Jim Jones - Harlem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Jones - Harlem




Harlem
Harlem
[Chorus: repeat 2X]
[Chorus: repeat 2X]
7th Lennox and what about the east side
7e Lennox et qu'en est-il du côté est
El Barrio we blowin' smoke while we G ride
El Barrio, on fume de la fumée pendant qu'on roule en G
Washington Heights dime lo tato you know
Washington Heights dime lo tato tu sais
Todo bien tato capo uh oh
Tout va bien tato capo uh oh
[Jim Jones]
[Jim Jones]
Shot out to Taft where them killas is made
Salut à Taft les tueurs sont faits
We was out on the Ave. young dealin' that gay
On était sur l'Ave, on vendait du gay
Tryin' to get cash pumpin' crills to get payed
On essayait de gagner de l'argent, on pompait des grilles pour se faire payer
Alcohol in my glass blunt filled up with haze
De l'alcool dans mon verre, un joint plein de brume
We congregated infront them grocery stores
On se rassemblait devant les épiceries
Sellin' crack held gats and conversate while we smoked the raw
On vendait du crack, on tenait des gats et on discutait pendant qu'on fumait du brut
And sit on crates like they lay-z boys
Et on s'assoit sur des caisses comme des lay-z boys
The strip we wait like the 80's boy
La bande, on attend comme les années 80'
And whip up 8th in the latest toy
Et on remue le 8ème dans le dernier jouet
Like it's the only thing to do
Comme si c'était la seule chose à faire
You know the house parties you had to bring your crew
Tu connais les fêtes à la maison, tu devais amener ton équipe
And you know we stay fly Pelle leather with the boots
Et tu sais qu'on reste stylés, du cuir Pelle avec les bottes
And niggaz shake the dice and call you bet out 'fore you shoot
Et les mecs secouent les dés et te font miser avant que tu tires
You lookin' scared money fall better to the deuce
Tu as l'air effrayé, l'argent tombe mieux sur le deux
We would set up on the stoop
On s'installait sur le perron
Gettin' wet up on the stoop
On se mouillait sur le perron
And watch the dust fiends gettin' wet up off the juice
Et on regardait les fous de la poussière se mouiller avec le jus
Tryin' to get up off that loot
Essayer de se débarrasser de ce butin
So we could get up on the coupes
Pour qu'on puisse monter sur les coupés
[Chorus]
[Chorus]
[Jim Jones]
[Jim Jones]
I wish Harlem Lee was still around
J'aimerais que Harlem Lee soit encore
You know the jam packed traffic buggin out infront of Willie's Lounge
Tu connais le trafic embouteillé qui déménage devant le Willie's Lounge
I been doing this since Nucleus was open
Je fais ça depuis que Nucleus a ouvert
Coppin' they black well who knew what we was smokin'
On prend leur black well, qui savait ce qu'on fumait
Took a few pulls had you movin' slow motion
On a pris quelques bouffées, ça te faisait bouger au ralenti
Walkin' pass the Carter now it's pokie still smokin'
On marche devant le Carter, maintenant c'est pokie, on fume toujours
And I could still picture the sports bar
Et je pouvais encore imaginer le bar sportif
Niggaz think they hot shit whippin' up in the sports car
Les mecs pensent qu'ils sont des merdes, ils se font fouetter dans la voiture de sport
State bulding jams
Des jams de l'immeuble de l'État
Remember Farraqan had that fake million man
Tu te souviens, Farraqan avait ce faux million d'hommes
Copped the fly jackets from Carlos at the mall
On a pris les vestes stylées à Carlos au centre commercial
Or be in King Domes poppin' bottles in the park
Ou on était au King Domes, on faisait péter des bouteilles dans le parc
Don't play on 40th cause they'll rob you after dark
Ne joue pas sur la 40ème, ils te voleront après la tombée de la nuit
Wolf pack gang don't jog central park
La bande de loups ne fait pas de jogging dans Central Park
F.T.W fuck the world
F.T.W, foutre le monde
Drinkin 40's got us fucked up till we earl
On boit des 40, on est défoncés jusqu'à ce qu'on soit earl
In this hustlers world
Dans ce monde de camelots
[Chorus]
[Chorus]
[Jim Jones]
[Jim Jones]
Somebody tell Cuda let me in this cherry lounge
Quelqu'un dit à Cuda de me laisser entrer dans ce salon cerise
This ain't Queens homie you surrounded by deadly grounds
Ce n'est pas le Queens, mon pote, tu es entouré de terrains mortels
And I was downtown just watchin' the caine flip
Et j'étais en ville, je regardais juste le caine flip
Heard a nigga from the west side was fuckin' my same bitch
J'ai entendu dire qu'un mec du côté ouest baisait ma même chienne
But them bitches didn't care
Mais ces chiennes s'en fichaient
Just tryin to get some cash buy some sneakers fix they hair
Elles essayaient juste de gagner un peu d'argent, d'acheter des baskets, de se faire coiffer
Ride up Lennox Ave. you smell the reffer in the air
Roule sur Lennox Ave, tu sens la refer dans l'air
3rd Ave. viva Puerto Rico the boricua fair
3e Ave, viva Puerto Rico, la foire boricua
African parade every year the whole block is there
Défilé africain chaque année, tout le quartier est
You want raw yay Broadway you go cop it there
Tu veux du yay brut, Broadway, tu vas le prendre là-bas
Shit, and we can cruise autobahn
Merde, et on peut faire un tour en autobahn
Go buy the rawest chron
Va acheter le chron le plus brut
Or around the clock baby even 4 in the morn'
Ou 24 heures sur 24, bébé, même 4 du matin
The summer time we still illin' on them, God They clear the whole 7th
En été, on les plaque toujours, Dieu, ils dégagent tout le 7e
Poppin' wheelies on them squads
On fait des wheelies sur ces escouades
Terror Squad still got the hottest team in the Rucker
Terror Squad a toujours la meilleure équipe du Rucker
Look real close you can see it from the brucker
Regarde de près, tu peux le voir depuis le Brucker
[Chorus]
[Chorus]






Attention! Feel free to leave feedback.