Lyrics and translation Jim Lauderdale - Jack Dempsey's Crown
Don't
count
me
out
until
I'm
down
Ne
me
compte
pas
avant
que
je
ne
sois
à
terre
Still
on
my
feet
if
not
for
long
Je
suis
toujours
debout,
même
si
ce
n'est
pas
pour
longtemps
I'm
the
one
who
won
Jack
Dempsey's
crown
Je
suis
celui
qui
a
remporté
la
couronne
de
Jack
Dempsey
Gather
round,
I'm
gonna
tell
the
town
Rassemblez-vous,
je
vais
raconter
à
la
ville
Tell
the
town,
tell
the
town
Raconte
à
la
ville,
raconte
à
la
ville
Get
'em
jumping
up
and
down
Fais-les
sauter
de
haut
en
bas
Let
'em
smile,
let
'em
frown
Laisse-les
sourire,
laisse-les
froncer
les
sourcils
'Cause
I'm
the
man
who
won
Parce
que
je
suis
l'homme
qui
a
gagné
Yes,
I'm
the
very
one
Oui,
je
suis
celui-là
Lock
up
when
you're
done
Verrouille
quand
tu
as
fini
I
am
the
man
who
won
Jack
Dempsey's
crown
Je
suis
l'homme
qui
a
remporté
la
couronne
de
Jack
Dempsey
Show
me
a
modicum
of
respect
Montrez-moi
un
peu
de
respect
You
know
I
wasn't
always
such
a
wreck
Tu
sais
que
je
n'ai
pas
toujours
été
un
tel
gâchis
Ever
since
I
won
Jack
Dempsey's
crown
Depuis
que
j'ai
remporté
la
couronne
de
Jack
Dempsey
There
doesn't
seem
no
place
to
go
but
down
Il
n'y
a
pas
d'autre
endroit
où
aller
que
vers
le
bas
Tell
the
town,
tell
the
town
Raconte
à
la
ville,
raconte
à
la
ville
Get
'em
jumping
up
and
down
Fais-les
sauter
de
haut
en
bas
Let
'em
smile,
let
'em
frown
Laisse-les
sourire,
laisse-les
froncer
les
sourcils
'Cause
I'm
the
man
who
won
Parce
que
je
suis
l'homme
qui
a
gagné
Yes,
I'm
the
very
one
Oui,
je
suis
celui-là
Lock
up
when
you're
done
Verrouille
quand
tu
as
fini
I
am
the
man
who
won
Jack
Dempsey's
crown
Je
suis
l'homme
qui
a
remporté
la
couronne
de
Jack
Dempsey
Cut
my
baby
teeth
on
a
golden
glove
J'ai
fait
mes
premières
dents
sur
un
gant
d'or
The
art
of
self
defense
is
my
first
love
L'art
de
la
légitime
défense
est
mon
premier
amour
That's
how
I
come
to
win
Jack
Dempsey's
crown
C'est
comme
ça
que
j'ai
gagné
la
couronne
de
Jack
Dempsey
I
didn't
waste
my
time
like
some
fool
clown
Je
n'ai
pas
perdu
mon
temps
comme
un
imbécile
Tell
the
town,
tell
the
town
Raconte
à
la
ville,
raconte
à
la
ville
Get
'em
jumping
up
and
down
Fais-les
sauter
de
haut
en
bas
Let
'em
smile,
let
'em
frown
Laisse-les
sourire,
laisse-les
froncer
les
sourcils
'Cause
I'm
the
man
who
won
Parce
que
je
suis
l'homme
qui
a
gagné
Yes,
I'm
the
very
one
Oui,
je
suis
celui-là
Lock
up
when
you're
done
Verrouille
quand
tu
as
fini
I
am
the
man
who
won
Jack
Dempsey's
crown
Je
suis
l'homme
qui
a
remporté
la
couronne
de
Jack
Dempsey
Yes
I'm
the
man
who
won
Jack
Dempsey's
crown
Oui,
je
suis
l'homme
qui
a
remporté
la
couronne
de
Jack
Dempsey
Rate the translation
Album
Reason and Rhyme: Bluegrass Songs by Robert Hunter & Jim Lauderdale date of release
22-04-2010
Attention! Feel free to leave feedback.