
big
blunts
and
things
Fourrures
de
castor,
gros
joints
et
tout
le
tralala.
Byrd
Gang
Byrd
Gang
owwwwwwwwww
Byrd
Gang,
Byrd
Gang,
owwwwwwwwww.
Nigga
i'll
leave
you
bleedin
on
ya
door
slot
Mec,
je
te
laisserai
en
sang
sur
le
pas
de
ta
porte.
Max
B
i'm
like
Derek
Jeter
on
the
short
stop
(uh)
Max
B,
je
suis
comme
Derek
Jeter
au
poste
d'arrêt-court
(uh)
I'll
put
the
heater
to
ya
soft
spot
Je
pointerai
le
flingue
sur
ton
point
faible.
Bring
the
nina
and
make
ya
adiddas
do
the
short
stop
(uh)
Apporte
la
Nina
et
fais
faire
le
moonwalk
à
tes
Adidas
(uh)
You
don't
want
it
wit
me
b
Tu
ne
veux
pas
t'y
frotter,
mec.
Dickie
under
the
snorkal
heat
and
the
mean
v
Dickie
sous
le
blouson,
la
chaleur
et
le
gros
V.
Bring
the
mean
bitches
over
give'em
the
wee
wee
Amène
les
pestes,
file-leur
leur
whisky.
Big
gun
up
close
in
ya
face
3-D
(uh)
Gros
flingue
en
pleine
face,
3D
(uh)
I'll
put
the
thing
near
ya
ear
Let
it
bang
near
ya
ear
Je
te
colle
le
truc
sur
l'oreille,
le
fais
parler
près
de
ton
oreille.
Fivic
grand
crew
haters
linger
in
the
air
Cinq
mille
dollars
en
bande,
les
rageux
rodent
dans
l'air.
Clothes
fit
right
like
the
finger
in
ya
beer
Fringues
bien
ajustées
comme
le
doigt
dans
ta
bière.
Last
week
hit
anger
in
the
rear
La
semaine
dernière,
j'ai
pété
un
câble.
Jim
came
threw
he
gave
me
the
chain
and
couple
of
gets
in
my
ear
Jim
est
passé,
il
m'a
filé
la
chaîne
et
quelques
conseils
à
l'oreille.
Now
the
bird
swingin
off
the
thermo
Maintenant,
le
piaf
se
balance
sur
le
compteur.
Tre
pound
tucked
bitch
i
dont
give
a
fuck
bitch
Trois
kilos
planqués,
salope,
je
m'en
fous,
salope.
If
theres
a
need
to
confront
ya
babe
S'il
faut
te
confronter,
bébé,
I'll
let
the
nina
come
bunch
ya
babe(DIPSET)
Je
laisserai
la
Nina
venir
te
latter,
bébé
(DIPSET)
Fur
beavers
big
blunts
and
things
Fourrures
de
castor,
gros
joints
et
tout
le
tralala.
Byrd
Gang
Byrd
Gang
owwwwwwwwww
Byrd
Gang,
Byrd
Gang,
owwwwwwwwww.
(2
Jim
Jones)
(2
Jim
Jones)
Shit
i
treats
this
game
like
it's
88
Merde,
je
gère
ce
jeu
comme
si
on
était
en
88.
Only
sweats
no
socks
hopped
out
the
range
wit
the
paper
plates
Que
des
sweats,
pas
de
chaussettes,
sorti
du
terrain
avec
les
assiettes
en
carton.
Hopped
on
the
plane
wit
the
bathing
apes
Monté
dans
l'avion
avec
les
singes
baigneurs.
Hopped
off
the
plane
ta
see
the
hatian
face
so
pound
nigga(sa
pa
say)
Descendu
de
l'avion
pour
voir
la
gueule
des
Haïtiens,
alors
salut
mec
(sa
pa
say)
We
gangsta
rappin
gettin
dough
from
this
violence
On
rappe
gangsta,
on
se
fait
des
thunes
avec
cette
violence.
I'm
talkin
G4's
blowin
haze
smoke
from
the
piolet
Je
parle
de
G4,
à
fumer
de
la
brume
provenant
du
pilote.
I
chartered
that
flight
cause
it
was
lookin
kinda
rainy
J'ai
réservé
ce
vol
parce
qu'il
avait
l'air
de
pleuvoir.
Now
i'm
known
ta
bring
the
goons
out
like
that
nigga
John
Chaney
(Goonies)
Maintenant,
je
suis
connu
pour
faire
sortir
les
hommes
de
main
comme
ce
négro
de
John
Chaney
(Goonies)
Or
catch
me
up
on
the
hill
in
the
whip
doing
80
Ou
alors,
retrouvez-moi
sur
la
colline
dans
la
caisse
à
80.
Till
the
police
pulled
me
over
and
the
whip
smelled
all
hazy
Jusqu'à
ce
que
les
flics
m'arrêtent
et
que
la
voiture
sente
la
beuh.
What
you
know
about
that
cash
get
you
thrown
up
in
the
trash
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
ce
cash
qui
te
fait
jeter
à
la
poubelle
?
I'll
put
a
gun
up
in
ya
mouth
and
have
you
blow
it
out
yo
ass
Je
vais
te
mettre
un
flingue
dans
la
bouche
et
te
faire
tout
recracher.
Blunt
up
in
my
mouth
blowin
out
the
grass
Joint
dans
la
bouche,
à
souffler
sur
l'herbe.
Show
you
how
to
stunt
pockets
loaded
wit
the
cash
Je
vais
te
montrer
comment
frimer,
les
poches
pleines
de
fric.
Show
you
how
to
dump
semi
loaded
ready
ta
blast
Je
vais
te
montrer
comment
décharger,
semi-chargé,
prêt
à
exploser.
I'll
roll
up
on
you
chumps
i
got
this
whole
shit
in
a
smash
Je
vais
vous
tomber
dessus,
bande
d'abrutis,
j'ai
tout
ce
qu'il
faut
pour
tout
casser.
If
theres
a
need
to
confront
ya
babe
S'il
faut
te
confronter,
bébé,
I'll
let
the
nina
come
bunch
ya
babe(DIPSET)
Je
laisserai
la
Nina
venir
te
latter,
bébé
(DIPSET)
Fur
beavers
big
blunts
and
things
Fourrures
de
castor,
gros
joints
et
tout
le
tralala.
Byrd
Gang
Byrd
Gang
owwwwwwwwww
Byrd
Gang,
Byrd
Gang,
owwwwwwwwww.
Yo
Now
when
im
crusin
threw
harlem
i
get
my
bunky
charn
on
Yo,
quand
je
traverse
Harlem,
je
mets
mon
pote
Bunky
en
route.
Gotta
dunky
dunk
broard
wit
a
dunky
dunk
car
Faut
un
panier
dunk
avec
une
voiture
dunk.
I
get
all
that
chronic
straight
from
them
hunky
tunk
guys
Je
tire
toute
cette
herbe
de
ces
types
de
Hunky
Tunk.
You
junior
muthafuckas
im
donkey
don
kong
Espèce
de
petit
enfoiré,
je
suis
Donkey
Don
Kong.
Jacob
and
he
got
me
chunky
on
arm
Jacob
et
il
m'a
bien
amoché
le
bras.
Now
im
on
my
way
to
go
smoke
a
dunky
don
gong
Maintenant,
je
suis
en
route
pour
aller
fumer
un
bang
de
Donkey
Don.
I
pull
the
thing
out
and
i
ain't
talkin
puffy
sean
combs
Je
sors
le
truc
et
je
ne
parle
pas
de
Puffy
Sean
Combs.
Them
drums
turn
into
guns
goin
bruuuuummba
bump
bump
Ces
tambours
se
transforment
en
armes
à
feu,
ça
fait
bruuuuummba
bump
bump.
Now
ya
mind
out
ya
body
Maintenant,
t'as
l'esprit
hors
de
ton
corps.
You
wonder
i
got
nine
in
the
party
i
was
high
in
it
probably
doggy
Tu
te
demandes
pourquoi
j'ai
neuf
balles
à
la
fête,
j'étais
probablement
défoncé,
mon
pote.
I
put
the
kam
in
the
kazi
you
need
it
pa
Je
mets
le
kam
dans
le
kazi,
tu
en
as
besoin,
papa.
Holla
i
might
just
guide
you
poppy
its
the
guy
Appelle-moi,
je
te
guiderai
peut-être,
Poppy,
c'est
moi
le
mec.
Call
me
cardan
tho
Appelle-moi
Cardan,
alors.
Been,
pad,
nem,
bust,
if,
answer
Been,
Pad,
Nem,
Bust,
If,
Answer.
We
aint
wit
the
village
fags
nah
we
on
lennox
ave
On
n'est
pas
avec
les
pédés
du
village,
on
est
sur
Lennox
Ave.
You
mad
go
get
ya
dad
you
fag
you
fifth
a
drag
and
that
nina
a
bump
T'es
énervé,
va
chercher
ton
père,
espèce
de
pédé,
t'es
une
lavette
et
cette
Nina
est
une
merde.
Or
if
a
need
i
confront
you
fucker
Ou
s'il
le
faut,
je
t'affronte,
connard.
If
theres
a
need
to
confront
ya
babe
S'il
faut
te
confronter,
bébé,
I'll
let
the
nina
come
bunch
ya
babe(DIPSET)
Je
laisserai
la
Nina
venir
te
latter,
bébé
(DIPSET)
Fur
beavers
big
blunts
and
things
Fourrures
de
castor,
gros
joints
et
tout
le
tralala.
Byrd
Gang
Byrd
Gang
owwwwwwwwww
Byrd
Gang,
Byrd
Gang,
owwwwwwwwww.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.