Lyrics and translation Jim Jones - Honey Dip

Honey Dip

When I'm dippin on the grind I get my money quick
But sometimes I wanna lay up wit my honey dip
She be wit me cause she ain't like all them other chicks
Let you hit, then she split, that's why I got a honey dip
From the club to the telly you know how it is
Most of the chicks I never tell em where a nigga live
Tryna reach me at my mansion or my mother crib
Hit my cell, hit my two, now I'm at my honey dips

Yo we talked about 8, said I was comin thru to hit
Now its wee hours in the mornin and I'm drunker than a bitch
Stumblin and shit, I jumped up in the whip
Flipped open the horn like where's my honey dip
And bitch fuck ya man tonite, you know my steelo
Sizzurp wit the Cristal, the corners playin cee-lo
You see me well you jus smile you know we on the le-low
I'm whippin thru the town like we ballin up a key load
Huh, I'm tryna dip up in the tele
Dip up in the room, then dip up in her belly
Dip off on Pirelli's, Dip-Set's Fonzarelli
My white t-shirt, lookin dip up in my Pelle
Smokin weed up in the Range
Full speed left lane
Its me against the world, M.O.B. up in my vein
Wit another nigga girl, gettin low to give me brain
If the bitch about the cause you ain't gotta spit no game

When I'm dippin on the grind I get my money quick
But sometimes I wanna lay up wit my honey dip
She be wit me cause she ain't like all them other chicks
Let you hit, then she split, that's why I got a honey dip
From the club to the telly you know how it is
Most of the chicks I never tell em where a nigga live
Tryna reach me at my mansion or my mother crib
Hit my cell, hit my two, now I'm at my honey dips

You know I'm lookin for a honey dip
But I'm no dummy, most these bunnies
Are money hungry and lookin for a money clip
So after the brother hit
I'll tell a honey dip
She won't see a contact, address nor buddy list
I ain't on some hubby shit
That lovey dovey shit its nuttin trick I'm suttin slick you couldn't get
Enough of it
How a slugger jus slide up thru the check in
Wit that linin on the Wesson
Hundred diamonds on my neck and wrist shit
I'm rich bitch, rhymings my profession
Watch how I do this stupid grindin and perfectin
Who's flyer when I step in got em spyin every second, cause that 06
Charger remind em of a 7
Yes man I'm so fresh the pro mess wit bread honey
My jeans 800, these are called Red Munkey
The flossin is gone, come talk to a Don fly enough to belong on a
Catwalk in Mulan... holla

When I'm dippin on the grind I get my money quick
But sometimes I wanna lay up wit my honey dip
She be wit me cause she ain't like all them other chicks
Let you hit, then she split, that's why I got a honey dip
From the club to the telly you know how it is
Most of the chicks I never tell em where a nigga live
Tryna reach me at my mansion or my mother crib
Hit my cell, hit my two, now I'm at my honey dips

I got me a lovely chick, I got me a slutty chick, I got em all, but my
Favorite one is my honey dip
She get drunk wit me, roll the piff up wit me
Throw singles at other hoes in the strip club wit me
She do anything for jus one quicky
She a nympho chick
For this slow dick
She give no lip, she jus go get
The paper I ask her for, my bitch so quick
Plus she know every Santana song and she don't mind puttin the damn bandana on
Slap her ass tell her dance in this thong
She do it all for daddy
She move it all for daddy... Aye Aye
She get a brick and she boof it all for daddy
Hit the road shake the State Troopers off for daddy
And she bring all that paper back
No short paper back, she sure don't play wit that

When I'm dippin on the grind I get my money quick
But sometimes I wanna lay up wit my honey dip
She be wit me cause she ain't like all them other chicks
Let you hit, then she split, that's why I got a honey dip
From the club to the telly you know how it is
Most of the chicks I never tell em where a nigga live
Tryna reach me at my mansion or my mother crib
Hit my cell, hit my two, now I'm at my honey dips

Baigneuse de miel

Quand je suis sur le terrain, je me fais de l'argent rapidement
Mais parfois j'ai envie de me poser avec ma bonnasse
Elle est avec moi parce qu'elle n'est pas comme toutes ces autres meufs
Te laisser la sauter, puis elle se barre, c'est pour ça que j'ai ma bonnasse
Du club à l'hôtel, tu sais comment ça se passe
La plupart des meufs, je ne leur dis jamais où j'habite
Elles essaient de me joindre dans ma villa ou chez ma mère
Un coup de fil, un texto, et je suis chez ma bonnasse

Yo on avait dit 8 heures, j'avais dit que je passerais pour te prendre
Là il est plus de minuit et je suis plus bourré qu'un coing
Je titube et tout, je suis monté dans la caisse
J'ai ouvert le téléphone genre où est ma bonnasse
Et salope ce soir tu oublies ton mec, tu connais le bail
Sizzurp avec le Cristal, aux coins de rue on joue aux dés
Tu me vois, tu souris, tu sais qu'on est discrets
Je traverse la ville comme si on allait écouler un kilo
Huh, j'ai envie de plonger dans l'hôtel
Plonger dans la chambre, puis plonger dans son ventre
Rouler sur des Pirelli, le Fonzarelli du Dip-Set
Mon t-shirt blanc, j'ai l'air frais dans mon Pelle
Je fume de la beuh dans le Range
À fond sur la voie de gauche
C'est moi contre le reste du monde, le M.O.B. dans mes veines
Avec la meuf d'un autre, elle se baisse pour me sucer
Si la meuf est chaude, t'as même pas besoin de sortir ton jeu

Quand je suis sur le terrain, je me fais de l'argent rapidement
Mais parfois j'ai envie de me poser avec ma bonnasse
Elle est avec moi parce qu'elle n'est pas comme toutes ces autres meufs
Te laisser la sauter, puis elle se barre, c'est pour ça que j'ai ma bonnasse
Du club à l'hôtel, tu sais comment ça se passe
La plupart des meufs, je ne leur dis jamais où j'habite
Elles essaient de me joindre dans ma villa ou chez ma mère
Un coup de fil, un texto, et je suis chez ma bonnasse

Tu sais que je cherche une bonnasse
Mais je suis pas con, la plupart de ces pétasses
Sont vénales et cherchent juste un portefeuille bien garni
Alors après que le frérot ait tiré son coup
Je dis à ma bonnasse
Qu'elle verra ni mon numéro, ni mon adresse, ni ma liste d'amis
Je suis pas du genre à me caser
Ce délire de bisounours, c'est pas mon truc, je suis malin, tu peux pas m'avoir
Comme ça
Comment un voyou comme moi se glisse à la réception
Avec ce flingue sur moi
Cent diamants sur mon cou et mon poignet, putain
Je suis riche salope, les rimes c'est mon métier
Regarde comment je gère ce business, je le maîtrise à la perfection
Qui d'autre est aussi frais quand j'arrive ? Ils me surveillent tous, parce que cette Charger 06
Leur rappelle une 7
Ouais mec je suis si frais, le pro, blindé de thunes chérie
Mon jean à 800 balles, c'est du Red Munkey
Le bling-bling est mort, viens parler à un Don qui a assez d'envergure pour défiler
Sur un podium à Milan... allô

Quand je suis sur le terrain, je me fais de l'argent rapidement
Mais parfois j'ai envie de me poser avec ma bonnasse
Elle est avec moi parce qu'elle n'est pas comme toutes ces autres meufs
Te laisser la sauter, puis elle se barre, c'est pour ça que j'ai ma bonnasse
Du club à l'hôtel, tu sais comment ça se passe
La plupart des meufs, je ne leur dis jamais où j'habite
Elles essaient de me joindre dans ma villa ou chez ma mère
Un coup de fil, un texto, et je suis chez ma bonnasse

J'ai une petite amie adorable, j'ai une salope, je les ai toutes, mais ma
Préférée c'est ma bonnasse
Elle picole avec moi, elle roule les joints avec moi
Elle balance des billets aux autres putes du strip-club avec moi
Elle ferait n'importe quoi pour un petit coup rapide
C'est une vraie nympho
Pour ma petite bite
Elle ne discute pas, elle y va direct
Elle me ramène l'argent que je lui demande, ma meuf est si rapide
En plus elle connaît toutes les chansons de Santana et ça ne la dérange pas de mettre le foutu bandana
Je lui claque les fesses et je lui dis de danser en string
Elle fait tout pour papa
Elle remue tout pour papa... Aye Aye
Elle prend une brique et elle la fourre pour papa
Elle prend la route et elle sème les flics pour papa
Et elle ramène tout l'argent
Pas un billet de moins, elle ne plaisante pas avec ça

Quand je suis sur le terrain, je me fais de l'argent rapidement
Mais parfois j'ai envie de me poser avec ma bonnasse
Elle est avec moi parce qu'elle n'est pas comme toutes ces autres meufs
Te laisser la sauter, puis elle se barre, c'est pour ça que j'ai ma bonnasse
Du club à l'hôtel, tu sais comment ça se passe
La plupart des meufs, je ne leur dis jamais où j'habite
Elles essaient de me joindre dans ma villa ou chez ma mère
Un coup de fil, un texto, et je suis chez ma bonnasse