Lightning Love - Jim Lauderdale translation in Russian

Lightning Love

We were alone
We didn't know
That fate was waiting
That history
Electricity
Was in the making

It hit us hard
Here, in our hearts
From out of nowhere
We could be
Inside a dream
There, in the night air

Holding on to what we caught
That came from up above
Sunshine, warm skies, deep in your eyes
Lightning love struck us

Way down inside
Sparks always fly
That's how we're living
The birds and bees
Handed us the keys
That drove us kissing

Holding on to what we caught
That came from up above
Sunshine, warm skies, deep in your eyes
Lightning love struck us

Holding on to what we caught
That came from up above
Sunshine, warm skies, deep in your eyes
Lightning love struck us

Любовь, как молния

Мы были одни,
Мы и не знали,
Что судьба ждёт,
Что эта история,
Эта искра,
Только зарождается.

Она ударила нас,
Прямо в сердце,
Из ниоткуда.
Может быть, мы
Видели сон,
Там, в ночном воздухе?

Держась за то, что мы поймали,
За то, что пришло с небес.
Солнце, тёплое небо, твои бездонные глаза,
Любовь, как молния, ударила в нас.

Глубоко внутри
Искры всё ещё летят,
Так мы и живём.
Птицы и пчёлы
Дали нам ключи,
Которые привели нас к поцелую.

Держась за то, что мы поймали,
За то, что пришло с небес.
Солнце, тёплое небо, твои бездонные глаза,
Любовь, как молния, ударила в нас.

Держась за то, что мы поймали,
За то, что пришло с небес.
Солнце, тёплое небо, твои бездонные глаза,
Любовь, как молния, ударила в нас.