Lyrics and translation Jim Lauderdale - If I Can't Resist
If
I
can't
resist
Если
я
не
могу
устоять,
Then
I'll
have
to
go
away
То
мне
придется
уйти.
If
there
was
a
kiss
Если
бы
был
поцелуй,
Then
I'd
have
to
go
and
stay
То
мне
пришлось
бы
остаться.
Besame,
besame,
kiss
me
again
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня
еще
раз,
My
world
is
in
your
hands
Мой
мир
в
твоих
руках.
Amore,
amore,
can
we
light
the
flame
Любовь
моя,
любовь
моя,
можем
ли
мы
зажечь
пламя
Of
love
that
never
ends?
Любви,
которая
никогда
не
кончается?
If
I
can't
resist
Если
я
не
могу
устоять,
Then
I'll
have
to
anyway
То
мне
придется
все
равно.
Looking
at
your
lips
Смотрю
на
твои
губы,
Hoping
that
they're
gonna
say
Надеясь,
что
они
скажут:
Besame,
besame,
kiss
me
again
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня
еще
раз,
My
world
is
in
your
hands
Мой
мир
в
твоих
руках.
Amore,
amore,
can
we
light
the
flame
Любовь
моя,
любовь
моя,
можем
ли
мы
зажечь
пламя
Of
love
that
never
ends?
Любви,
которая
никогда
не
кончается?
Come
to
me
Приди
ко
мне,
I'm
thinking
of
you
Я
думаю
о
тебе
More
and
more
and
more
Все
больше
и
больше.
If
I
can't
resist
Если
я
не
могу
устоять,
Then
I'll
have
to
go
away
То
мне
придется
уйти.
Looking
at
your
lips
Смотрю
на
твои
губы,
Hoping
that
they're
gonna
say
Надеясь,
что
они
скажут:
Besame,
besame,
kiss
me
again
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня
еще
раз,
My
world
is
in
your
hands
Мой
мир
в
твоих
руках.
Amore,
amore,
can
we
light
the
flame
Любовь
моя,
любовь
моя,
можем
ли
мы
зажечь
пламя
Of
love
that
never
ends?
Любви,
которая
никогда
не
кончается?
Come
to
me
Приди
ко
мне,
I'm
thinking
of
you
Я
думаю
о
тебе
More
and
more
and
more
Все
больше
и
больше.
If
I
can't
resist
Если
я
не
могу
устоять,
If
I
can't
resist
Если
я
не
могу
устоять,
If
I
can't
resist
Если
я
не
могу
устоять,
If
I
can't
resist
Если
я
не
могу
устоять.
Rate the translation
1
You Came to Get Me
2 I Love You More
3 If I Can't Resist
4 Sweet Time
5 We've Only Got so Much Time Here
6 What Have You Got to Lose
7 Don't Let Yourself Get in the Way
8 No Right Way to be Wrong
9 Different Kind of Groove Some Time
10 I Can't Do Without You
11 Don't Shut Me Down
12 This Is a Door
2 I Love You More
3 If I Can't Resist
4 Sweet Time
5 We've Only Got so Much Time Here
6 What Have You Got to Lose
7 Don't Let Yourself Get in the Way
8 No Right Way to be Wrong
9 Different Kind of Groove Some Time
10 I Can't Do Without You
11 Don't Shut Me Down
12 This Is a Door
Attention! Feel free to leave feedback.