Lyrics and translation Jim Lauderdale - Keep It Real
Keep It Real
Rester authentique
There
is
a
treasure
locked
away
inside
Il
y
a
un
trésor
enfermé
à
l'intérieur
All
these
emotions
we
don't
have
to
hide
Tous
ces
sentiments
que
nous
n'avons
pas
à
cacher
The
burning
feelings
that
we
can't
conceal
Les
sentiments
brûlants
que
nous
ne
pouvons
pas
dissimuler
Maybe
we
gat
to,
keep
it
real
Peut-être
devrions-nous
rester
authentiques
I've
got
her
heart
am
wearing
on
my
sleeve
J'ai
ton
cœur
que
je
porte
sur
ma
manche
The
love
i
have
for
you
is
not
make
believe
L'amour
que
j'ai
pour
toi
n'est
pas
un
conte
de
fées
And
am
not
holding
back
the
way
i
feel
Et
je
ne
retiens
pas
mes
sentiments
Maybe
we
gat
to,
keep
it
real
Peut-être
devrions-nous
rester
authentiques
I
can't
pretend
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
I
hope
it
never
end
J'espère
que
ça
ne
finira
jamais
I
like
where
this
is
going
J'aime
où
ça
nous
mène
We
keep
the
fire
growing
Nous
gardons
le
feu
qui
grandit
That's
how
we
roll
and
how
we
feel
C'est
comme
ça
que
nous
roulons
et
que
nous
nous
sentons
Maybe
we
gat
to,
keep
it
real
Peut-être
devrions-nous
rester
authentiques
I
can't
pretend
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
I
hope
it
never
end
J'espère
que
ça
ne
finira
jamais
I
like
where
this
is
going
J'aime
où
ça
nous
mène
We
keep
the
fire
growing
Nous
gardons
le
feu
qui
grandit
That's
how
we
roll
and
how
we
feel
C'est
comme
ça
que
nous
roulons
et
que
nous
nous
sentons
Maybe
we
gat
to,
keep
it
real
Peut-être
devrions-nous
rester
authentiques
All
of
these
living
like
we're
more
alive
Tous
ces
êtres
vivants
comme
si
nous
étions
plus
vivants
All
of
my
senses
been
on
over
drive
Tous
mes
sens
ont
été
en
surchauffe
All
of
the
answers
that
can't
turn
the
wheel
Toutes
les
réponses
qui
ne
peuvent
pas
faire
tourner
la
roue
Maybe
we
gat
to
keep
it
real
Peut-être
devrions-nous
rester
authentiques
Maybe
we
gat
to
keep
it
real
Peut-être
devrions-nous
rester
authentiques
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jim Lauderdale, Logan Michael Ledger
Attention! Feel free to leave feedback.