Lyrics and translation Jim Jones - J.i.m.m.y.

J.i.m.m.y.

[Altered voice (Jim Jones)]

(Jimmy) Capo. . .whats my mothafuckin name?
.. .Dipset. . .(Jimmy) Eastside
(Jimmy) Cool chris. . .Say what. . .(Jimmy)
Ugh... Whats my mothafuckin name?
(Jimmy) Dipset Dipset (Jimmy, Jimmy jones) Byrd gang. ..

[Chorus]
Catch that boy capo (uh), cruisin up 8th wit the top
Blowin and caps low (roll out!)
I'm a Dipset boss, you don't wanna get clapped,
Get caught up in the cross (tch no)
And I'm caught in the floss,
Chain 500 hundred thou cause i'm caught up in the gloss (ballin!)
And im caught up in the cause,
I'm a winner i aint tryin to get caught up wit a loss (no way)

Now, when the hell will it stop (never)
I keep evadin the law, gettin tailed by the cops (fuck em)
I keep breakin the law, got a bail on spot (fuck em)
And you can't cool me off, try to tell you i'm hot (sizzlin!)
Goin hard since 16, livin that fast life like i majored
The big screen (nice he can rap)
Y'all kno how i get in the club,
Them nigga knew them bouncas fo' i flip in the club (and then what?)
Im tryin to 2 step fo' i flip Cam bud,
So i'm posted in the back while im twistin up bud (hey)
Got some hoes in the back,
And they sippin on suds, blowin smoke on the dough,
Poppin crys' wit tha thugs, shit...(now come over here...)
Ima boss i said, a dipset gangsta i dont cross my legs (what else?)
G's up, eastside, code red
Be frontin, we probly blow lead

[Chorus]

What they gon do wit tha capo (nothin!)
Got a hardbody clique, gotta that'll shoot for the capo (thas right!)
When i drive by the strip, they salutin the capo (eastside)
Keep 1 fly bitch up in the coup wit tha capo (you know!)
Nowadays all the babes think im cute and im macho (say what?)
My otha half must think im souped cuz i gato (fuck em!)
Or maybe its because i keep my pants off my ass (kiss)
I am my own boss i only hear is the cash (ya hear that?)
I only fear the law so fuck a man wit a badge (fuck the police!)
And im tryin to duck the law dog from gettin indicted
And they show me the money shit the kid got excited
So if the kid get a inch, well im takin a yard
And if the kid do ya bitch, well im takin ya yard
(Thats right, for life nigga)
Thats to the day that im charged, we be leavin out the club
My crew racin the cars. . .who got ya neighborhood paused

[Chorus]

I done ran through most clubs that they had in my city (what else?)
While dancin in the spot, while my hamma gettin pissy (click clack)
One hand up on the bitch, otha hand on my blicky (thats gangsta)
I kick my G mac, try and slip her a mickey (this niggas sly tonight!)
Lord help the boy that try and get me (what else?)
Always pull me ova, they be dyin to frisk me (fuck em)
Car smell like weed and ive been drinkin the liqour (ALWAYS)
Told me i was speedin, plus he see im a nigga (you just mad at meee)
It got him even more bitter (what else?
) I said im from a hood where police get hit up (get up)
Lets not make it a issue, but if a nigga piss me off,
Im goin straight to the pistol (thats fo sho)
Shit, but we can make it official,
Next time you see yo momma be awake when she kiss you (my baaaaby)
Im just tryin to get some paper (hoo!), ha, aint no boy or a nigga. ..

J.i.m.m.y.

[Voix altérée (Jim Jones)]

(Jimmy) Capo... c'est quoi mon putain de nom ?
... Dipset... (Jimmy) Eastside
(Jimmy) Cool Chris... Dis... (Jimmy)
Ugh... C'est quoi mon putain de nom ?
(Jimmy) Dipset Dipset (Jimmy, Jimmy Jones) Byrd Gang...

[Refrain]
Attrape ce garçon, Capo (ouais), en train de rouler sur la 8e, décapotable
En train de fumer, casquette basse (on roule !)
Je suis un patron de Dipset, tu veux pas te faire flinguer,
Te retrouver pris entre deux feux (ah non)
Et je suis couvert de diamants,
Chaîne à 500 000 parce que je suis bling-bling (je brille !)
Et je suis à fond dans la cause,
Je suis un gagnant, j'essaie pas de finir perdant (jamais)

Alors, quand est-ce que ça va s'arrêter (jamais)
Je continue d'échapper à la loi, poursuivi par les flics (qu'ils se fassent foutre)
Je continue d'enfreindre la loi, j'ai une caution en attente (qu'ils se fassent foutre)
Et tu peux pas me calmer, je te dis que je suis chaud (brûlant !)
À fond depuis 16 ans, je vis cette vie rapide comme si j'avais fait mes études
Sur grand écran (pas mal, il sait rapper)
Tu sais comment je fais en boîte,
Ces mecs connaissaient les videurs avant que je ne mette le feu (et alors ?)
J'essaie de danser avant de rouler un joint à Cam,
Donc je suis posté au fond en train de rouler mon herbe (ouais)
J'ai des meufs au fond,
Et elles sirotent des bières, soufflent de la fumée sur le fric,
Avalent des cachets avec les voyous, merde... (allez, viens par là...)
Je suis un patron, j'ai dit, un gangster de Dipset, je croise pas les jambes (quoi d'autre ?)
G's en l'air, Eastside, code rouge
Fais le malin, on te fera probablement bouffer du plomb

[Refrain]

Qu'est-ce qu'ils vont faire avec le Capo (rien !)
J'ai une équipe de durs à cuire, qui tireraient pour le Capo (c'est ça !)
Quand je roule sur le Strip, ils saluent le Capo (Eastside)
Je garde une bombe dans le coupé avec le Capo (tu sais !)
De nos jours, toutes les filles me trouvent mignon et macho (dis ?)
Mon autre moitié doit penser que je suis une soupe parce que je suis infidèle (qu'elle aille se faire foutre !)
Ou peut-être que c'est parce que je garde mon pantalon sur les hanches (bisous)
Je suis mon propre patron, je n'écoute que l'argent (t'entends ça ?)
Je ne crains que la loi, alors va te faire foutre si t'as un badge (foutez le camp, les flics !)
Et j'essaie d'esquiver la justice pour ne pas être inculpé
Et ils me montrent l'argent, le gosse était excité
Alors si le gosse obtient un pouce, eh bien je prends un mètre
Et si le gosse prend ta meuf, eh bien je prends ta maison
(C'est ça, pour la vie, négro)
C'est jusqu'au jour où je serai accusé, on sortira de la boîte
Mon équipe fait la course de voitures... Qui a mis ton quartier en pause

[Refrain]

J'ai fait le tour de la plupart des boîtes de nuit de ma ville (quoi d'autre ?)
En dansant sur la piste, pendant que mon pote s'énerve (clic-clac)
Une main sur la fille, l'autre sur mon flingue (c'est gangster)
Je donne un coup de pied à mon pote, j'essaie de lui glisser un somnifère (ce mec est malin ce soir !)
Que Dieu vienne en aide au gars qui essaie de me chercher (quoi d'autre ?)
Ils me font toujours arrêter, ils meurent d'envie de me fouiller (qu'ils aillent se faire foutre)
La voiture sent la weed et j'ai bu de l'alcool (TOUJOURS)
Il m'a dit que je roulais trop vite, en plus il voit que je suis un Noir (t'es juste jaloux de moi)
Ça l'a rendu encore plus amer (quoi d'autre ?)
) J'ai dit que je venais d'un quartier où les flics se font descendre (lève-toi)
Ne faisons pas d'histoires, mais si un mec me fait chier,
Je sors le pistolet direct (c'est sûr)
Merde, mais on peut rendre ça officiel,
La prochaine fois que tu verras ta mère, sois réveillé quand elle t'embrassera (mon bébé)
J'essaie juste de me faire du fric (ouais !), ha, je ne suis ni un garçon ni un négro...