Jim Lauderdale - Between Your Heart and Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jim Lauderdale - Between Your Heart and Mine




Between Your Heart and Mine
Между твоим сердцем и моим
The promises we made along
Обещания, что мы давали,
The many broken hearts of stone
Многочисленные разбитые сердца,
Form a pathway to the time
Образуют путь ко времени,
That lies between your heart and mine
Что лежит между твоим сердцем и моим.
The perfect day to sail between
Идеальный день, чтобы плыть между
The shore lines of our separate dreams
Берегами наших отдельных мечтаний,
Drift awhile and tell our tales
Дрейфовать немного и рассказывать наши истории,
A decent day to strike the sail
Удачный день, чтобы спустить паруса.
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим,
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим,
Love will always shine
Любовь всегда будет сиять
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим.
There comes a time to walk alone
Наступает время идти одному,
To pack your dream and leave your home
Собрать свои мечты и покинуть свой дом.
The world will not detain you long
Мир не будет долго тебя задерживать,
And that's the sad part of this song
И это печальная часть этой песни.
But there's a comes along
Но приходит время,
It always does, it can't be wrong
Оно всегда приходит, это не может быть неправильно,
Between your heart and mine of all
Между твоим сердцем и моим,
Our love is rare as
Наша любовь так же редка, как...
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим,
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим,
Love will always shine
Любовь всегда будет сиять
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим.
Your darling face and how it glows
Твое милое лицо и как оно светится,
Your eyes it see what no one knows
Твои глаза видят то, что никто не знает,
When closed beneath the lilac
Когда закрыты под сиренью
Of the rose of summer time
Летней розы.
I was yours and you were mine
Я был твоим, а ты была моей
From ancient days to present time
С древних времен до наших дней.
I've always loved
Я всегда любил,
No matter what I be your dude
Несмотря ни на что, я твой парень.
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим,
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим,
Love will always shine
Любовь всегда будет сиять
Between your heart
Между твоим сердцем.
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим,
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим,
Love will always shine
Любовь всегда будет сиять
Between your heart and mine
Между твоим сердцем и моим.





Writer(s): James Lauderdale, Robert Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.